Aggregat · alle Wörterbücher

Tünche

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 16

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Tünche

Tünche

tünchen Vb. ‘mit Kalk(farbe) bestreichen’, ahd. tunihhōn ‘mit Kalk versehen bzw. bestreichen’ (9. Jh.; eigentlich ‘bekleiden, mit einem Gewand, einem Überzug versehen’), spätmhd. tün(i)chen ‘kalken, verputzen’ ist abgeleitet von ahd. tunihha ‘Kleid, Gewand’ (um 800), einer Entlehnung aus lat. tunica ‘auf dem Körper getragenes, mit kurzen Ärmeln versehenes Hemd’. Im Anschluß an das Verb entwickelt ahd. tunihha die Bedeutung ‘(Kalk)anstrich, -bewurf’ (10. Jh.), woraus (wenn nicht spätere Rückbildung aus dem Verb) nhd. Tünche f., auch Tünch m. ‘Kalkverputz’, besonders ‘Kalkmilch’, mhd. tünich m.; dann auch übertragen ‘Schminke’ (16. Jh.). Tüncher m. ‘Verputzer’ (15. Jh.), ‘Weißer, Anstreicher’ (16. Jh.).

Adelung nhd.

Tünche

Die Tünche , plur. doch nur etwa von mehrern Arten, die -n, dasjenige, womit getünchet wird, der flüssige Körper, welcher auf einen andern gestrichen wird, doch nur noch in engerer…

Campe nhd.

Tünche Die

Die Tünche , Mz. — n . 1) Die Handlung da man tünchet; ohne Mehrzahl. 2) Dasjenige womit getünchet wird. Besonders eine aus Kalk und Wasser bereitete weiße Farbe, womit die Mauern,…

DWB nhd.

tünche f.

tünche , f. , ahd. tunicha (10. jh. ), s. u. A 2 a; mhd. tunicha, tuniche (12. jh. ), tunche (13. jh. ), s. u. A 1; frühnhd. tünche Frischlin (1591) , s. u. A 2 a; mit anl. lenis: …

GWB GWB

Tünche

Tünche [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Tünche

Tün|che f. (-,-n) 1 tinta (-tes) f. 2 corú (-usc) m. 3 ‹fig› (äußerer Schein) aparënza f. , falzada (-des) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Tünche
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Tünche , plur. doch nur etwa von mehrern Arten, die -n, dasjenige, womit getünchet wird, der flüssige Körper, welche…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Tünche
Goethe-Wörterbuch

Tünche [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Spezial
Tünche
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Tün|che f. (-,-n) 1 tinta (-tes) f. 2 corú (-usc) m. 3 ‹fig› (äußerer Schein) aparënza f. , falzada (-des) f.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tuenche

19 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

tuenche‑ als Erstglied (18 von 18)

Tüncheranzug

PfWB

tuencher·anzug

Tüncher-anzug m. : 'Arbeitsanzug des Tünchers', Dinjeʳaaⁿzuch [ LU-Alsh ]; vgl. Tüncherkittel . —

tüncherarbeit

DWB

tuencher·arbeit

tüncherarbeit , f. 1 1) tätigkeit des tünchers (A): tüncherarbeit trullisation, plaistering or pargetting Ludwig teutsch-engl. (1716) 2040 ;…

tüncherde

DWB

tuench·erde

tüncherde , f. , vereinzelt lexikalisch gebucht ( vgl. 2 tünchen düngen ): dnch-erde de la marne ou du mail, terre grasse pour fumer et eng…

tüncherei

DWB

tuenche·rei

tüncherei , f. , abstractbildung zu tüncher bzw. 1 tünchen ( s. dort ), die im älteren nhd. vereinzelt neben tünchung auftritt. A A. als tec…

Tünchereimer

PfWB

tuenche·reimer

Tüncher-eimer m. : 'Eimer zum Anrühren der Streichfarbe', -äämeʳ , s. Eimer [ KU-Bedb ]. —

tüncherfarbe

DWB

tuencher·farbe

tüncherfarbe , f. , wie tünchfarbe ( s. dort ): das seelestrahlende auge wird matt oder quillt auch gläsern und stier aus seiner höhlung her…

tünchergerüst

DWB

tuencher·geruest

-gerüst , n. , im älteren nhd. vereinzelt lexikalisch gebucht: tncher-gerst palco d'intonicatore ò imbiancatore Kramer teutsch-ital. 2 (17…

tünchergeselle

DWB

tuencher·geselle

-geselle , m. , früh bezeugte handwerksbezeichnung: zu vorausz ... soll ein tünchermeister der stat paumeister vorsehen mit einem redlichen …

tüncherhandwerk

DWB

tuencher·handwerk

-handwerk , n. : neue artikel und ordnung für die gesellen des hiesigen tüncher-, quadratur- und weiszbenderhandwerks, den 19. merz 1805, be…

tüncherkelle

DWB

tuencher·kelle

tüncherkelle , f. , vereinzelt lexikalisch gebucht ( s. tünchkelle): tuncherkelle instrument zum tünchen Güntzel haubtschlüss. (1648) 792 . …

Tüncherkittel

PfWB

tuencher·kittel

Tüncher-kittel m. : 'Arbeitskittel des Tünchers', -kiddl, s. Kittel [ KU-Kaulb ]; vgl. Tüncheranzug , -kutte , -schurz . Südhess. I 1829 . —

tüncherkübel

DWB

tuencher·kuebel

-kübel , m. , s. u. tünchermeister ( J. Paul ) u. tünchkübel. —

Tüncherkutte

PfWB

tuencher·kutte

Tüncher-kutte f. : 'weiße Arbeitskutte des Tünchers', -kutt [ NW-Geinsh ]; vgl. Tüncherkittel .

tünchermeister

DWB

tuencher·meister

-meister , m. , wie tünchergeselle ( s. dort ) früh nachweisbar: nach dem allen soll der stat paumeister einen redlichen tuncher meister bes…

tüncherpinsel

DWB

tuencher·pinsel

-pinsel , m. , wie tünchpinsel ( s. dort ): tüncher-pensel, weispensel pennellone da imbiancatore ò da imbiancare Kramer teutsch-ital. 2 (17…

Tüncher(s)pinsel

PfWB

tuencher·s·pinsel

Tüncher(s)-pinsel m. : 'Pinsel zum Anstreichen', Dinjeʳsbensel [ KU-Schmittw/O ]. —

Tüncher(s)schurz

PfWB

tuencher·s·schurz

Tüncher(s)-schurz m. : 'Arbeitsschürze des Tünchers', Dinjeʳschoʳz [ LU-Alsh ]; vgl. Tüncherkittel . Südhess. I 1829 .

tüncherwerk

DWB

tuencher·werk

-werk , n. , wie tünchwerk ( s. dort ): tncher-werck ... opera ... d'ingessatore Kramer teutsch-ital. 2 (1702) 1162 b .

Ableitungen von tuenche (1 von 1)

Getünche

Campe

Х Das Getünche ,