Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Tünche
Tün|che f. (-,-n) 1 tinta (-tes) f. 2 corú (-usc) m. 3 ‹fig› (äußerer Schein) aparënza f., falzada (-des) f.
- Anchors
- 6 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 14
- Verweise raus
- 10
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschTünche
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Die Tünche , plur. doch nur etwa von mehrern Arten, die -n, dasjenige, womit getünchet wird, der flüssige Körper, welche…
- 18./19. Jh.
-
—
SpezialTünche
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Tün|che f. (-,-n) 1 tinta (-tes) f. 2 corú (-usc) m. 3 ‹fig› (äußerer Schein) aparënza f. , falzada (-des) f.
Verweisungsnetz
13 Knoten, 9 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 7
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit tuenche
23 Bildungen · 18 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen
tuenche‑ als Erstglied (18 von 18)
Tüncheranzug
PfWB
Tüncher-anzug m. : 'Arbeitsanzug des Tünchers', Dinjeʳaaⁿzuch [ LU-Alsh ]; vgl. PfWB Tüncherkittel . —
tüncherarbeit
DWB
tüncherarbeit , f. 1 1) tätigkeit des tünchers (A): tüncherarbeit trullisation, plaistering or pargetting Ludwig teutsch-engl. (1716) 2040 ;…
tüncherde
DWB
tüncherde , f. , vereinzelt lexikalisch gebucht ( vgl. 2 tünchen düngen ): dnch-erde de la marne ou du mail, terre grasse pour fumer et eng…
tüncherei
DWB
tüncherei , f. , abstractbildung zu tüncher bzw. 1 tünchen ( s. dort ), die im älteren nhd. vereinzelt neben tünchung auftritt. A A. als tec…
Tünchereimer
PfWB
Tüncher-eimer m. : 'Eimer zum Anrühren der Streichfarbe', -äämeʳ , s. PfWB Eimer [ KU-Bedb ]. —
tüncherfarbe
DWB
tüncherfarbe , f. , wie tünchfarbe ( s. dort ): das seelestrahlende auge wird matt oder quillt auch gläsern und stier aus seiner höhlung her…
tünchergerüst
DWB
-gerüst , n. , im älteren nhd. vereinzelt lexikalisch gebucht: tncher-gerst palco d'intonicatore ò imbiancatore Kramer teutsch-ital. 2 (17…
tünchergeselle
DWB
-geselle , m. , früh bezeugte handwerksbezeichnung: zu vorausz ... soll ein tünchermeister der stat paumeister vorsehen mit einem redlichen …
tüncherhandwerk
DWB
-handwerk , n. : neue artikel und ordnung für die gesellen des hiesigen tüncher-, quadratur- und weiszbenderhandwerks, den 19. merz 1805, be…
tüncherkelle
DWB
tüncherkelle , f. , vereinzelt lexikalisch gebucht ( s. tünchkelle): tuncherkelle instrument zum tünchen Güntzel haubtschlüss. (1648) 792 . …
Tüncherkittel
PfWB
Tüncher-kittel m. : 'Arbeitskittel des Tünchers', -kiddl, s. PfWB Kittel [ KU-Kaulb ]; vgl. PfWB Tüncheranzug , PfWB -kutte , -schurz . SHW …
tüncherkübel
DWB
-kübel , m. , s. u. tünchermeister ( J. Paul ) u. tünchkübel. —
Tüncherkutte
PfWB
Tüncher-kutte f. : 'weiße Arbeitskutte des Tünchers', -kutt [ NW-Geinsh ]; vgl. PfWB Tüncherkittel .
tünchermeister
DWB
-meister , m. , wie tünchergeselle ( s. dort ) früh nachweisbar: nach dem allen soll der stat paumeister einen redlichen tuncher meister bes…
tüncherpinsel
DWB
-pinsel , m. , wie tünchpinsel ( s. dort ): tüncher-pensel, weispensel pennellone da imbiancatore ò da imbiancare Kramer teutsch-ital. 2 (17…
Tüncher(s)pinsel
PfWB
Tüncher(s)-pinsel m. : 'Pinsel zum Anstreichen', Dinjeʳsbensel [ KU-Schmittw/O ]. —
Tüncher(s)schurz
PfWB
Tüncher(s)-schurz m. : 'Arbeitsschürze des Tünchers', Dinjeʳschoʳz [ LU-Alsh ]; vgl. PfWB Tüncherkittel . SHW Südhess. I 1829 .
tüncherwerk
DWB
-werk , n. , wie tünchwerk ( s. dort ): tncher-werck ... opera ... d'ingessatore Kramer teutsch-ital. 2 (1702) 1162 b .
‑tuenche als Zweitglied (4 von 4)
Getünche
Campe
Х Das Getünche ,
mauertünche
DWB
mauertünche , f. tünche, anstrich einer mauer.
milchtünche
DWB
milchtünche , f. mit milch angemachte tünche.
wandtünche
DWB
wandtünche , f. : der kannte ... die hauskobolde, die als schwarzer fleck an der wandtünche sitzen C. Viebig das schlafende heer 1, 226 .
Ableitungen von tuenche (1 von 1)
Getünche
Campe
Х Das Getünche ,