lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tragung

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
9

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Tragung

Tragung, f.

I Treuhänderschaft; Stellung als Träger (II)
  • vnde wan dez selben gvͦtis der vor geschriben schvͦler N.d.S. nit genôz waz, noh er ez in siner hant nit mohte han, do trvͦg ez im H.v.R., vnser knecht vnde vnser dienstman, der dez gvͦtis genôz waz, mit dem recht vnde mit der tragunge, dv̓ da haizet der sal
    1282 Stockach/CorpAltdtOrUrk. I 457
II Übernahme (einer Pflicht oder Last), Finanzierung, Bezahlen
  • daß der verstandt deß statuts, so da von der gewinnung der ehesteuwer disponiert, in tragung der ehelichen beschwerden fundiert
    1597 Meurer,Liberey II 53 Volltext (und Faksimile)
  • dass ordines provinciales zu tragung dieser last der unkostung, welche uff den bau ... nothwendig gehen müssten, sich accommodiren und uf sich nehmen würden
    1641 UAktKfFriedrWilh. 1 (1864) 67 Faksimile
  • [diejenige handwerker,] so dergleichen befreiung allbereits von uns erlanget hätten ..., sollen dennoch zu tragung der gemeinen bürden ... verbunden sein
    1643 ProtBrandenbGehR. I 598
  • bey criminal-untersuchungen gegen die frau, bleibt der unschuldige mann von tragung der kosten aus eignen mitteln ... frey
    1794 PreußALR. II 1 § 191
  • nothsteuern, welche zu abwendung einer kriegsgefahr, tragung von kriegsunkosten und anderen unabwendlichen ausserordentlichen staatslasten umgelegt werden
    1808 SammlBadStBl. I 656
III Tragen (eines Gegenstands oder einer Person); ua. als Strafe
  • auch soll sie, hebamm, dem pfarrherrn ... in tragungen der kindter zum tauff ... gehorsam leisten
    Anf. 18. Jh. RheingauLändlRQ. 189
  • daß die ministeriales ... in verbrechen zum unterscheid anderer staͤnde ... mit tragung eines sessels bestraffet worden
    1747 Hoheneck III p. 4 Faksimile
  • [dass] stadtgesetze dem zanksüchtigen boshaften weibsstücke ... die stellung an den kaak und tragung der hadersteine, haderflaschen u.s.w. auflegen
    1789 Würdtwein,Dipl. II 567
IV Bekleidetsein mit etw., Anhaben (eines Kleidungsstücks oder als Teil der Kleidung)
  • juden solle auch der freye aus- und eingang in unser statt W. ohne tragung einichen jüdischen zeichens unverwehret sein
    1624 QÖstG. VII 150
  • der statbodt soll schuldig sein, dem herrn burgermeister und sonsten dem erbaren rat jeder zeit mit dragung eines mantels beizuwohnen
    1630 Wittrup,RheinbergRG. Qu. 80 Faksimile
  • hiesige töchter ... mit tragung der hauben zu verschonen
    1683 Schindler,VerbrFreib. 132
  • daß denen juden die tragung der ... kostbaren kleider und mäntel von damast ... abgestellet werden [solle]
    1717 MannhGBl. 3 (1902) 20
  • bey den fornicanten, welche copulirt werden, ... [sollt ihr auf] die tragung der stroh-craͤnze bey der copulation beharren
    1726 CCBrandenbCulmb. II 1 S. 143 Faksimile
  • [Kabinettsorder, was] die tragung der mäntel von denen advocaten anbetrifft
    1748 ActaBoruss.BehO. VII 478
  • [banquerutirer] an pranger zu stellen und zeitlebens zu tragung eines gelben huthes ... anzuhalten
    1800 Hommel,TFlav. 79

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    tragungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    tragung , f. , das tragen. zuerst im 14. jh. ( cod. Teplensis s. u. 5; widertragunge zs. f. d. a. 8, 425) belegt; heute …

  2. modern
    Dialekt
    Tragung

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Tragung Band 4, Spalte 4,133

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tragung

26 Bildungen · 1 Erstglied · 19 Zweitglied · 6 Ableitungen

Ableitung von tragung

trag + -ung

tragung leitet sich vom Lemma trag ab mit Suffix -ung.

tragung‑ als Erstglied (1 von 1)

tragung als Zweitglied (19 von 19)

Mißtragung

DRW

Mißtragung, f. Mißernte, Mißwachs wär ouch sach, das ain zinser aim käller ze clag kem, das er die zins nit geweren möcht noch künd von mist…

Ordinarbeitragung

DRW

Ordinarbeitragung, f. wie Ordinaranlage dahero auch der rath zu F. ... die juden ... zu ordinar- und extraordinar-beytragungen ... anhalten …

Pfandaustragung

DRW

pfand·austragung

Pfandaustragung, f. wie Pfandaustragen [Übschr.:] von pfandtnehmung und pfandtaustragung 1652 Gebhardt,Fürth 108

Schuldtragung

DRW

schuld·tragung

Schuldtragung, f. Verantworlichkeit, Fahrlässigkeit bdv.: Schuld (VI) das ohne des vormunds schuldtragung abgebrannte haus T.S. Ring, Progym…

Sorgtragung

DRW

sorg·tragung

Sorgtragung, f. I pflichtgemäße, sorgfältige Ausübung die chyrurgos, apothecker und ausspeiser im lazaret zu erforderlicher sorgtragung ihre…

Ableitungen von tragung (6 von 6)

Betragung

Idiotikon

Betragung Band 14, Spalte 554 Betragung 14,554

Enttragung

Idiotikon

Enttragung Band 14, Spalte 505 Enttragung 14,505

ertragung

FWB

1. s. ertragen 3.; 2. s. ertragen 3.

Misstragung

Idiotikon

Misstragung Band 14, Spalte 547 Misstragung 14,547

tragunge

Lexer

tragunge stf. in missetragunge, widertragunge.

vertragung

DWB

vertragung , f. , ist als abstractbildung zu vertragen nicht üblich, wie schon Adelung feststellt. 1 1) statt übertragung im anschlusz an ve…