Aggregat · alle Wörterbücher

Trottel

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 12 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 25

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Trottel m.

Trottel m.

Trottel m. ‘schwachsinniger Mensch’. In der 1. Hälfte des 19. Jhs. wird die in den Alpen geläufige bair.-öst. Bezeichnung für ‘mißgestalteter Schwachsinniger, an Kretinismus Leidender’ in die Literatursprache übernommen; ihre Verwendung wird bald erweitert zu ‘einfältiger, willensschwacher, ungeschickter Mensch’ (2. Hälfte 19. Jh.). Die Etymologie ist unklar. Nach dem unbeholfenen, schwerfälligen Gang solcher Personen zu trotteln, trotten (s. d., wie Trampel zu trampeln, s. d.)? Vgl. schweiz. (Basel) Drotli ‘langsamer Mensch’.

Adelung nhd.

Trottel

Die Trottel , S. Adelung Troddel .

Campe nhd.

Trottel Die

Die Trottel , s. Troddel .

DERW nhd.

Trottel M.

Trottel, M., ›Schwachsinniger‹, 1. H. 19. Jh. aus østerreich, zu trotten bzw. treten?

DWB nhd.

trottel m.

trottel , m. die in den ostbair.-österr. alpengegenden beheimatete bezeichnung für den kretin ( z. b. drottl cretin Castelli Enns 116 , trottel ' blödsinniger ' Unger-Khull steir. …

+ 10 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

trottel f.

trottel , f. , s. troddel .

Meyers Lex.

Trottel

Trottel , soviel wie Kretin.

BWB Dial.

Trottel

Trottel Band 4, Spalte 4,617

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Trottel

Trottel [Trotl Su. ] f. dicke Frauensperson.

MeckWB Dial.

Trottel m.

Trottel m. Trottel, dümmlicher, willensschwacher Mensch: dei Fru hett jo 'n Trottel tau 'n Kierl Ro Ribn . Das hd. Wort.

PfWB Dial.

Trottel f.

Trottel 2 f. : ' langsame weibliche Person '. Des is e langsami Trottl [ ZW-Battw ]. — Wohl eine Mischbildung aus Trottel 1 1 und Dottel 1 a.

PfWB Dial.

Trottel m.

Trottel 1 m. : 1. a. 'langsamer, nachlässiger Mensch, der sorglos und faul in den Tag lebt', Trottel (drǫd(ə)l) [fast allg.], (drǫl) [ KU-Bedb ]; vgl. Trottelarsch , Trottler 1. Da…

SHW Dial.

Trottel

Trottel Band 1, Spalte 1765-1766

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

trottel

Trottel Band 1, Spalte 1765-1766

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Trottel

Trot|tel m. (-s,-) (Dummkopf) idiot (-oc) m. , tec (tec) m. , zücia (züces) m. , tapo (tapi) m. , tocer (-i) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Trottel
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Die Trottel , S. Adelung Troddel .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Trottel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Trottel , soviel wie Kretin.
modern

Dialekt
Trottel
Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

Trottel Band 4, Spalte 4,617
—

Spezial
Trottel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Trot|tel m. (-s,-) (Dummkopf) idiot (-oc) m. , tec (tec) m. , zücia (züces) m. , tapo (tapi) m. , tocer (-i) m.

Verweisungsnetz

34 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 19 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Trottel Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Trottel LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trottel

24 Bildungen · 14 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von trottel 2 Komponenten

trot+tel

trottel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.