Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)
- Anchors
- 6 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 21
- Verweise raus
- 10
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschtungensw. V. (1a)
Köbler Ahd. Wörterbuch
tungen , sw. V. (1a) nhd. düngen ne. dung (V.) ÜG.: lat. stercoratio (= tungen subst.) Gl Vw.: s. gi- Q.: Gl (13. Jh.) E…
-
1050–1350
Mittelhochdeutschtungenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege
tungen , tüngen swv. BMZ düngen, fimare, irrigare, stercorare (tungen, dungen, tongen) Dfg. 235 c . 309 c . 551 b , n. g…
-
modern
Dialekttungen
Mecklenburgisches Wb.
tungen feierlich ertönen, von Kirchenglocken: Abendklocken tungen Liesen ut dei Fiern Puls Licht 16; Leiw 70; von der Ki…
Verweisungsnetz
23 Knoten, 26 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit tungen
61 Bildungen · 44 Erstglied · 15 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von tungen 2 Komponenten
tungen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
tungen‑ als Erstglied (30 von 44)
Tungenbändeken
WWB
Tungen-bändeken n. Zungenbändchen ( Ahs St).
Tungenband
MeckWB
Tungenband n. Zungenband; Rda.: den Bengel wir dat Tungenband ... richtig snäden wäst Bri. 6, 158, vgl. das Syn. Käkelreim.
Tungenbreªker
WWB
Tungen-breªker m. schwer zu sprechender Vers ( WmWb ).
tungenbreªkesk
WWB
tungen-breªkesk Adj. „radebrechend“ ( Det Is).
Tungenbütt
MeckWB
Tungenbütt m., f. Seezunge, solea solea R. Jesse Fische 12. Syn. Tung' 2 b. Zu Bütt 1 .
Tungendack
MeckWB
Tungendack n. fachsprl. Zungendach; es ist mit Biberschwänzen gedeckt, vgl. Tung' 3 i; bei einem doppelten Zungendach hängt auf jeder Latte …
Tungendöscher
MeckWB
Tungendöscher m. jem., der sich durch Reden ungebührlichen Verdienst verschafft, Rechtsverdreher: rabula 'ein gemeiner TungendOerscher' Chyt…
Tungenfǟler
WWB
Tungen-fǟler m. Sprachfehler ( WmWb ).
tungenfīn
WWB
tungen-fīn Adj. delikat, köstlich ( Det Is).
Tungenhacken
MeckWB
Tungenhacken m. bildl. Zungenfertigkeit, Redegewandtheit, anknüpfend an die Neigung kleiner Menschen, hohe Schuhabsätze zu tragen: wur körte…
Tungenharst
WWB
Tungen-harst m.n. [ Hfd Hal Bek Wie] 1. Fleischstück mit anhängender Zunge. — 2. Gericht aus dem geräucherten Fleisch der Zunge. ⟨ Tunk - ⟩
tungenhelle
WWB
tungen-helle Adj. sehr laut ( Det Is).
Tungenhonnig
MeckWB
Tungenhonnig m. bildl. Schmeichelrede Sta Carp .
Tungenkantschauh
MeckWB
Tungenkantschauh m. bildl. Zungengeißel, scharfe, anpeitschende Rede: he wull ... sülm mit 'n duwwelten Tungenkantschoh achter jeden enkelte…
tungenkleppel
KöblerMnd
tungenkleppel , M. nhd. „Zungenklöppel“, Klöppel der Zunge E.: s. tunge, kleppel R.: sīn tungenkleppel was gebunden: nhd. „sein Zungenklöppe…
Tungenknaken
MeckWB
Tungenknaken m. scherzh. Zunge in der Warnung für einen Schwätzer: verbög' di man nich den Tungenknaken! Sta NBrand .
Tungenkräwt
MeckWB
Tungenkräwt m. Zungenkrebs; Rinderkrankheit Spald. Verord. 3, 303.
Tungenledder
MeckWB
Tungenledder n. 'Zungenleder', Zungenhaut: einer Schwätzerin Tungenledder is gaut tau Stäwelsahlen so stabil, daher strapazierfähig Ro Ribn …
tungenlōs
KöblerMnd
tungenlōs , Adj. nhd. „zungenlos“ ÜG.: lat. elinguis Hw.: s. tungelōs; vgl. mhd. zungenlōs I.: Lüt. lat. elinguis? E.: s. tunge, lōs W.: s. …
Tungenmal
MeckWB
Tungenmal , Tungemal n. a. Spr. Sprache, Redeweise: 'Dat mennig staetlick Boeck geschreven is In unse nedderddschen Tunge malen' Laur. Schg…
tungenmat
WWB
tungen-mat Adj. leise, lispelnd ( Det Is).
Tungenplaten
MeckWB
Tungenplaten m. Rauhe Scholle, Scharbzunge, hippoglossoïdes limandoïdes: R. Jesse Fische 11; Arch. N. F. 9, 88. Syn. Tung' 2 a.
Tungenragū
WWB
Tungen-ragū Ragout aus dem Fleisch der Zunge. Tungenragu met Gürkskes ( Sos Wa).
Tungenregister
MeckWBN
Wossidia Tungenregister n. wie Tungentrittwark Müll. Reut. 141 b .
Tungensalat
MeckWB
Tungensalat m. umständliches Gerede Sta AStrel .
Tungenschē¹ter
WWB
Tungen-schē¹ter m. [verstr.] Pferd, das (beim Gehen) die Zunge aus dem Maul hängen lässt [verstr.] oder beim Ziehen fortwährend seine Zunge …
tungenschurer
KöblerMnd
tungenschurer , M. Vw.: s. tungenschǖrære*
tungenschǖrære
KöblerMnd
tungenschǖrære , M. nhd. „Zungenscheuerer“, Instrument zur Reinigung der Zunge E.: s. tungenschǖren, tunge, schǖrære L.: Lü 420a (tungenschu…
Tungensläger
MeckWB
Tungensläger m. Pferd, das den Fehler an sich hat, besondere Bewegungen mit der Zunge zu machen, diese herauszustecken Gü Kritzk .
Tungenslag
WWB
Tungen-slag m. [ Dor Isl] 1. rasche, schlagende o.ä. Bewegung der Zunge. — Ra.: Dat Weïf hiät en wahnen Tungenschlag redet ununterbrochen ( …
‑tungen als Zweitglied (15 von 15)
ande tudeile er tungen
MNWB
2 tõdêⁱlen , tõr- , tũ- , swv. : zerteilen, „ Boge nider , here , ande tudeile er tungen ” (Westfäl. Ps. 54, 10); — teilen, „ De tu deilede …
betungen
Lexer
be-tungen swv. düngen. daʒ im sîn antlütze wart verspît, als eʒ betunget wære Berth. 254,10. — zu tunc.
be|tungen
MWB
be|tungen swV. ‘etw. mit Dung bedecken, verunreinigen’ daz im [Jesus] sîn antlütze wart verspît als ez betunget wære PrBerth 1:254,10. – bil…
gestungen
Lexer
ge-stungen swv. BMZ anstossen, antreiben, reizen Himlr. Kindh. swie vil den gestungen mit ir bekorungen Weinh. leseb. 183,118 ;
getungen
Lexer
ge-tungen swv. BMZ düngen. den akker getungen Usch. 334 ( 1384 ). getüngen Hpt. 7,150.
gistungen
KöblerAhd
gistungen , sw. V. (1a) nhd. antreiben, anspornen, zerknirscht machen, anschlagen, anreizen, angreifen ne. incite, make repent ÜG.: lat. imp…
gitungen
KöblerAhd
gitungen , sw. V. (1a) nhd. düngen ne. dung (V.) ÜG.: lat. saturare Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lbd. lat. saturare? E.: s. gi, tungen L.: EWAhd …
instungen
KöblerAhd
instungen , sw. V. (1a) nhd. einbrocken, hineinbrocken, brocken in ne. dip in ÜG.: lat. interere Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) I.: Lüt. lat. inter…
irstungen
KöblerAhd
irstungen , sw. V. (1a) nhd. anstacheln, anspornen, anreizen ne. incite ÜG.: lat. instigare Gl Q.: Gl (765) I.: Lüt. lat. instigare? E.: s. …
jâmer|stungen
MWB
jâmer|stungen swstF. ‘Stachel des Leids’ (bildl.): swa solcher wazzer sprunge von herzen kunnen vliegen, / daz muͦzen jamer stunge triben da…
jāmerstungen
KöblerMhd
jāmerstungen , sw. F. nhd. Anstoß des Jammers, Stachel des Leides Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. jāmer, stungen W.: nhd. DW- L.: MWB 3…
plücketungen
MNWB
° plücketungen , plük- , swv. : eine Aussage zerreden, nachträglich in Frage stellen, jemdn. verleumden, „ Dar zede her Peter wedder jegen, …
plüktungen
MNWB
plüktungen s. ° plücketungen.
plücketungen
KöblerMnd
plücketungen , sw. V. nhd. eine Aussage zerreden, nachträglich in Frage stellen, verleumden E.: s. plücken (1), tungen L.: MndHwb 2, 1603 (p…
plüktungen
KöblerMnd
plüktungen , sw. V. Vw.: s. plücketungen