Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)
- Anchors
- 10 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 11
- Verweise raus
- 10
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
MittelhochdeutschTRADEswm. f.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg
TRADE swm. f. saum des gewandes. fimbria vasen vel tradon sumerl. 7,78. ahd. trado, trada Graff 5,524.
-
1200–1600
MittelniederdeutschtradeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
trade , F. Vw.: s. trāde* (1)
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Trade
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Trade (trehd), engl., Handel; t.rs , die von der Hudsonsbaicompagnie über ihr Gebiet vertheilten Pelzeinkäufer.
-
modern
DialektTradef.m.
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Trade f.m. [verbr. (außer Kr. Paderborn Pad Kr. Höxter Höx Kr. Warburg Wbg Kr. Meschede Mes Kr. Brilon Bri Kr. Waldeck u…
Verweisungsnetz
26 Knoten, 19 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit trade
36 Bildungen · 12 Erstglied · 24 Zweitglied · 0 Ableitungen
trade‑ als Erstglied (12 von 12)
Tradeler
BWB
Tradeler Band 4, Spalte 4,169
tradelern
BWB
tradelern Band 4, Spalte 4,169
tradeln
DWB
tradel , tradeln s. DWB troddel , troddeln; vgl. auch th. 2, 1326.
tradelpfütze
DWB
tradelpfütze , f. , pfütze in der wagenspur, vgl. trat: ihr ( des Drudenweibs ) kost und bratens seyn mäusz, ratzen, aas und schlangen, aus …
trademan
KöblerMnd
trademan , M. Vw.: s. trādeman*
Tradenkarr
MeckWB
Wossidia Tradenkarr s. MeckWB Trad'kor .
tradere
GWB
tradere [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Traderer
BWB
Traderer Band 4, Spalte 4,70
tradern
BWB
tradern Band 4, Spalte 4,70
Traders
Meyers
Traders (engl., spr. trēders, »Händler«), in Britisch-Nordamerika Pelzhändler im Dienste der Hudsonbaikompanie, zugleich untere Verwaltungsb…
Tradescantĭa
Meyers
Tradescantĭa L . ( Doldenriesche ), Gattung der Kommelinazeen, krautartige Pflanzen mit kurzen Trugdolden, die oft rispig zusammengestellt s…
Trades Unions
Meyers
Trades Unions (engl., auch Trade's oder Trades' Unions , spr. trēds jūnjöns), s. Gewerkvereine .
‑trade als Zweitglied (24 von 24)
²Fuᵉretrade
WWB
²Fuᵉre-trade [verstr. Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Alt] Fortrone ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüde…
Estrade
RDWB1
Estrade f (nicht "эстрада") возвышение, подиум (место в помещении, расположенное выше других)
Amtsmühlenintrade
DRW
Amtsmühlenintrade Einkünfte 1766 ColditzMühlO. 12
Balkonbalustrade
LDWB2
Bal|kon|ba|lus|tra|de f. (-,-n) antoré de sorá m.
Balustrade
Pfeifer_etym
Baluster m. ‘Säule als Geländerstütze’, entlehnt (16. Jh.) über frz. balustre m. aus gleichbed. ital. balaustre, balaustro m., gebildet zu i…
Estrade
Pfeifer_etym
Estrade f. ‘erhöhter Teil des Fußbodens, Podium’, Entlehnung (zuerst Estrades Plur., 17. Jh.) von gleichbed. frz. estrade, das über span. es…
Fōrtrade
WWB
Fōr-trade m.f. [Mark Sos, sonst verstr.] durch Wagenräder ausgefahrene Rinne auf Feldwegen, ausgefahrene Wagenspur. Ne ßchäbbigge Fǫuetrne …
instradé
LDWB1
instradé [in·stra·dę́] I vb.tr. (instradëia) 1 leiten, anleiten, führen, einführen 2 einspuren, ‹fig› einfädeln, orientieren, in Gang bringe…
Intrade
GWB
Intrade musikalisches Vorspiel einer größeren theatralischen Aufführung A(FfA I 27,280,19) Aufstellg zTheaterarbeit [nach 1.3.17] Syn GWB In…
Kārentrade
WWB
Kāren-trade ausgefahrene Wagenspur (Frbg.) ( Kr. Arnsberg Arn Bk).
kotrade
LW
ko-trade, f. Stelle, wohin das Vieh geht (um zu trinken), Viehtränke.
Luchtrāde
WWB
Lucht-rāde Pl. Luftraa Gummibereifung (WmWb ).
Metzintrade
DRW
Metzintrade, f. Einkünfte aus der Erhebung der ¹Metze (III 1) unserer getreuen landschafft bierziese und metz-intraden 1676 CCMarch. IV 4 Sp…
Pfarrintrade
DRW
Pfarrintrade, f. wie Pfarreinkommen vgl. Kirchenintraden da aber ... dy pfarr- und schuul-intraden so geringe fallen, daß ... den prystern, …
Pfundzollintrade
DRW
Pfundzollintrade, f. Einkommen aus dem Pfundzoll (II) zumal den städten K. und e.ch.d. pfundzoll-intraden sehr nütz- und zuträglich sein wür…
Postintrade
DRW
Postintrade, f. Einkünfte aus dem Postwesen daß ihm seine vorige postmeisterbesoldung ... zu lassen, an die postintraden zu D. anzuweisen 16…
sammetrade
DWB
sammetrade , f. lychnis coronaria. Oken 3, 1363 .
Schulintrade
DRW
Schulintrade, f. Einnahme des Lehrers aus dem Unterricht vgl. Schulgeld da aber ... dy pfarr- und schuul-intraden so geringe fallen, daß ...…
Senioratintrade
DRW
Senioratintrade, f. wie Senioratgefälle (I) von gesamter fürstl. herrschafft [soll] ... geschlossen werden, wie zu genugsamer verwahrung der…
Stadtintrade
DRW
Stadtintrade, f. wie Stadtgefälle [dass] die reichs-anlagen und gebuͤhr, worzu sie sich ... erbotten, von ihrer burgerschafft und einwohnern…
Stadtkastenintrade
DRW
Stadtkastenintrade, f. Einkunft der Stadtkasse ob man auch zwar zur vermehrung der stadtkasten-intraden gemeynet gewesen, den stadtschilling…
vêtrāde
MNWB
vêtrāde , -trēde , f. , Weg den das zur Weide gehende Vieh austritt.
wagentrade
DWB
wagentrade , f. wagengleis, wagenspur. ein nd. wort, dessen zweites glied zu treten gehört, mnd. trâde, asächs. trâda spur, auch ahd. als tr…
Wē¹gentrade
WWB
Wē¹gen-trade f. Fuß der Wiege ( Kr. Beckum Bek Al).