lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Trespe

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
8

Eintrag · Campe (1807–1813)

Trespe Die

Bd. 4, Sp. 877b
Die Trespe, o. Mz. 1) Der Name eines Grases, dessen Kelch aus zwei länglichen, spitzigen, aber nicht grannigen Bälglein bestehet und viele ährenweise unter einander vereinigte Blümchen umgiebt; jedes zeigt zwei Spelzen, deren untere eine gerade Granne, deren obere aber keine Granne hat; die drei Staubfäden sind kürzer als die Spelzen und die zwei kurzen Griffel wollig, auswärts gebogen und mit einfachen Staubwegen geendiget (Bromus L.). Arten sind, die Ackertrespe (B. arvensis L.), die scharfe bunte Trespe (B. asper L.), die weiche oder Feldtrespe (B. mollis L.), die gefiederte Trespe oder Zittertrespe (B. pinnatus L.), die sparrige Trespe (B. squarrosus L.), die taube oder unfruchtbare Trespe, auch Taubhafer, Hafergras (B. sterilis L.), die taube Trespe oder Dachtrespe (B. tectorum L.). 2) Der Sommerlolch (Lolium temulentum L.), in Thüringen auch Dreff. 3) Der Wind= oder Taubhafer (Avena fatua L.). 4) Der Raden (Agrostema githago L.). I den verschiedenen Sprecharten lautet es außer Trespe bald Tresp, bald Drespe und auch Trebs.
1061 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trêspe

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Trêspe , plur. car. ein Nahme, welcher nicht allein in Schriften, sondern auch im gemeinen Leben einer vierfachen Ar…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Trespe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Trespe , lat. Bromus , rispentragende Grasart, in mehren Arten auf guten Wiesen zu treffen; die Roggen -T. (B. secalinus…

  3. modern
    Dialekt
    Trespe

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Trespe Band 4, Spalte 4,438

  4. Sprichwörter
    Trespe

    Wander (Sprichwörter)

    Trespe 1. Die Trespe mengt sich immer unter das Korn. 2. Dierspe un Kummerköörn bränkt dän Bauer woull torügge, obers ni…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trespe

15 Bildungen · 10 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von trespe 2 Komponenten

tre+spe

trespe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trespe‑ als Erstglied (10 von 10)

trespellius

KöblerAhd

trespellius , M. nhd. Dreifach-Begatter ne. three-time-begetter Q.: LSal (3. Viertel 8. Jh.) E.: s. lat. trēs, Num. Kard., drei, ein paar, e…

trespenjahr

DWB

trespe·n·jahr

-jahr : wenn im herbste die äcker so nasz eingesäet, und so zu sagen zugeschmieret werden, so folget gar gewisz ein gut trespenjahr Breslaue…

trespenkorn

DWB

trespe·n·korn

-korn : je reifer die trespenkörner sind, desto schwerer sind sie L. G. Leopold hwb. d. ökonomie (1805) 516 a ;

trespenpflanze

DWB

trespe·n·pflanze

-pflanze : die saaten wuchern empor und ersticken die schwachen trespenpflanzen Schlechtendal flora v. Deutschland 8, 132 ;

trespensieb

DWB

trespe·n·sieb

-sieb : trefzensieb allg. dt. bibl. 26, 172; wer sich also nicht ... schwere verantwortung zuziehen will, musz ... solches ( getreide ) gar …

trespe als Zweitglied (5 von 5)

Ackertrèspe

Adelung

acker·trespe

Die Ackertrèspe , plur. inusit. eine Trespenart, welche lange, scharfe, etwas haarige Blätter, einen hohen Halm, einen ausgebreiteten Strauß…

futtertrespe

DWB

futter·trespe

futtertrespe , f. bromus giganteus. der name, weil sie ein nahrhaftes, gesundes gras zu futter ist.

Rockentrêspe

Adelung

rocken·trespe

Die Rockentrêspe , plur. car. eine Art Trespe, welche sich am häufigsten unter dem Rocken finden läßt; Bromus secalinus L.