Aggregat · alle Wörterbücher

türkisch

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 25

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

türkisch adj.

Bd. 22, Sp. 1864

türkisch , adj. , zu Türke, in dem sich die verschiedene wirkung und wertung der jahrhundertelangen engen berührung mit den Türken in den kreuzzügen und vor allem im 16. und 17. jh. niedergeschlagen hat. 1 1) zu Türke 1 in reiner sachfeststellung. 1@a a) von gegenständen im sinne ' nach art und weise der Türken, nach türkischer manier ', weniger um die herkunft, als um die formung und fertigung nach türkischem muster zu kennzeichnen. 1@a@a α) ein getruckt türckisch tuch (1520) Dürer tageb. 72, 23 Leitsch.; mein wirth hat mir geschenckt ... ein alt türkische gaisel ( geiszel ) ebda 60, 20; ir g…

BMZ mhd.

TÜRKISCH adj.

TÜRKISCH adj. türkisch. ein türkser satel frauend. 246,31.

FindeB mhd.

türkisch adj.

türkisch adj. Suol.

Lexer mhd.

türkisch adj.

türkisch adj. BMZ türkisch. ein türkisch ors Wwh. 42,21. ein türkser satel Lieht. 246,31.

Adelung nhd.

Türkisch

Türkisch , adj. et adv. 1. Zu den Türken gehörig, aus der Türkey gebürtig, in den Sitten und Gebräuchen der Türken gegründet. Das Türkische Reich. Der Türkische Kaiser. Der Türkisc…

+ 6 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Türkisch adj, adv

Türkisch , adj . u. adv . zur Türkei gehörend, in der Türkei einheimisch, daher kommend, wie auch, den Türken gehörend, ihnen eigenthümlich, von ihnen herrührend. Das türkische Rei…

Wander sprichw.

Türkisch

Türkisch 1. Lieber türkisch als spanisch. ( Niederlausitz. ) 2. Da möchte einer doch (oder: das ist zum) türkisch werden. Holl. : Liever Turksch dan Spaansch. ( Harrebomée, II, 349…

PfWB Dial.

türkisch Adj.

türkisch Adj. : wie schd., däʳkisch [verbr.], diʳkisch [ LA-Wollmh ], dagisch [ KU-Adb ]; däʳkischeʳ Klee 'Esparsette, Luzerne' [verbr.]; däʳkische Kersche, eine Kirschensorte [Pir…

RhWB Dial.

türkisch

türkisch -gĭš, –kəš, Klevld -kš, –ks [ dērgĭš hier u. da Rhfrk] Adj.: in best. Verb.: T.ə Wēss (Wēt) Mais Eusk-Zülp , Aach-Eschw , Heinsb . Kemp-Dülken , Kref-Willich , Geld , Klev…

FiloSlov spez.

Türkisch n

Türkisch , n язык , м , турецкий

LDWB2 spez.

türkisch

tür|kisch adj. türch (-rc, -ca).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
TÜRKISCHadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

TÜRKISCH adj. türkisch. ein türkser satel frauend. 246,31.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Türkisch
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Türkisch , adj. et adv. 1. Zu den Türken gehörig, aus der Türkey gebürtig, in den Sitten und Gebräuchen der Türken gegrü…
modern

Dialekt
türkischAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

türkisch Adj. : wie schd., däʳkisch [verbr.], diʳkisch [ LA-Wollmh ], dagisch [ KU-Adb ]; däʳkischeʳ Klee 'Esparsette, L…
—

Sprichwörter
Türkisch
Wander (Sprichwörter)

Türkisch 1. Lieber türkisch als spanisch. ( Niederlausitz. ) 2. Da möchte einer doch (oder: das ist zum) türkisch werden…
—

Spezial
Türkischn
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Türkisch , n язык , м , турецкий

Verweisungsnetz

27 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 16 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Spezial · —

Türkisch FiloSlov
türkisch LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tuerkisch

19 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von tuerkisch

tuerk + -isch

tuerkisch leitet sich vom Lemma tuerk ab mit Suffix -isch.

tuerkisch‑ als Erstglied (19 von 19)

Türkisch-Brod

Meyers

tuerkisch·brod

Türkisch-Brod , Stadt, s. Brod 2).

Türkischbund

PfWB

tuerkisch·bund

Türkisch-bund m. : ' hoher Napfkuchen ', in seiner Form an eine Türkenmütze erinnernd, Deʳkischeʳ Bund [ BZ-Wilgws Hergw ], Däʳkisch Bund [P…

Türkische Becken

Meyers

tuerkisch·e·becken

Türkische Becken , s. Becken , S. 535.

Türkische Kresse

Meyers

tuerkisch·e·kresse

Türkische Kresse , s. Tropaeolum .

Türkische Melisse

Meyers

tuerkisch·e·melisse

Türkische Melisse , s. Dracocephalum .

Türkische Nuß

Meyers

tuerkisch·e·nuss

Türkische Nuß , s. Haselstrauch , S. 859.

Türkischer Affe

Meyers

tuerkisch·e·raffe

Türkischer Affe , s. Makako .

Türkischer Bund

Meyers

tuerkisch·er·bund

Türkischer Bund (auch Türkenbund ), turbanähnliches Ziergeflecht mit Knoten aus Tauwerk.

Türkischer Holunder

Meyers

tuerkisch·er·holunder

Türkischer Holunder ( Flieder ), s. Syringa .

Türkischer Klee

Meyers

tuerkisch·er·klee

Türkischer Klee ( Esparsette ), s. Onobrychis .

Türkischer Weizen

Meyers

tuerkisch·er·weizen

Türkischer Weizen , s. Mais .

Türkisches Bad

Meyers

tuerkisch·es·bad

Türkisches Bad , das alte römische Bad, das die Türken in Konstantinopel vorfanden und über den ganzen Orient verbreiteten. Auch soviel wie …

Türkisches Huhn

Meyers

tuerkisch·es·huhn

Türkisches Huhn , soviel wie Truthuhn.

Türkische Sprache und Literatur

Meyers

Türkische Sprache und Literatur . Die türkische oder osmanische (türk. Osmanly ) Sprache gehört zur türkisch-tatarischen Abteilung der große…

Türkisches Reich

Meyers

tuerkisch·es·reich

Türkisches Reich . Das türkische oder osmanische Reich (türk. Memâlik-i Osmanije , »die osmanischen Länder«, oder Devlet-i Alije , »das hohe…

Türkisch-Kanizsa

Meyers

Türkisch-Kanizsa , s. Kanizsa 2).

Türkisch-Kroatien

Meyers

tuerkisch·kroatien

Türkisch-Kroatien , s. Krajina 1).

Türkischrot

Meyers

tuerkisch·rot

Türkischrot ( Adrianopelrot, Indischrot ), ein mit Krapp oder Alizarin auf Baumwolle hergestelltes, sehr schönes und dauerhaftes Rot. Die Tü…

Türkischrussische Kriege

Meyers

Türkisch-russische Kriege : erster 1768–74, zweiter 1787–92, dritter 1806–12, vierter 1827–1829, fünfter 1853–56, sechster 1877–78; s. Russi…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „tuerkisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tuerkisch

MLA

Cotta, Marcel. „tuerkisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tuerkisch. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „tuerkisch". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tuerkisch.

BibTeX

@misc{lautwandel_tuerkisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tuerkisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tuerkisch},
  urldate      = {2026-05-15},
}