lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tücke

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
15

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Tücke

Bd. 4, Sp. 1357
Tücke 1. Böse Tück bezahlen sich selbst. – Petri, II, 4. 2. Je grösser Tück, je grösser Glück. – Simplic., 595; Eiselein, 606; Simrock, 10514. 3. Tück' hat das meiste Glück. 4. Tück ist nicht witz. – Lehmann, 467, 6. 5. Tück wird offt mit Tück bezahlt. – Petri, II, 553. 6. Weiss du mich ein Tück, so weiss ich dich ein Dieb. – Lehmann, 868, 117; Gruter, III, 102. 7. Wilt sein on dück, so verhalt dein glück. – Franck, I, 59b; Lehmann, II, 881, 299; Schottel, 1126b; Henisch, 762, 3; Petri, II, 795; Gruter, III, 114. 8. Nur fort in der Dicke. (Steiermark.) Ironische, auch wol zustimmende Aufforderung, wenn jemand etwas Arges oder Grobes thut.
650 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tückestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    tücke , tucke stf. s. v. als tuc. a. in gutem sinne. ein edel tucke edelmuth Pass. K. 71,6. geistlîche tucke das. 192,41…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tücke

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Tücke , plur. die -n, das Abstractum des vorigen Wortes. 1. Die Gemüthsbeschaffenheit, Fertigkeit, jemanden vermitte…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Tücke

    Goethe-Wörterbuch

    Tücke [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. —
    Sprichwörter
    Tücke

    Wander (Sprichwörter)

    Tücke 1. Böse Tück bezahlen sich selbst. – Petri, II, 4. 2. Je grösser Tück, je grösser Glück. – Simplic., 595; Eiselein…

  5. —
    Spezial
    Tücke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Tü|cke f. (-,-n) 1 marizia (-ies) f. 2 (Bosheit) malignité (-s) f.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 20 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tuecke

77 Bildungen · 10 Erstglied · 67 Zweitglied · 0 Ableitungen

tuecke‑ als Erstglied (10 von 10)

tückebold

DWB

tuecke·bold

tückebold , m. 1 1) zu tücke 2 mit suffixal verwendetem -bold (= mhd. balt, adj., kühn, schnell ), vgl. raufbold , witzbold u. s. w.; ' argl…

Tückebothe

Campe

tuecke·bothe

✱ Der Tückebothe , — n, Mz. — n , ein Ding, welches aus Tücke eine falsche Anzeige macht, ein Irwisch. »Als hättest du mit einem Tückebothen…

tückelîn

Lexer

tueck·elin

tückelîn stn. ib. dem. zu tuc 1 Fragm. 27 b , 103. Renn. 6280. 13923. Kolm. 103,24 ;

tückepfeil

DWB

tuecke·pfeil

tückepfeil , m. ( vgl. tücke 4): obs edler, im gemüthe fortzudulden des schicksals tückepfeil und hohngeschosz Herder 25, 34 S.

tückeschicksal

DWB

tuecke·schicksal

tückeschicksal , n. ( vgl. tücke 4): obs edler sei, die pfeil und hohngeschosse des tückeschicksals immer fort zu dulden? Herder 5, 255 S. —

Tückespiel

Campe

tuecke·spiel

Das Tückespiel , — es, Mz. — e , ein tückisches Spiel, die Ausübung von Tücken. »Das Tückespiel des kleinen Zauberers « BenzelSternau.

tückespinner

DWB

tuecke·spinner

tückespinner , m. : wo werden die arglistigen renck- und tückspinner ... das gesicht lassen, wenn ihnen dieses gericht ihre gifftige arbeit …

tückestahl

DWB

tuecke·stahl

tückestahl , m. ( vgl. tücke 4): ein arges schicksal mit seinem blanken tückestahl H. Conradi ges. w. (1911) 1, 166 . —

tückevoll

DWB

tuecke·voll

tückevoll , adj. : des durstes, den ich oft erlitten, und des irrwischs tückevoller räncke Fr. G. v. Goekingk ged. (1780) 3, 59 ; auf der an…

‑tuecke als Zweitglied (30 von 67)

b.nstücke

MNWB

b.-nstücke, n. , seidene Decke.

borststücke

MNWB

borst·stuecke

borststücke (borstücke) , n. , 1. ein den Oberkörper deckendes Kleidungsstück, Leibchen , Mieder; Brustharnisch. 2. Bruststück vom Ochsen, F…

bü̑testücke

MNWB

buete·stuecke

bü̑testücke , n. , 1. Tauschgegenstand, in bü̑te, bî b. kôpslāgen Tauschhandel treiben. 2. Anteil am Gemeindeweideland. 3. Beutestück .

gestücke

DWB

ges·tuecke

gestücke , gestück , n. , coll. zu stück. 1 1) zu stück, feld-, grundstück und der ertrag, das einkommen daraus Frisch 2, 350 c : unser tabe…

g.nstücke

MNWB

g.-nstücke Stück Ochsenfleisch zum Grapenbraten. * Drohung: ênen in g.-nstücken houwen.

grafstücke

MNWB

graf·stuecke

° grafstücke , n. , gegossene erzene Grabplatte , die die Beckenwerchten herstellen, die, ohne erhabene Arbeit, mit dem Grabstichel bearbeit…

heimtücke

DWB

heim·tuecke

heimtücke , f. heimliche, bösartige hinterlist: die scholiasten regten sich mit besondrer heimtücke dawider. die nachricht von ihren damalig…

h.nstücke

MNWB

h.nstücke Hexen-, Zauberstreich.

Judastücke

Wander

judas·tuecke

Judastücke Es ist eine Judastücke. »Unter den Papisten sind eitel Judastück.« ( Luther's Werke, I, 49. )

kîlstücke

MNWB

kil·stuecke

kîlstücke , n. , ein Hinterladergeschütz (bei dem die Kammer mit Keilen am Rohr befestigt wird ?). S. noch kîlbüsse.

krü̑zwerkstücke

MNWB

° krü̑zwerkstücke, n. , Stück (Glas) für ein Kreuzfenster (Stieda- Mettig 294).

lapstücke

MNWB

laps·tuecke

* lapstücke , pl. , kleine Stücke, in l.n tõhouwen (Bütow Isaac). —