Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
¹tin n.
1tin *°tinne (Lambeck Orthographia 61), tīn, ten, tēn (-eͤ-, -ee-, -ey-; bes. ostfäl.), n. (Gen. Sg. -[e]s, °tēnen [Halberst. Bibel Hes. []22, 20], Dat. -e, -en): 1. Zinn, ein weiches Schwermetall, „Stagnum teen” (De Man 197), „Tyn alimba caldir gafor iupiter stannum” (Voc. Strals. ed. Damme 407), „then tyn sta- num. jupiter is kolt vnde vucht wanme dat then smeltet de rocke is vorgyfftich” (Prompt. med. ed. Seidensticker 225), (von silbergrauer Färbung:) „clar als golt unde als een tyn” (Veghe ? Lect. 104); — (als zierende Auflage z. B. an Geschirr und Kunstgegenständen:) „Vortenen myt tynne tzyren Stannare” (Voc. Strals. ed. Damme 464), „2 half stoveken krose in de scriverie mit thenne to begetende unde kleverblade daruppe to gravende” (Zs. Nds. 1871, 203); — (mediz.:) „Bliwit van tene ghemacket hefft krafft alse de gude wol bereydet tutya” (Prompt. med. ed. Seidensticker 225), „we gherne kusch wesen wil de legge dunnen geslagen teyn twysschen dat ghemechte vnde haghedrosze vnde vppe dat ysbeyn twysschen nauel vnde dat ghemechte” (ebd.). — 1.1. (als Material für die Herstellung von diversen Gegenständen in verschiedenen Legierungen:) klâr tin Zinnlegierung mit sehr geringem Bleianteil, „standen van clareme tynne ane bly” (Hamb. ZR 124), (als Zinnblech für die vordersten Orgelpfeifen im Prospekt der Orgel:) engelsch tin besonders reine Sorte Zinn aus England, „Item alle de vordersten pipen jn dem groten orgelwerke vnde ock achter an dem posityff vnde III grote pipen in dem ronden torne synt van klaren engelsken tinnen” (Zs. Schl.-H. Gesch. 10, 228), ōlt tin durch Einschmelzen älterer Zinngegenstände gewonnener verhältnismäßig unreiner Rohstoff, nîe tin bislang unverarbeiteter Rohstoff, „Item vor dy haluen stope to vorgyten, vor 60 lb. oldes und 12 lb. nyes tynnes 11⁄2 mr. 6 sol.” (Elbing KR 1, 66), (in Bronze u. a.:) „umme de kannenghetere, gropenghetere unde apenghetere juwer stad, wo se dat to holdende plegen umme ore menginge van thene unde blige unde von eͤre” (Ub. Hildesh. 3, 526), „se schullen gheten hakebussen unde lotbussen ... unde schullet mengen yo to dem sintener reynes koppers achte pund teynes unde x pund blies” (Brschw. Beisp. ed. Mack 20), „De menghinge des eres to gropen und to deghelen na eyner gemeynen wise plegen se to holdende in unser stad alsus, dat se to eyneme cinteer koppers setten theyn pund theyns und twintich pund blyges” (Gött. Stat. 256), (als wichtiger Bestandteil beim Bronzeguss z. B. für Geschützrohre, Kirchenglocken:) „De groteste wecht by lxxvj cynteneren, unde me spysede to xiiij cynteneren copperes enen cyntener thenes unde j cyntener blyes” (Chr. d. d. St. 6, 247), „vor de klokken to geten vnde vor tyn darto vnde vor de klokken to wyggen vnde alle vngelt, dat dar vpgelopen is, 40 m.” [](Johansen Keg. Kirchenv. 3); — t. gêten in einer Gussform zinnerne Gegenstände herstellen, „it were dat dat tyn alzo hart were, dat men it nicht gheten cunde ahne bly” (Hamb. ZR 124). — 1.2. Lötzinn, „nemandt schal golt mit tene tosamende loden” (Lüb. ZR 215), „Item enschal me neen dink vorloten mit tene alse louwen, arne und nenerleye dink, id ensy nodsake, alse schiven in schalen edder eft eyn oseken edder nagel efte desgelyk afbreke, dat schal me maken alse me ringest kan” (Lüb. ZR 95), (im Bauwesen:) „Item 9 ₰ deme kannengetere vor tyn, dar me de bligende bonen mede lodede” (Zs. Nds. 1870, 142). — 2. (metonym.:) aus Zinn gefertigter (Zier-)Gegenstand, „2 wiferrocke mith tinne” zinnerne Knöpfe (Johansen Deutsch 402, Anm. 87). tinvat, ~vlasche, ~gêter, ~gêtersche, ~grâw, ~kanne, ~knôp, ~krôs, ~mâte, tinnenvat, ~löchter, ~mēker, ~tü̂ch