lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

türkisch

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
25

Eintrag · Pfälzisches Wb.

türkisch Adj.

Bd. 2, Sp. 672
türkisch Adj. : wie schd., däʳkisch [verbr.], diʳkisch [LA-Wollmh], dagisch [KU-Adb]; däʳkischeʳ Klee 'Esparsette, Luzerne' [verbr.]; däʳkische Kersche, eine Kirschensorte [Pirmas KU-Schmittw/O LU Opp NW-Kallstdt LA-Herxh]; däʳkischeʳ Ahorn 'weißblätteriger Ahorn (Acer negundo)' [GH-Nd'lustdt]; dergischer Weize 'Mais' [Wilde (vereinzelt VPf)]; däʳkischeʳ Honig, ein zäher Kunsthonig von weißer Farbe, der früher auf Jahrmärkten als Bonbons für Kinder angeboten wurde [BZ-Klingmst]; rot wie e terkisch Tuch [Don-Schowe Torscha]. Das Schlappemensch vun Bermasenz (Pirmasens), das laaft noch iwig (über) die derkisch Grenz [Schandein Bav. IV/2, 193]. a. 1793: ein Türkische Form 'Kuchenform für den Türkischbund' [SSp., v. d. Leyen, Fasz. 100 (BZ-Wernbg)]. — Südhess. I 1890/91; Rhein. VIII 1484; Lothr. 91; Bad. I 610/11.
839 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TÜRKISCHadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    TÜRKISCH adj. türkisch. ein türkser satel frauend. 246,31.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Türkisch

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Türkisch , adj. et adv. 1. Zu den Türken gehörig, aus der Türkey gebürtig, in den Sitten und Gebräuchen der Türken gegrü…

  3. modern
    Dialekt
    türkischAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    türkisch Adj. : wie schd., däʳkisch [verbr.], diʳkisch [ LA-Wollmh ], dagisch [ KU-Adb ]; däʳkischeʳ Klee 'Esparsette, L…

  4. —
    Sprichwörter
    Türkisch

    Wander (Sprichwörter)

    Türkisch 1. Lieber türkisch als spanisch. ( Niederlausitz. ) 2. Da möchte einer doch (oder: das ist zum) türkisch werden…

  5. —
    Spezial
    Türkischn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Türkisch , n язык , м , турецкий

Verweisungsnetz

27 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 16 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tuerkisch

19 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von tuerkisch

tuerk + -isch

tuerkisch leitet sich vom Lemma tuerk ab mit Suffix -isch.

tuerkisch‑ als Erstglied (19 von 19)

Türkischbund

PfWB

tuerkisch·bund

Türkisch-bund m. : ' hoher Napfkuchen ', in seiner Form an eine Türkenmütze erinnernd, Deʳkischeʳ Bund [ BZ-Wilgws Hergw ], Däʳkisch Bund [P…

Türkisches Bad

Meyers

tuerkisch·es·bad

Türkisches Bad , das alte römische Bad, das die Türken in Konstantinopel vorfanden und über den ganzen Orient verbreiteten. Auch soviel wie …

Türkische Sprache und Literatur

Meyers

Türkische Sprache und Literatur . Die türkische oder osmanische (türk. Osmanly ) Sprache gehört zur türkisch-tatarischen Abteilung der große…

Türkisches Reich

Meyers

tuerkisch·es·reich

Türkisches Reich . Das türkische oder osmanische Reich (türk. Memâlik-i Osmanije , »die osmanischen Länder«, oder Devlet-i Alije , »das hohe…

Türkischrot

Meyers

tuerkisch·rot

Türkischrot ( Adrianopelrot, Indischrot ), ein mit Krapp oder Alizarin auf Baumwolle hergestelltes, sehr schönes und dauerhaftes Rot. Die Tü…

Türkischrussische Kriege

Meyers

Türkisch-russische Kriege : erster 1768–74, zweiter 1787–92, dritter 1806–12, vierter 1827–1829, fünfter 1853–56, sechster 1877–78; s. Russi…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tuerkisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tuerkisch/pfwb?formid=D05596
MLA
Cotta, Marcel. „tuerkisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tuerkisch/pfwb?formid=D05596. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tuerkisch". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tuerkisch/pfwb?formid=D05596.
BibTeX
@misc{lautwandel_tuerkisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tuerkisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tuerkisch/pfwb?formid=D05596},
  urldate      = {2026-05-15},
}