lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

thiu

as. bis ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
16

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

thiu st. f.

Bd. 2, Sp. 560

thiu st. f. , mhd. diu; as. thiu, thiwi; ae. þéow; an. þýr; got. þiwi. Das urspr. -jô- Fem. ist im Ahd. zu den i- Stämmen übergetreten, vgl. Braune-Mitzka, Ahd. Gr. § 210 Anm. 4, Schatz, Ahd. Gr. § 330. 341. Im 11. Jh. finden sich auch Formen der jô- Dekl. (Nb Nc Npw), doch ist ein Nom. Sing. diuuua (thiuuua) im Ahd. nicht belegt. — Graff V,88 f. diu: nom. sg. Gl 3,3,8 ( Voc. ). 426,40. S 156,13. 20. F 23,10. NpNpw 122,2. Npgl 85,16; gen. sg. - ] uue Np ebda. 115,16. Cant. Mariae 48. Npgl 85,16; - ] uua Npw 115,16 (2). 119,5. Cant. Mariae 48; - ] ua 115,17; dat. sg. - ] ui O F 3,10,30; acc. sg…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    thiust. F. (jō)

    Köbler As. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    thiu , st. F. (jō) nhd. Magd ne. maid (F.) ÜG.: lat. ancilla SPs Hw.: s. *thio, thiuwa*, thiorna; vgl. ahd. diu (1) (st.…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    thiust. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    thiu st. f. , mhd. diu; as. thiu, thiwi; ae. þéow; an. þýr; got. þiwi. Das urspr. -jô- Fem. ist im Ahd. zu den i- Stämme…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 16 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit thiu

35 Bildungen · 30 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

thiu‑ als Erstglied (30 von 30)

thiuba

AWB

thiuba s. thiuva.

thiubheit

AWB

thiubheit st. f. , mhd. diepheit; vgl. Braune-Mitzka, Ahd. Gr. § 47 Anm. 4. — Graff V,98. thiub-heit: nom. sg. S 30,46 ( Wk ). Diebstahl: is…

thiubî

AWB

thiubî st. f. ; vgl. Braune-Mitzka, Ahd. Gr. § 228 Anm. 3. dubinon: dat. pl. S 145,32 ( BB; zum -û- vgl. Braune- Mitzka, Ahd. Gr. § 49 ). Di…

thiubīgo

KöblerAhd

thiubīgo , Adv. Vw.: s. diubīgo*

thiudiscus

KöblerAs

thiu·discus

thiudiscus , Adj. nhd. „völkisch“, deutsch ne. German (Adj.) Hw.: vgl. lat. ahd. *diutiscus? Q.: EMN (870) E.: s. thiudisk*; B.: EMN Akk. ap…

thiudisk

KöblerAs

thiu·disk

thiudisk , Adj. nhd. „völkisch“, deutsch ne. German (Adj.) ÜG.: lat. (Germania) GlS, teutonicus GlS Hw.: s. thiod, thiudiscus*; vgl. ahd. di…

thiuke

KöblerAfries

thiuke , F. Vw.: s. thiukke

thiukke 1

KöblerAfries

thiukke 1 , F. nhd. „Dicke“, Länge und Breite ne. extent in lenght and width Hw.: s. thikke; vgl. as. thikki (1), ahd. dikkī*, mnd. dicke, m…

thiunt

AWB

thiunt Pw 61,11 s. thîhan.

thiuphadus

KöblerAhd

thiuphadus , M. nhd. „Tausendführer“ ne. leader of thousand Q.: Urk (654-681) E.: s. germ. *þūsundi, *þūshundi, Num. Kard., Großhundert, Tau…

thiurf

AWB

thiurf Gl 2,146,19 s. thurfan.

thius 1 und häufiger

KöblerAfries

thius 1 und häufiger , Dem.-Pron. (F.) nhd. diese ne. this E.: s. this

thiusternissi

KöblerAnfrk

thiusternissi , st. F. (jō) nhd. Düsternis, Düsterkeit, Finsternis ne. darkness Vw.: s. werold-* Hw.: vgl. as. thiusternussi, ahd. *diustarn…

thiusternuss

AWB

thiusternussi as. aostndfrk. st. f. oder n., mnd. dsternis(se) f. ; mhd. dusternisse, nhd. düsternis f., vgl. Kluge, Et. Wb. 17 S. 144 f. s…

thiustri

KöblerAs

thiu·stri

thiustri , Adj. nhd. düster, dunkel, finster, feindlich, böse ne. dark (Adj.), hostile (Adj.) ÜG.: lat. (tenebrae) H Hw.: s. thiusternussi*;…

thiustria

KöblerAs

thiu·stria

thiustria , st. F. (ō) nhd. Finsternis ne. darkness (N.) Hw.: vgl. ahd. *diustara? (st. F. ō) Q.: H (830) I.: Lüt. lat. tenebrae? E.: s. thi…

thiutri

AWB

thiutari st. m. , mhd. diutære, nhd. deuter. Erst vom 12. Jh. an belegt. tutere: nom. sg. Gl 3,187,39 ( SH B, Brix. Bll., 12. Jh. ). — dutde…

thiuten

AWB

thiu·ten

thiuten sw. v. , mhd. diuten, nhd. deuten; mnd. dden, mnl. dieden; an. þýða. — Graff V,130 f. Nur bei Notker; in Npw fehlen die betr. Psalm…

thiuth

KöblerAhd

thiuth , Adj. Vw.: s. *diut?

thiutisc

AWB

thiutisc adj. , mhd. diutisch, nhd. deutsch; as. thiudisc, mnd. ddesch, mnl. dietsc; ae. þéodisc; vgl. got. thiudisko . — Graff V,130. diut…

thiutāri

KöblerAhd

thiutāri , st. M. (ja) Vw.: s. diutāri*

thiuuidero

AWB

thiuuidero , -u S 33,96. 97 s. thiu instr. unter ther, thiu, thaz u. [h]uuidaru.

thiuuua

AWB

thiuuua as. aostndfrk. sw. f. ; ae. þéowe. thiuuuon: gen. sg. Gl L 709; thuuuon: dass. 708. [ Hierher wohl auch: thi..: gen. sg. Pk 115,6 ( …

thiuva

AWB

thiuva , thiuba st. f. , mhd. diube, diuve; ae. þéof; vgl. mnd. dêfte, mnl. diefde. — Graff V,98. tiuuen: dat. pl. S 342,20. — diuf-: acc. s…

thiuvgo

AWB

thiuvigo adv. ; vgl. mhd. diubec, diuvec. — Graff V,98. diuvigo: Gl 2,250,37 ( M, clm 18140, 11. Jh. ). durch Diebstahl: diuvigo [ olera qua…

thiuvīgo

KöblerAhd

thiuvīgo , Adv. Vw.: s. diubīgo*

thiuwa

KöblerAs

thiuwa , sw. F. (n) nhd. Magd, Dienerin ne. maid (F.) ÜG.: lat. ancilla H, SPs Hw.: s. thiu* (1); vgl. ahd. *diuwa? Q.: H (830), SPs E.: s. …

thiuwa* 3

KöblerAnfrk

thiuwa* 3 , st. F. (ō) nhd. Dienerin, Magd ne. handmaid, maid, servant (F.) ÜG.: lat. ancilla MNPsA Hw.: vgl. as. thiu (1), ahd. diu (1) Q.:…

thiuwalasina

KöblerAnfrk

thiuwalasina , Sb. nhd. Magdsverführung ne. seduction of a female servant Hw.: s. thielasina* Q.: Pactus legis Salicae (507-511?) E.: s. thi…

‑thiu als Zweitglied (4 von 4)

altthiu

AWB

alt·thiu

altthiu ? st. f. alt-diu: nom. sg. Gl 3,179,60 ( SH B, 12. Jh. ), doch vgl. das vorhergehende avitus alter, so daß auch nur ein Schreibverse…

bithiu

AWB

bit·hiu

bithiu adv. u. conj. s. bî adv. u. präp. 2 D II und ther, thiu, thaz art.

bêthiu

KöblerAs

bêthiu , Konj. nhd. sowohl, deswegen ne. as well (Adv.), therefore (Konj.) Hw.: vgl. ahd. *beidiu? Q.: H (830), PA E.: s. bêthia*; B.: H bit…

hwanthiu

KöblerAs

hwanthiu , Konj. nhd. weil ne. because (Konj.) ÜG.: lat. quandoquidem Gl Hw.: vgl. ahd. *wandiu? Q.: GlPW (Ende 10. Jh.) E.: s. hwan*, thiu …

Ableitungen von thiu (1 von 1)

thiue

AWB

thiue O 1,12,15 ( FP ) s. ther, thiu, thaz u. iuuuêr.