Eintrag · Rheinisches Wb.
Tente
Tente das Wort, ndl. tent f., mndl. tente, tinte, mnd. tente < frz. tente f. (< spätlat. tenta, eigentl. Pl. von tentum) entsprechend und zu lat. tendere »spannen« gehörend, ist als tęnt Klevld, SNfrk, Eup, Rip, in Dür, Bergh, Köln, Bonn, Monsch, Schleid, Prüm-Steffeln, rrhn. Sieg, MülhRh, Berg tęntə in Waldbr, uWupp, Sol, Elbf, Mettm [tęŋk Erk-NKrüchten, Bergh-Blatzh, Bo-Duisd Roisd, Rheinb-Buschhv; tęintə MülhRuhr] verbr.; Pl. -tə(n) [-ŋkə] f. [hier u. da n., bes. Dinsl, Rees; Heinsb-Breberen m.] [urkdl. tente n. Wierstrait; waren vill kleiner tenten von damast, satyn vnd syden laken Berg 1541; eine gezimmerte hütte oder Thente Elbf 1687]: 1. Leinenzelt, Bretterbude, mit Leinen überspannt, bes. bei Kirmessen, Volksfesten, Jahrmärkten, worin getanzt u. getrunken wird od. wurde (z. T. veralt.); Kirmest., Schötzet. Zelt der Schützen. — Auch Jahrmarkts-, Kirmesbude, in der Spielsachen u. Süssigkeiten verkauft werden, Spiəl-, Noppet. Klevld, SNfrk (sonst Bude, Zelt, Krom). — Zeltdach auf dem Schiffe, Sonnent. Rheinschiff. — 2. übertr. a. bes. Räume. α. Häus-chen des Wächters auf der Bleiche MülhRh-BGladb. — β. Erdhütte im Walde, bes. des Köhlers (früher) Schleid-Hellenth. — γ. Unterstellraum für Geräte Bo-Keldenich Üllekoven Waldrf. — δ. grössere Vorratskammer auf dem Söller od. über dem Hoftor Bo-Brenig. — ε. Aufbau über der Kellertreppe Bo-Duisd. — ζ. Gesindestube Köln-Wesseling. — η. Knechtzimmer, Schlafkammer über dem Pferdestall Sieg-ODollend, Bo-Roisd, Köln-Pulh Widdersd. — θ. Diele MGladb-Korschenbr. — b. verächtl. altes Haus, elende Hütte; die a (alte) T. SNfrk, Klevld, Berg. RA.: Se leəven de Renten on barschten van Honger en de T.ən Kemp, Kref. Du komms mech net för de T. vandag (heute) vors Haus Kref, Allg. — c. tęŋk n. Tisch an der Dreschmaschine Rheinb-Buschhv. — d. tęndən Pl. verächtl. lästige Kinder, Blagen Altk-Wissen; wohl anderer Herkunft.