Eintrag · Rheinisches Wb.
torten
torten -ǫ·r.t- Kemp-AmernSAnton, Geld-Schravelen Winnekendonk schw.: einen t., ärgern, quälen, durch Tortanduhn. — Abl.: die Torterei, dat Getort.
- Anchors
- 4 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- modern
Verweisungsnetz
5 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit torten
38 Bildungen · 29 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von torten 2 Komponenten
torten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
torten‑ als Erstglied (29 von 29)
Tortenbackerei
SHW
Torten-backerei Band 1, Spalte 1593-1594
Tortenform
SHW
Torten-form Band 1, Spalte 1593-1594
Tortenplatte
SHW
Torten-platte Band 1, Spalte 1593-1594
tortenapfel
DWB
tortenapfel , m. Campe 4, 852 ;
Tortenbackerei
PfWB
Torten-backerei f. : 'das Backen von Torten'. Ich bin die Toʳtebackerei jetzt satt [ LU-Opp ]. Südhess. I 1594 . —
tortenbäcker
DWB
-bäcker , m. Kramer teutsch-ital. 2, 1101 ; Adelung 4, 633 ; Campe 4, 853 ; vgl. den subst. inf. tortenbacken Amaranthes frauenz.-lex. 1978 …
Tortenbär
RhWB
Torten-bär Dür m.: verächtl. Schimpfw., bes. für ein plumpes Frauenzimmer.
Tortenbecker
Campe
Der Tortenbecker , — s, Mz . gl.; die — inn , eine Person, welche Torten zu backen verstehet und diese Kunst ausübt.
tortenblech
DWB
-blech , n. Amaranthes 2029 ; Adelung 4, 633 ; Campe 4, 853 ;
tortenboden
DWB
-boden , m. allg. haushalt.-lex. 2, 263;
Tortenei
RhWB
Torten-ei Bitb-NWeis n.: dillähnl. Unkraut im Felde.
Tortenfleisch
RhWB
Torten-fleisch -ē- Aach-Merkst n.: ein Waldpilz.
tortenform
DWB
-form , f. Campe 4, 852 ;
tortenfülle
DWB
-fülle , f. Amaranthes 1973 ;
Tortenfumme
RhWB
Torten-fumme -fu·m. Geilk-Gangelt f.: Apfeltörtchen, Kirmesgebäck.
Tortenhürdchen
RhWB
Torten-hürdchen -hȳətχə Rip n.: flaches, viereckiges Flechtwerk, das die Konditoren gebrauchen, um Torten 1 a wegzubringen.
torten II
RhWB
torten II -ā- = ohrfeigen s. Torte.
Tortenkopf
RhWB
Torten-kopf -kǫp MGladb-Rheind m.: einer, der gern Torten 1 a, Kuchen isst.
Tortenkrätzer
RhWB
Torten-krätzer Rheinb-Schweinh m.: -röllchen.
tortenpfanne
DWB
-pfanne , f. Stieler 1433 ; Adelung 4, 633 ; Campe 4, 853 ; Amaranthes 2030 ; allg. haushalt.-lex. 3, 530; Gäbelkover artzneybuch 1, 252 ; H…
Tortenpumme
RhWB
Torten-pumme -pu·m., –o-, –pø·m.kə Heinsb f. (n.): Apfeltorte, tarte de pommes.
Tortenrämmel
RhWB
Torten-rämmel Eusk-Zülp m.: -bär, –kopf.
Tortenröllchen
RhWB
Torten-röllchen (s. S.) Rip, Nfrk n.: Rädchen, zum zackigen Ausschneiden der Teigstreifen.
Tortenrolle
RhWB
Torten-rolle (s. S.) ebd. f.: Holzrolle, mit der der Teigboden der Torte 1 a glatt gewalzt wird.
Tortensäckchen
RhWB
Torten-säckchen (s. S.) Verbr. wie Torte 1 b n.: S., in dem die Kinder die Butterbrote mit zur Schule nehmen.
Tortenschaufel
RhWB
Torten-schaufel Bernk f.: Kuchenheber.
Tortenstock
RhWB
Torten-stock Bitb-Wiersd m.: Rhabarber.
tortenteig
DWB
-teig , m. Amaranthes 1078 ; Campe 4, 853 .
Tortentraufel
RhWB
Torten-traufel -uf- Dür f.: eine Art Kelle, mit der man das Obstmus auf die Torte aufträgt.
‑torten als Zweitglied (9 von 9)
afstorten
KöblerMnd
afstorten , sw. V. Vw.: s. afstörten
anstorten
KöblerMnd
anstorten , sw. V. Vw.: s. anestörten*
bestorten
KöblerMnd
bestorten , sw. V. Vw.: s. bestörten
blōtstorten
KöblerMnd
blōtstorten , N. Vw.: s. blōtstörten (2)
instorten
KöblerMnd
instorten , sw. V. Vw.: s. instörten
tostorten
KöblerMnd
tostorten , sw. V. Vw.: s. tostörten*
ummestorten
KöblerMnd
ummestorten , sw. V. Vw.: s. ümmestörten
vorstorten
KöblerMnd
vorstorten , sw. V. Vw.: s. vörstörten*
ūtstorten
KöblerMnd
ūtstorten , sw. V. Vw.: s. ūtstörten*