lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Trant

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Trant

Bd. 14, Sp. 1232

Trant

Band 14, Spalte 1232

Trant 14,1232

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TrantDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Der Trant , — es, Mz. — e . 1) I der Schweiz, der Schritt, Gang. Dann in weiterer Bedeutung, im N. D. ein lächerlich f…

  2. modern
    Dialekt
    Trant

    Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege

    Trant Band 14, Spalte 1232 Trant 14,1232

  3. —
    Sprichwörter
    Trant

    Wander (Sprichwörter)

    Trant He blift bi sinem Trant 1 . ( Holst. ) – Schütze, II, 275. 1 ) Gang, Gewohnheit, Schlendrian. – Er geht nicht aus …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 1 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trant

49 Bildungen · 18 Erstglied · 28 Zweitglied · 3 Ableitungen

trant‑ als Erstglied (18 von 18)

trantbahn

DWB

trant·bahn

trantbahn , f. : ( die rede ) in fünf theile getheilt, dazu in mancherley drantban eingeführt, die sache damit zu verdunkeln ( ende 15. jh. …

Trantel

RhWB

tran·tel

Trantel drandəl, Pl. -əln f.: 1. Mundharmonika Trier-Geizenbg Stdt . — 2. verächtl. a. einer, der einen Sachverhalt ständig wiederholt, so d…

tranteln

RhWB

trant·eln

tranteln, tränteln das Wort, das dem nhd. trendeln entspricht und gemeinsam mit diesem auf ein altes * trandilōn »wälzen, rollen« zurückgeht…

Tranten

Campe

tran·ten

† Tranten , v. intrs . langsam einhergehen. Fulda.

Tranterȫl

Idiotikon

Tranterȫl Band 14, Spalte 1232 Tranterȫl 14,1232

Trntrechter

WWB

trant·rechter

Tran-trechter m. a) Trichter für Tran. — b) langweilige, langsame, (geistig) schwerfällige Person ( Hal Bh).

Trantrin

MeckWB

tran·trin

Trantrin f. ä. Spr. Mensch, der leicht weint: Mantz. Ruh. 25, 75.

trantsch

DWB

tran·tsch

trantsch , m. und f. , auch transch; zu dem lautmalenden trantschen, vb., vgl. auch tratsch . 1 1) m., schmutz, kot, unreines gemengsel Lexe…

trantschen

DWB

trant·schen

trantschen , vb. , lautmalendes wort wie mantschen, pantschen, vgl. 2 trensen, auch tratschen, treuschen, dreuschen; trantschen, träntschen …

trantscheⁿ

Idiotikon

trantscheⁿ Band 14, Spalte 1230 trantscheⁿ 14,1230

Trantsū

Idiotikon

Trantsū Band 7, Spalte 33 Trantsū -ä- 7,33

Trantunn

MeckWB

trant·unn

Trantunn f. Tonne mit Tran; zum Schnellsprechen: drei Trantunnen un drei Teertunnen Wo. Sa.

Trantut

MeckWB

tran·tut

Trantut f. langweiliges älteres Mädchen: Neese Leb. 13.

‑trant als Zweitglied (28 von 28)

astrant

Idiotikon

ast·rant

astrant Band 1, Spalte 577 astrant 1,577

binnenstrant

MNWB

binnen·strant

° binnenstrant (-d-) , m. , Strand, Seeküste (dem Landherrn zugehörig „so wit int water ... als ein man mit einer bindexe konde int water we…

bûtenstrant

MNWB

buten·strant

° bûtenstrant (-d-) , m. , ( „ de b. dem övere up 3 sehewagen nahe ” : binnenstrant, s. d.) (Mecklenburg).

būtenstrant

KöblerMnd

būten·strant

būtenstrant , M. nhd. Außenstrand Hw.: s. binnenstrant E.: s. būten (1), strant L.: MndHwb 1, 382 (bûtenstrant) Son.: örtlich beschränkt

hōtrant

KöblerMnd

hōtrant , M. nhd. Hutrand, Rand des Eisenhuts E.: s. hōt (1), rant L.: MndHwb 2, 363 (hôtrant), Lü 150a (hôtrant)

Ministrant

Pfeifer_etym

mini·strant

Minister m. ‘hoher staatlicher Verwaltungsangestellter, Mitglied einer Regierung und Staatsmann, Leiter eines Ministeriums’, entlehnt (17. J…

Münstrant

Idiotikon

Münstrant Band 4, Spalte 340 Münstrant 4,340

penetrant

Pfeifer_etym

pene·trant

penetrant Adj. ‘durchdringend, scharf, beißend’, Übernahme (2. Hälfte 17. Jh.) von gleichbed. frz. pénétrant, Part. Präs. von pénétrer ‘durc…

Registrant

DRW

Registrant, m. I wie Registrantbuch ein registrandt angefangen zu Marienburg 1422 ... und geendet im 1428 um 1550 ArchZ. 52 (1956) 54 II Geh…

sêstrant

MNWB

ses·trant

sêstrant , m. , Strand, Küste, bî s.-de im Küstengebiet.

stērtrant

KöblerMnd

stērtrant , M. nhd. Stein mit gewulstetem Rand?, Einnahme einer Ziegelei E.: s. stērt, rant (1) L.: MndHwb 3, 474 (stērtrende) Son.: örtlich…

sēstrant

KöblerMnd

sēstrant , M. nhd. „Seestrand“, Strand, Küste E.: s. sē (1), strant W.: s. nhd. Seestrand, M., Seestrand, DW 16, 72? L.: MndHwb 3, 212 (sêst…

umbetrant

KöblerMhd

umbe·trant

umbetrant , Adv. nhd. ringsum Q.: Brun (1275-1276) (FB umtrant), Chr E.: s. umbe W.: nhd. DW- L.: Lexer 245a (umtrant), LexerN 3, 382 (umtra…

umtrant

KöblerMhd

umtrant , Adv. Vw.: s. umbetrant

unertrant

Lexer

un-ertrant part. adj. BMZ nicht aufgetrennt Msh. 3,197 a .

unzertrant

Lexer

unzer·trant

un-zertrant part. adj. die striten unzertrante j.Tit. 4940. dem diu minne was bekant gar unzetrant Msh. 2,254 a .

vȫrstrant

MNWB

voerst·rant

vȫrstrant , m. , Vorland am Meeresufer, flaches Uferstück, Außendeichsland, Watt; vrîhê(i)t in den vȫrstranden freies Strandrecht , bei flac…

vȫrstrant

KöblerMnd

vȫrstrant , M. nhd. „Vorstrand“, Vorland am Meeresufer, flaches Uferstück, Außendeichsland, Watt, dem Wasser zunächst liegender Streifen (M.…

zertrant

KöblerMhd

zer·trant

zertrant , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. zertrennen W.: nhd. DW- L.: Hennig (zertrant)

ümmetrant

KöblerMnd

ümmetrant , Adv. Vw.: s. ümmetrent (1)

ōsterstrant

KöblerMnd

ōster·strant

ōsterstrant , M. nhd. Ostseestrand Q.: Danske Rimkrønike 3 82 E.: s. ōster (1), strant L.: MndHwb 3=2, 1205 (ôsterstrant) Son.: örtlich besc…

Ableitungen von trant (3 von 3)

betrant

Lexer

be-trant part. s. betrennen.

trante

Lexer

trante prät. s. trennen.

zertrant

KöblerMhd

zertrant , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. zertrennen W.: nhd. DW- L.: Hennig (zertrant)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trant". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trant/idiotikon
MLA
Cotta, Marcel. „trant". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trant/idiotikon. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trant". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trant/idiotikon.
BibTeX
@misc{lautwandel_trant_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trant"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trant/idiotikon},
  urldate      = {2026-05-12},
}