vertragung

vertragung, f. , ist als abstractbildung zu vertragen nicht üblich, wie schon Adelung feststellt. 11) statt übertragung im anschlusz an vertragen I 1: traportamento, traporto Kramer 2, 1112^b; es hatte seit der auswanderung zwischen mutter- und tochterland nie an den berührungen gefehlt, die einen austausch, eine vertragung der wälschen und bretagnischen sagen möglich machten Gervinus gesch. d. d. dichtung 1, 253. 22) in üblem sinne veraltet schweiz. für austragung (vgl. vertragen I 4): crimen, anklag, schmaach, vertragung, zuoredung; criminatio, beschältung, fürzug, lesterung, vertragung, schmähung Frisius 344^a, 345^a; Maaler 435^a. ebenfalls veraltet 'verschwendung' (zu vertragen I 2): prodigalitas, effusio Stieler 2314. 33) zu vertragen II 5 gehört das veraltete 'nachsicht, duldung': vertragung, leidensamkeit, tolerantia voc. 1482 kk 1^a; Stieler; an der ... zähmungs-kunst ligt viel, so da geschicht .. τροποφορίαν, durch vortragung und erlernung der sitten Dannhawer catechismusmilch 3, 327. 44) zu vertragen III: mnd. vordreginge, 'vereinigung' Schiller-Lübben 5, 344^a. 'vereinbarung': reconciliatio, ein widerversünung, gütliche vertragung Calepinus 1231^a; md.: (wir) thun kund, das wir uns mit dem .. ertzebischoffe zu Mentze .. eine gutliche vertragunge .. geineynander vortragen und vorschrebin habin. solche vortracht die vorgen. tzcit .. festiclich zu halden urkunde v. 1440 (quelle nicht nachweisbar). 'verträglichkeit': comportement, vertragung Wächtler (1714) 110; jedoch sol man ... nicht die warhaffte vertragung des leibes und der seelen .. verneinen Prätorius blocksberg 232. von verträglichkeit geschieden: ob ihre vertragung ('aussöhnung') seiner liebe mit der deinigen eine verträglichkeit habe? ist die liebe nicht eine vereinbarung zweyer hertzen? Lohenstein Arminius 2, 134^a.