Aggregat · alle Wörterbücher

thiu

as. bis ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 25

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

thiu instr. sg. m.

Bd. 2, Sp. 561

thiu
instr. sg. m. (selten) u. n. zu ther, thaz pron. dem. u. rel. u. best. artikel (selten abgeschwächt thi, the; vgl. auch Braune, Ahd. Gr.14 § 287 c).
Der Instrumental erscheint bis auf wenige Ausnahmen nur noch in festen Verbindungen (Belegstellen u. semantische Angaben s. jeweils unter dem anderen Wort): thiu thingu, thiu (gi-)mezzu, thiu rehtu; — thiu [h]uuidaru, thoh thiu [h]uuidaru, thoh thiu, thiu gilîh(ho); — beim Komp., bes. des Adv.: thiu baz, thiu halt, thiu mêr, thiu min, thiu uuirs; auch: thes thiu baz, mêr, min (...; seit dem 11. Jh. auch als theste, s. dort); — oft in Verbindung mit Präp.: after thiu (s. after A II), an thiu (s. an(a) ahd. 1. Teil C), bî thiu (s. bî 2. Teil D II), êr thiu (s. êr praep. 3. Teil II 1), fona thiu (s. fona C II 2), fora thiu (s. fora 2. Teil D 2), in thiu, ingagan thiu, innan thiu, mit thiu, nâh thiu, untar thiu, with thiu as., uuidar thiu, zi (te as.) thiu.[1995]

AWB ahd.

thiu st. f.

thiu st. f. , mhd. diu; as. thiu, thiwi; ae. þéow; an. þýr; got. þiwi. Das urspr. -jô- Fem. ist im Ahd. zu den i- Stämmen übergetreten, vgl. Braune-Mitzka, Ahd. Gr. § 210 Anm. 4, S…

KöblerAhd ahd.

thiu st. F. (jō, i)

thiu , st. F. (jō, i) Vw.: s. diu (1)

KöblerAs as.

thiu Konj.?, Dem.-Pron.

thiu , Konj.?, Dem.-Pron. Vw.: s. hwan-* Hw.: s. that (Instr.); vgl. ahd. diu (2), daz (2) E.: germ. *þat-, Pron., das; s. germ. *þa-, *þer-, Pron., der, dieser; idg. *to- (1), *tā…

KöblerAs as.

thiu st. F. (jō)

thiu , st. F. (jō) nhd. Magd ne. maid (F.) ÜG.: lat. ancilla SPs Hw.: s. *thio, thiuwa*, thiorna; vgl. ahd. diu (1) (st. F. jō, i); anfrk. thiuwa, thūwa Q.: H (830), SPs, PN E.: s.…

+ 1 weitere Wörterbücher

KöblerAs as.

thiu Art., Dem.-Pron.

thiu , Art., Dem.-Pron. nhd. die ne. the (F.) Hw.: s. the (1); vgl. ahd. diu (2); anfrk. thiu E.: s. the (1) Son.: Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
thiuKonj.?, Dem.-Pron.
Köbler As. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

thiu , Konj.?, Dem.-Pron. Vw.: s. hwan-* Hw.: s. that (Instr.); vgl. ahd. diu (2), daz (2) E.: germ. *þat-, Pron., das; …
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
thiuinstr. sg. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

thiu instr. sg. m. ( selten ) u. n. zu ther, thaz pron. dem. u. rel. u. best. artikel ( selten abgeschwächt thi, the ; v…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 25 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

thiu AWB
thiu AWB
thiu KöblerAhd
therda AWB
thi AWB
dhiu huuedheru AWB
thiuuidero AWB
thiuuua AWB
duuidaro AWB
thuuue AWB
duuuidaro AWB
iu AWB
diu EWA
after AWB
an AWB
fon(a) AWB
fora AWB
gr AWB
diu KöblerAhd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

to-1, tā-, ti̯o Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit thiu

35 Bildungen · 30 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

thiu‑ als Erstglied (30 von 30)

thiuba

AWB

thiuba s. thiuva.

thiubheit

AWB

thiubheit st. f. , mhd. diepheit; vgl. Braune-Mitzka, Ahd. Gr. § 47 Anm. 4. — Graff V,98. thiub-heit: nom. sg. S 30,46 ( Wk ). Diebstahl: is…

thiubî

AWB

thiubî st. f. ; vgl. Braune-Mitzka, Ahd. Gr. § 228 Anm. 3. dubinon: dat. pl. S 145,32 ( BB; zum -û- vgl. Braune- Mitzka, Ahd. Gr. § 49 ). Di…

thiubīgo

KöblerAhd

thiubīgo , Adv. Vw.: s. diubīgo*

thiudiscus

KöblerAs

thiu·discus

thiudiscus , Adj. nhd. „völkisch“, deutsch ne. German (Adj.) Hw.: vgl. lat. ahd. *diutiscus? Q.: EMN (870) E.: s. thiudisk*; B.: EMN Akk. ap…

thiudisk

KöblerAs

thiu·disk

thiudisk , Adj. nhd. „völkisch“, deutsch ne. German (Adj.) ÜG.: lat. (Germania) GlS, teutonicus GlS Hw.: s. thiod, thiudiscus*; vgl. ahd. di…

thiuke

KöblerAfries

thiuke , F. Vw.: s. thiukke

thiukke 1

KöblerAfries

thiukke 1 , F. nhd. „Dicke“, Länge und Breite ne. extent in lenght and width Hw.: s. thikke; vgl. as. thikki (1), ahd. dikkī*, mnd. dicke, m…

thiunt

AWB

thiunt Pw 61,11 s. thîhan.

thiuphadus

KöblerAhd

thiuphadus , M. nhd. „Tausendführer“ ne. leader of thousand Q.: Urk (654-681) E.: s. germ. *þūsundi, *þūshundi, Num. Kard., Großhundert, Tau…

thiurf

AWB

thiurf Gl 2,146,19 s. thurfan.

thius 1 und häufiger

KöblerAfries

thius 1 und häufiger , Dem.-Pron. (F.) nhd. diese ne. this E.: s. this

thiusternissi

KöblerAnfrk

thiusternissi , st. F. (jō) nhd. Düsternis, Düsterkeit, Finsternis ne. darkness Vw.: s. werold-* Hw.: vgl. as. thiusternussi, ahd. *diustarn…

thiusternuss

AWB

thiusternussi as. aostndfrk. st. f. oder n., mnd. dsternis(se) f. ; mhd. dusternisse, nhd. düsternis f., vgl. Kluge, Et. Wb. 17 S. 144 f. s…

thiustri?

KöblerAs

thiu·stri

thiustri? , st. N. (ja) nhd. Finsternis ne. darkness (N.) ÜG.: lat. tenebrae H Hw.: vgl. ahd. *diustari? (st. N. ja) Q.: H (830) I.: Lüt. la…

thiustria

KöblerAs

thiu·stria

thiustria , st. F. (ō) nhd. Finsternis ne. darkness (N.) Hw.: vgl. ahd. *diustara? (st. F. ō) Q.: H (830) I.: Lüt. lat. tenebrae? E.: s. thi…

thiutri

AWB

thiutari st. m. , mhd. diutære, nhd. deuter. Erst vom 12. Jh. an belegt. tutere: nom. sg. Gl 3,187,39 ( SH B, Brix. Bll., 12. Jh. ). — dutde…

thiuten

AWB

thiu·ten

thiuten sw. v. , mhd. diuten, nhd. deuten; mnd. dden, mnl. dieden; an. þýða. — Graff V,130 f. Nur bei Notker; in Npw fehlen die betr. Psalm…

thiuth

KöblerAhd

thiuth , Adj. Vw.: s. *diut?

thiutîg

AWB

thiu·tig

-thiutîg adj. vgl. untarthiutîg.

thiutisc

AWB

thiutisc adj. , mhd. diutisch, nhd. deutsch; as. thiudisc, mnd. ddesch, mnl. dietsc; ae. þéodisc; vgl. got. thiudisko . — Graff V,130. diut…

thiutāri

KöblerAhd

thiutāri , st. M. (ja) Vw.: s. diutāri*

thiuuidero

AWB

thiuuidero , -u S 33,96. 97 s. thiu instr. unter ther, thiu, thaz u. [h]uuidaru.

thiuuua

AWB

thiuuua as. aostndfrk. sw. f. ; ae. þéowe. thiuuuon: gen. sg. Gl L 709; thuuuon: dass. 708. [ Hierher wohl auch: thi..: gen. sg. Pk 115,6 ( …

thiuva

AWB

thiuva , thiuba st. f. , mhd. diube, diuve; ae. þéof; vgl. mnd. dêfte, mnl. diefde. — Graff V,98. tiuuen: dat. pl. S 342,20. — diuf-: acc. s…

thiuvgo

AWB

thiuvigo adv. ; vgl. mhd. diubec, diuvec. — Graff V,98. diuvigo: Gl 2,250,37 ( M, clm 18140, 11. Jh. ). durch Diebstahl: diuvigo [ olera qua…

thiuvīgo

KöblerAhd

thiuvīgo , Adv. Vw.: s. diubīgo*

thiuwa

KöblerAs

thiuwa , sw. F. (n) nhd. Magd, Dienerin ne. maid (F.) ÜG.: lat. ancilla H, SPs Hw.: s. thiu* (1); vgl. ahd. *diuwa? Q.: H (830), SPs E.: s. …

thiuwa* 3

KöblerAnfrk

thiuwa* 3 , st. F. (ō) nhd. Dienerin, Magd ne. handmaid, maid, servant (F.) ÜG.: lat. ancilla MNPsA Hw.: vgl. as. thiu (1), ahd. diu (1) Q.:…

thiuwalasina

KöblerAnfrk

thiuwalasina , Sb. nhd. Magdsverführung ne. seduction of a female servant Hw.: s. thielasina* Q.: Pactus legis Salicae (507-511?) E.: s. thi…

‑thiu als Zweitglied (4 von 4)

altthiu

AWB

alt·thiu

altthiu ? st. f. alt-diu: nom. sg. Gl 3,179,60 ( SH B, 12. Jh. ), doch vgl. das vorhergehende avitus alter, so daß auch nur ein Schreibverse…

bithiu

AWB

bit·hiu

bithiu adv. u. conj. s. bî adv. u. präp. 2 D II und ther, thiu, thaz art.

bêthiu

KöblerAs

bêthiu , Adj. Vw.: s. bêthia*

hwanthiu

KöblerAs

hwanthiu , Konj. nhd. weil ne. because (Konj.) ÜG.: lat. quandoquidem Gl Hw.: vgl. ahd. *wandiu? Q.: GlPW (Ende 10. Jh.) E.: s. hwan*, thiu …

Ableitungen von thiu (1 von 1)

thiue

AWB

thiue O 1,12,15 ( FP ) s. ther, thiu, thaz u. iuuuêr.