Eintrag · Adelung (1793–1801)
Trêspe
Die Trêspe, plur. car. ein Nahme, welcher nicht allein in Schriften, sondern auch im gemeinen Leben einer vierfachen Art eines unter dem Getreide wild wachsenden Unkrautes beygeleget, und dadurch viele Verwirrung verursachet wird. 1) Dem Wind- oder Taubhafer, Avena paniculata Linn. 2) Dem Raden, Agrostema Githago Linn. 3) Dem Schwindelhafer oder Lolch, Lolium Linn. welcher auch Dorten, Twalch, Tewer, Tausch genannt wird. Und endlich 4) dem Bromus secalinus Linn. der diesen Nahmen vielleicht mit dem meisten Rechte führet, ob er gleich auch in vielen Gegenden dem Lolche beygeleget wird. Dieses Unkraut siehet dem Rocken ähnlich, und viele Landwirthe behaupten, daß er in einem feuchten nassen Boden aus dem Rocken entstehe, und in einem trocknen und guten wieder in denselben übergehe. Der Nahme lautet, nachdem die Mundarten sind, bald Trespe, Drespe, bald auch Trebs, und in Thüringen Dreff, wo man aber den Lolch darunter verstehet.