Aggregat · alle Wörterbücher

Estrade

nhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Estrade f.

Estrade f.

Estrade f. ‘erhöhter Teil des Fußbodens, Podium’, Entlehnung (zuerst Estrades Plur., 17. Jh.) von gleichbed. frz. estrade, das über span. estrado ‘Tritt, erhöhter (mit einem Teppich belegter) Platz, Sitz, Empfangszimmer’ auf lat. strātum ‘Decke, Lager, Sattel, Pflaster, Estrich’ (eigentlich ‘das Hingebreitete’), substantiviertes Neutrum des Part. Perf. von lat. sternere ‘hinbreiten, streuen, ebnen, bedecken’, zurückgeht. Die seit den 60er Jahren des 20. Jhs. aufkommende Bedeutung ‘volkstümliche künstlerische Veranstaltung mit gemischtem Programm’ folgt dem Gebrauch von ebenfalls aus dem Frz. entlehntem russ. ėstráda (эстрада).

DWB2 nhd.

ESTRADE f.

ESTRADE f. lehnwort aus frz. estrade f. erhöhter platz, empore: ⟨1729⟩ diese estrade wird von einigen pilastren, die mit sammet und goldenen tressen bekleidet, unterstützt, an welc…

GWB GWB

Estrade

Estrade Erhöhung des Fußbodens, auch iSv Podest B30,122,15 TheaterKomm 10.1.09 26,327,20 DuW 5 Eva Beck E. B.

Herder Lex.

Estrade

Estrade , frz., die Erhöhung des Fußbodens vor Fenstern mit hoher Brüstung, vor dem Throne etc.

Meyers Lex.

Estrade

Estrade (franz.), der um eine oder einige Stufen erhöhte Teil des Fußbodens vor einem Fenster, Thron, Katafalk etc.; beim Schleusenbau der erhöhte Teil der Schleusenkammer oder des…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Estradef.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Estrade f. ‘erhöhter Teil des Fußbodens, Podium’, Entlehnung (zuerst Estrades Plur., 17. Jh.) von gleichbed. frz. estrad…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Estrade
Goethe-Wörterbuch

Estrade Erhöhung des Fußbodens, auch iSv Podest B30,122,15 TheaterKomm 10.1.09 26,327,20 DuW 5 Eva Beck E. B.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Estrade
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Estrade , frz., die Erhöhung des Fußbodens vor Fenstern mit hoher Brüstung, vor dem Throne etc.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ESTRADE DWB2
Estrade Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Estrade GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Estrade Herder
Estrade Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit estrade

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von estrade 2 Komponenten

est+rade

estrade setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — estrade kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „estrade". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/estrade/pfeifer_etym?formid=PF_Estrade

MLA

Cotta, Marcel. „estrade". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/estrade/pfeifer_etym?formid=PF_Estrade. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „estrade". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/estrade/pfeifer_etym?formid=PF_Estrade.

BibTeX

@misc{lautwandel_estrade_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„estrade"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/estrade/pfeifer_etym?formid=PF_Estrade},
  urldate      = {2026-05-10},
}