lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Trde

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
10

Eintrag · Westfälisches Wb.

Trde f.m.

Bd. 5, Sp. 932
Trade f.m. [verbr. (außer Kr. PaderbornPad Kr. HöxterHöx Kr. WarburgWbg Kr. MeschedeMes Kr. BrilonBri Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Olp)] 1. Fußspur (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs). — 2. tiefe, ausgefahrene Wagenspur auf Feldwegen; Radrille (Kr. BeckumBek WWB-Source:212:NordhNordh). Ne dāipe Trn (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). — Ra.: Heu hät inn’e Troon treen wenn sich ein Betrunkener nicht mehr auf den Beinen halten kann (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs || mehrf.), wenn jmd. ständig den Mund offen hat (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@GeiseckeGs). — 3.1. Vertiefung. — 3.2. „Furche im Felde, die von Wasser ausgewühlt ist“ (Kr. ArnsbergArn Mü). ⟨›Trane‹ [Kr. MindenMin Kr. TecklenburgTek Kr. BeckumBek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. SoestSos Ennepe-Ruhr-KreisEnr Kr. IserlohnIsl Arn], ›Trale‹ (Kr. MindenMin Kr. Minden@DankersenDa), ›Drale‹ (Kr. MindenMin Kr. Minden@WietersheimWt), ›Tra‹ (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@Gescher Bauerschaft, nach Stadtlohn zuGb), „Trahe“ (Ravensbg Weddigen), sonst ›Tran‹ (m. [Lippe sowie die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Isl], sonst f.)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,1284: Tran II; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 12,337: Trāde. — Vgl. →WWB-Source:238:RhWbRhWb 9,197: Wagen-trane. — Ra. im WWB-Source:207:NdsWbNdsWb unter Trān ‘Fett von Walen und Robben’: dort inn’n (m. Subst.), hier inn’e (f. Subst.). Zus.:→ Fōr~, Fuᵉre~, Kāren~, Wāgen~, Wē¹gen~.
861 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TRADEswm. f.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    TRADE swm. f. saum des gewandes. fimbria vasen vel tradon sumerl. 7,78. ahd. trado, trada Graff 5,524.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tradeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    trade , F. Vw.: s. trāde* (1)

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Trade

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Trade (trehd), engl., Handel; t.rs , die von der Hudsonsbaicompagnie über ihr Gebiet vertheilten Pelzeinkäufer.

  4. modern
    Dialekt
    Trdef.m.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Trade f.m. [verbr. (außer Pad Höx Wbg Mes Bri Wal Wol Olp)] 1. Fußspur ( Isl Ös ). — 2. tiefe, ausgefahrene Wagenspur au…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trade

25 Bildungen · 12 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

trade‑ als Erstglied (12 von 12)

tradelern

BWB

tradelern Band 4, Spalte 4,169

tradeln

DWB

trad·eln

tradel , tradeln s. troddel , troddeln; vgl. auch th. 2, 1326.

tradelpfütze

DWB

tradelpfütze , f. , pfütze in der wagenspur, vgl. trat: ihr ( des Drudenweibs ) kost und bratens seyn mäusz, ratzen, aas und schlangen, aus …

tradere

GWB

trad·ere

tradere [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Traders

Meyers

trad·ers

Traders (engl., spr. trēders, »Händler«), in Britisch-Nordamerika Pelzhändler im Dienste der Hudsonbaikompanie, zugleich untere Verwaltungsb…

Tradescantĭa

Meyers

Tradescantĭa L . ( Doldenriesche ), Gattung der Kommelinazeen, krautartige Pflanzen mit kurzen Trugdolden, die oft rispig zusammengestellt s…

Trades Unions

Meyers

Trades Unions (engl., auch Trade's oder Trades' Unions , spr. trēds jūnjöns), s. Gewerkvereine .

‑trade als Zweitglied (13 von 13)

Estrade

RDWB1

Estrade f (nicht "эстрада") возвышение, подиум (место в помещении, расположенное выше других)

Intrade

GWB

int·rade

Intrade musikalisches Vorspiel einer größeren theatralischen Aufführung A(FfA I 27,280,19) Aufstellg zTheaterarbeit [nach 1.3.17] Syn Introd…

kotrade

LW

kot·rade

ko-trade, f. Stelle, wohin das Vieh geht (um zu trinken), Viehtränke.

Metzintrade

DRW

metzi·n·trade

Metzintrade, f. Einkünfte aus der Erhebung der ¹Metze (III 1) unserer getreuen landschafft bierziese und metz-intraden 1676 CCMarch. IV 4 Sp…

Pfarrintrade

DRW

pfarr·intrade

Pfarrintrade, f. wie Pfarreinkommen vgl. Kirchenintraden da aber ... dy pfarr- und schuul-intraden so geringe fallen, daß ... den prystern, …

Pfundzollintrade

DRW

pfundzoll·intrade

Pfundzollintrade, f. Einkommen aus dem Pfundzoll (II) zumal den städten K. und e.ch.d. pfundzoll-intraden sehr nütz- und zuträglich sein wür…

Postintrade

DRW

post·intrade

Postintrade, f. Einkünfte aus dem Postwesen daß ihm seine vorige postmeisterbesoldung ... zu lassen, an die postintraden zu D. anzuweisen 16…

Schulintrade

DRW

schul·intrade

Schulintrade, f. Einnahme des Lehrers aus dem Unterricht vgl. Schulgeld da aber ... dy pfarr- und schuul-intraden so geringe fallen, daß ...…

Senioratintrade

DRW

seniorat·intrade

Senioratintrade, f. wie Senioratgefälle (I) von gesamter fürstl. herrschafft [soll] ... geschlossen werden, wie zu genugsamer verwahrung der…

Stadtintrade

DRW

stadt·intrade

Stadtintrade, f. wie Stadtgefälle [dass] die reichs-anlagen und gebuͤhr, worzu sie sich ... erbotten, von ihrer burgerschafft und einwohnern…

Stadtkastenintrade

DRW

stadtkasten·intrade

Stadtkastenintrade, f. Einkunft der Stadtkasse ob man auch zwar zur vermehrung der stadtkasten-intraden gemeynet gewesen, den stadtschilling…

vêtrāde

MNWB

vet·rade

vêtrāde , -trēde , f. , Weg den das zur Weide gehende Vieh austritt.