Aggregat · alle Wörterbücher

thiusternuss

as. bis ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 7

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

thiusternuss as. aostndfrk. st. f.

Bd. 2, Sp. 563

thiusternussi
as. aostndfrk. st. f. oder n., mnd. dsternis(se) f.; mhd. dusternisse, nhd. düsternis f., vgl. Kluge, Et. Wb.17 S. 144 f. s. v. düster; mnl. duusternesse f.; ae. þéosterness f.
thuisternussi: nom. sg. Pw 54,6 (vgl. Gr. I § 25. 57 β); [thiusternusiun: dat. pl. Pk 111,4 (kaum -nusinn, Anm. z. St.; vgl. S. 100. 101).]
Finsternis, Dunkelheit: [uprannen is an thiusternusiun liaht rehtun ginathihc endi ginatheri endi reht exortum est in tenebris lumen rectis misericors et miserator et iustus Pk 111,4.] forchta in biuonga quamon ouer mi, in bethecoda mi thuisternussi timor et tremor venerunt super me, et contexit me tenebra Pw 54,6. [Blum]

KöblerAnfrk as.

thiusternussi st. N. (ja)

thiusternussi , st. N. (ja) nhd. Düsternis, Finsternis, Düsterkeit ne. darkness ÜG.: lat. tenebrae MNPs Hw.: vgl. as. thiusternussi, ahd. *diustarnussī? Q.: MNPs (9. Jh.) I.: Lbd. …

KöblerAs as.

thiusternussi st. F. (ī), st. N. (ja)?

thiusternussi , st. F. (ī), st. N. (ja)? nhd. „Düsterkeit“, Finsternis ne. darkness (N.) ÜG.: lat. tenebrae SPs Hw.: vgl. ahd. *diustarnussī (st. F. ī, st. N. ja?) Q.: SPs (Ende 9.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
thiusternussist. N. (ja)
Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

thiusternussi , st. N. (ja) nhd. Düsternis, Finsternis, Düsterkeit ne. darkness ÜG.: lat. tenebrae MNPs Hw.: vgl. as. th…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
thiusternussas. aostndfrk. st. f.
Althochdeutsches Wörterbuch

thiusternussi as. aostndfrk. st. f. oder n., mnd. dsternis(se) f. ; mhd. dusternisse, nhd. düsternis f., vgl. Kluge, Et…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kognat 1 Kompositum 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

düsternis DWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

Altenglisch · 8.–11. Jh.

þéostornėss KöblerAe

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit thiusternussi

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — thiusternussi kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „thiusternussi". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/thiusternussi/awb?formid=D00986

MLA

Cotta, Marcel. „thiusternussi". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/thiusternussi/awb?formid=D00986. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „thiusternussi". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/thiusternussi/awb?formid=D00986.

BibTeX

@misc{lautwandel_thiusternussi_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„thiusternussi"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/thiusternussi/awb?formid=D00986},
  urldate      = {2026-05-19},
}