lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trōn

ae. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
30

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

trōn st. M.

trōn , st. M. nhd. Himmelsthron, Thronhimmel, Thron, Himmel, Himmelschor, Wipfel, Engel des obersten Chores ÜG.: lat. thronus Gl Vw.: s. balsam-, ēren-, gotes-, himel-, sedel-, stadel- Hw.: vgl. mnd. trōn (1) Q.: Pal, Suol, RWchr, ErzIII, Enik, HTrist, GTroj, SHort, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhIII, BDan, KvHelmsd, MinnerII, EvA, WernhMl, Tauler, Seuse (FB trōn), Albrecht, Boppe, BuchdRügen, Eilh, Elis, Gervelin, Gl, JTit, Karlmeinet, KvWAlex, KvWEngelh, KvWTroj, LobGesMar, Loheng, LS, PassI/II, Philipp, Rol, RosenkrMar, Trist, Urk, Wartb, WernhvN (1160/1170) I.: Lw. lat. thronus E.: s. lat. t…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    trōnst. M. (a)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    trōn , st. M. (a) nhd. Thron ne. throne (N.) Q.: W I.: Lw. afrz. throne, trone, Lw. lat. thronus, Lw. gr. θρόνος (thróno…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trōnst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    trōn , st. M. nhd. Himmelsthron, Thronhimmel, Thron, Himmel, Himmelschor, Wipfel, Engel des obersten Chores ÜG.: lat. th…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    trōnM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    trōn , M. nhd. Thron Vw.: s. genāden-, hemmel- Hw.: vgl. mhd. trōn E.: s. mhd. trōn, st. M., Thron, Wipfel, Himmelsthron…

  4. modern
    Dialekt
    Trōn

    Schweizerisches Idiotikon

    Trōn Band 14, Spalte 1082 Trōn 14,1082

Verweisungsnetz

46 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 1 Kognat 3 Kompositum 36 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trōn

53 Bildungen · 4 Erstglied · 48 Zweitglied · 1 Ableitungen

trōn‑ als Erstglied (4 von 4)

trōnen

KöblerMhd

trōnen , sw. V. Vw.: s. trœnen

Trōneⁿ

Idiotikon

Trōneⁿ Band 14, Spalte 1084 Trōneⁿ 14,1084

trōnherre

KöblerMhd

trōn·herre

trōnherre , sw. M. nhd. „Thronherr“, Engel des obersten Chors Q.: WvRh (Ende 13. Jh.) E.: s. trōn, hērre W.: nhd. DW- L.: Lexer 231b (trōnhē…

trōnwīse

KöblerMhd

trōnwīse , st. F. nhd. Name eines Tones (M.) (2) Q.: Kolm (um 1460) E.: s. trōn (1), wīse (5) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1524 (trônwîse)

‑trōn als Zweitglied (30 von 48)

bitrōn

KöblerGerm

*bitrōn , sw. V. nhd. bitter sein (V.), mürrisch sein (V.) ne. be bitter; RB.: as., ahd. Hw.: s. *bitra- E.: s. idg. *bʰeid-, V., spalten, t…

glitrōn

KöblerGerm

*glitrōn , sw. V. nhd. glitzern ne. glitter (V.); RB.: an. E.: s. idg. *g̑ʰleid-, V., glänzen, Pokorny 433; vgl. idg. *g̑ʰel- (1), *gʰel-?, …

hlūtrōn

KöblerGerm

*hlūtrōn , sw. V. nhd. läutern ne. purify; RB.: ae. E.: s. idg. *k̑leud-, V., spülen, reinigen, Pokorny 607; idg. *k̑leu- (2), *k̑lōu-, *k̑l…

nawistrōn?

KöblerGot

*nawistrōn? , sw. V. (2) nhd. begraben (V.) ne. bury Vw.: s. ga-, miþga- E.: s. nawistr

patrōn

KöblerAfries

*patrōn , st. M. (a) nhd. Kirchenpatron, Schutzheiliger ne. patron saint I.: Lw. lat. patrōnus E.: s. lat. patrōnus, M., Schutzherr, Verteid…

snutrōn

KöblerGerm

*snutrōn , sw. V. nhd. verständig machen, lehren ne. teach; RB.: an. Hw.: s. *snutra- E.: vgl. idg. *snā-, *snə-, *snāu-, *sneu-, V., Sb., f…

titrōn

KöblerGerm

*titrōn , sw. V. nhd. zittern ne. shiver (V.); RB.: an., ahd. E.: s. idg. *der- (3), *drā-, V., laufen, treten, Pokorny 204?; oder lautmalen…

witrōn

KöblerGerm

*witrōn , sw. V. nhd. verständig sein (V.) ne. be (V.) wise; RB.: an. Hw.: s. *witri- E.: s. idg. *u̯eid- (2), *u̯edi-, *udi-, V., sehen, er…

þeustrōn

KöblerGerm

*þeustrōn , sw. V. nhd. dunkel machen ne. make (V.) dark, darken; RB.: ae. Hw.: s. *þeustra- E.: s. idg. *tēu-, *təu-, *teu̯ə-, *tu̯ō-, *tū̆…

ūstrōn

KöblerGerm

*ūstrōn , sw. V. nhd. eifrig sein (V.) ne. be (V.) eager; RB.: ae. Hw.: s. *ūstra- E.: vgl. idg. *eus-, *h₁eu̯s-, V., brennen, Pokorny 347 W…

Affe(n)trōn

Idiotikon

Affe(n)trōn Band 14, Spalte 1084 Affe(n)trōn 14,1084

aihtrōn

KöblerGot

aihtrōn , sw. V. (2) nhd. beten, betteln, erbitten, für sich verlangen ne. beg, pray, request for oneself, beseech, supplicate ÜG.: gr. αἰτε…

antrōn

KöblerAhd

antrōn , N. Vw.: s. anterōn (1)

balsamtrōn

KöblerMhd

balsam·trōn

balsamtrōn , st. M. nhd. „Balsamthron“, Sitz alles Anmutigen, Anrede für die Geliebte Q.: WvÖst (1314) (FB balsamtrōn) E.: s. balsam, trōn W…

entrōn

KöblerMnd

entrōn , Adv. Vw.: s. enttrūwen* L.: Lü 98b (entrôn)

ganawistrōn

KöblerGot

ganawistrōn , sw. V. (2) nhd. begraben (V.) ne. bury, inter (V.), put in a grave ÜG.: gr. θάπτειν; ÜE.: lat. sepelire Vw.: s. miþ- Q.: Bi (3…

genādentrōn

KöblerMnd

genāden·trōn

genādentrōn , M. nhd. Gnadenthron E.: s. genāde, trōn (1) L.: MndHwb 1/2, 67 (genâdenvinderinne/genâdentrôn)

giantrōn

KöblerAhd

giantrōn , sw. V. (2) Vw.: gianterōn*

gilastrōn

KöblerAhd

gilastrōn , sw. V. (2) Vw.: s. gilastarōn*

girītrōn

KöblerAhd

girītrōn , sw. V. (2) nhd. „reitern“, sieben (V.) ne. sieve (V.) Q.: N (1000) E.: s. gi, rītrōn L.: Karg-Gasterstädt/Frings 7, 1092 (gi[h]rî…

gisuntrōn

KöblerAhd

gisuntrōn , sw. V. (2) Vw.: s. gisuntarōn*

gotestrōn

KöblerMhd

gotes·trōn

gotestrōn , st. M. nhd. Gottesthron Q.: Mechth, RhMl (1220-1230) E.: s. got (1), trōn (1) W.: nhd. Gottesthron, M., Gottesthron, DW 8, 1131,…

hemmeltrōn

KöblerMnd

hemmel·trōn

hemmeltrōn , M. nhd. Himmelsthron, Himmel Hw.: vgl. mhd. himeltrōn E.: s. hemmel, trōn (1) W.: vgl. nhd. Himmelsthron, M., Himmelsthron, DW …

himeltrōn

KöblerMhd

himel·trōn

himeltrōn , st. M. nhd. Himmelsthron, Himmel Hw.: vgl. mnd. hemmeltrōn Q.: Suol1, HvNst, Apk, KvHelmsd (FB himeltrōn), Elis, Erlös, Frl, JTi…

hlūttrōn

KöblerAhd

hlūttrōn , sw. V. (2) Vw.: s. lūttarōn*

hrītrōn

KöblerAhd

hrītrōn , sw. V. (2) Vw.: s. rītrōn*

irsuntrōn

KöblerAhd

irsuntrōn , sw. V. (2) Vw.: s. irsuntarōn*

Klestrōn

KöblerMhd

kle·s·trōn

Klestrōn , M.=PN nhd. Klestron Q.: Wartb (13. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 840b (Klestrôn) Son.: …

Ableitungen von trōn (1 von 1)

betrōnen

KöblerMhd

betrōnen , sw. V. Vw.: s. betrœnen*