Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Trespe f.
Trespe f. Grasart (Getreideunkraut), ahd. drepso (9. Jh.), tresp (Hs. 14. Jh.), mhd. trefs(e), mnd. drespe, in den dt. Mundarten variantenreich abgewandelt. Vielleicht eine s-Ableitung von einem in mnl. dreb, drab, norw. drap als Name einer Grasart bewahrtem germ. Wort, vgl. 1, 677 f. Die Metathese von ps/fs – sp besteht bis ins 18. Jh.Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Die Trêspe , plur. car. ein Nahme, welcher nicht allein in Schriften, sondern auch im gemeinen Leben einer vierfachen Ar…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Trespe , lat. Bromus , rispentragende Grasart, in mehren Arten auf guten Wiesen zu treffen; die Roggen -T. (B. secalinus…
Wander (Sprichwörter)
Trespe 1. Die Trespe mengt sich immer unter das Korn. 2. Dierspe un Kummerköörn bränkt dän Bauer woull torügge, obers ni…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
15 Bildungen · 10 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von trespe 2 Komponenten
trespe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerAhd
trespellius , M. nhd. Dreifach-Begatter ne. three-time-begetter Q.: LSal (3. Viertel 8. Jh.) E.: s. lat. trēs, Num. Kard., drei, ein paar, e…
DWB
-ernte allg. öcon. lex. (1731) 2463;
DWB
-feld lolietum Steinbach dt. wb. 1, 430 ;
DWB
-jahr : wenn im herbste die äcker so nasz eingesäet, und so zu sagen zugeschmieret werden, so folget gar gewisz ein gut trespenjahr Breslaue…
DWB
-korn : je reifer die trespenkörner sind, desto schwerer sind sie L. G. Leopold hwb. d. ökonomie (1805) 516 a ;
DWB
-mühle getreidereinigungsmaschine Mothes baulex. 4, 370 ;
DWB
-pflanze : die saaten wuchern empor und ersticken die schwachen trespenpflanzen Schlechtendal flora v. Deutschland 8, 132 ;
DWB
-same allg. öcon. lex. (1731) 2463;
DWB
-sieb : trefzensieb allg. dt. bibl. 26, 172; wer sich also nicht ... schwere verantwortung zuziehen will, musz ... solches ( getreide ) gar …
Campe
Der Trespenspinner , — s, Mz . gl. eine Art Nachtfalter (Phalaena potatoria L .).
Adelung
Die Ackertrèspe , plur. inusit. eine Trespenart, welche lange, scharfe, etwas haarige Blätter, einen hohen Halm, einen ausgebreiteten Strauß…
DWB
bergtrespe , f. bromus tectorum.
DWB
futtertrespe , f. bromus giganteus. der name, weil sie ein nahrhaftes, gesundes gras zu futter ist.
DWB
quecktrespe , f. festuca speciosa, bromus inermis Nemnich 3, 451 .
Adelung
Die Rockentrêspe , plur. car. eine Art Trespe, welche sich am häufigsten unter dem Rocken finden läßt; Bromus secalinus L.