Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege
tente , tent swstf. zelt, tentorium Dfg. 578 a . Laurent 289,29. ein swarz tent oder pavelûn PuS. 36 b . da ersâhen sie …
Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege
tente , sw. F. nhd. Zelt, bewegliche Unterkunft aus textilem Material ÜG.: lat. tentorium Hw.: s. telt (1); vgl. mhd. te…
Deutsches Rechtswörterbuch
Tente, f. Zelt vgl. Geselle (III 5), grün (II 11) konink A. sloich sinen legger ind tenten zo O. ind lach dae etzliche d…
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Tente das Wort, ndl. tent f., mndl. tente, tinte, mnd. tente < frz. tente f. (< spätlat. tenta, eigentl. Pl. von tentum)…
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
tenté [ten·tę́] I vb.tr. (tënta) 1 versuchen, in Versuchung führen, locken ( → sighité, mené en tentaziun) 2 necken, pla…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
22 Bildungen · 13 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen
MNWB
° tenteldēgedinge , n. : unnützes, überflüssiges Gerede, „Tautologia, tantoloya, tentel deghedinge, est vitiosa impetitio eiusdem dictionis”…
KöblerMnd
tenteldēgedinge , F. nhd. „Tandelverhandlung“?, unnützes Gerede, unsinniges Gerede ÜG.: lat. tautologia Gl Q.: Gl E.: s. tentel, dēgedinge L…
RhWB
Tentelenten tęntəlęntən Rees Pl. t.: im Rätsel: Tihn krumme T. (Finger) trocken den Tüddelürsack (Hose) öwer den Prottelberg (Gesäss) ?…
MNWB
° tentelmarket , tendel- , trendel- n. : Krammarkt , Trödelmarkt, „Tendeta, tentelmarket ” (Dief. 23), „Tendeta, eyn tendel morbus” (ebd. 22…
RhWB
tenteln -e- = prickeln s. tinteln;
MNWB
° tentelrēde , tendel- , f. : unsinniges Gerede, nutzloses Geschwätz, „ openbare logenmere und tentelrede ” (Ub. Lünebg. 3, 107), „ Sy scriv…
KöblerMnd
tentelrēde , F. nhd. unsinniges Gerede, nutzloses Geschwätz Q.: Urk E.: s. tentel, rēde (1) L.: MndHwb 3, 912 (tentelmarket), MndHwb 3, 912 …
LW
tentel-, tendel-market, Tandelmarkt, wo allerlei Tand verkauft wird.
Meyers
Tenterden (spr. tĕntĕrdénn oder ténntĕrdĕn), Marktstadt ( municipal borough ) in der engl. Grafschaft Kent, 16 km nördlich von Rye, mit goti…
MNWB
tentêren s. + temptêren.
Lexer
tenterîe stf. BMZ tändelei Fragm. 27,82.
WWB
Tentert m. Bauch, Magen. Hä hïet sik ’n Täntert vullslāgen ( Dor Wl). ¶ Vgl.→ Töªterek .
KöblerMhd
tenterīe , st. F. nhd. Tändelei Q.: MinneR52 (1330-1350) E.: s. tant (?) W.: nhd. DW- L.: Lexer 225c (tenterīe), Benecke/Müller/Zarncke III,…
BMZ
getente stn. possen. ich trîbe kein getänt Ls. 2,226. eʒ ist ein getänt umb iuwer weltlîcheʒ leben das. 252. kêre dich an kein getent an kei…
MNWB
pênitente , ° pênitensîre ( -syre [Wassenberch 70]), m. ( Pl. -n ): Büßer, (bes.:) Angehöriger des Franziskanerordens der nach der Dritten R…
MNWB
+° potente , m. ( Pl. -n ) : Vorsteher, Herrscher über eine Gemeinschaft, Machthaber, den p.n der beddelerōrden (Kruse 19); — zu mlat. poten…
KöblerMhd
pēnitente , st. F. Vw.: s. pēnitencie
MNWB
+*° retente , subst. ( Pl. -n ) : offener Posten, ausstehende Zahlung, invōrderunc der r.n (Queckenstedt 313); — zu lat. retentum.
KöblerMnd
supratente , M. Vw.: s. sūperattendente
KöblerMhd
urstente , st. F., st. N. Vw.: s. urstende
Lexer
wilt-ente swf. wildente Np. 311.
BMZ
getente stn. possen. ich trîbe kein getänt Ls. 2,226. eʒ ist ein getänt umb iuwer weltlîcheʒ leben das. 252. kêre dich an kein getent an kei…
Cotta, M. (2026). „tente". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tente/ldwb1
Cotta, Marcel. „tente". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tente/ldwb1. Abgerufen 11. May 2026.
Cotta, Marcel. „tente". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tente/ldwb1.
@misc{lautwandel_tente_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„tente"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/tente/ldwb1},
urldate = {2026-05-11},
}