lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

penît

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Hauptquelle · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

penît stn.

Bd. 1, Sp. 34
benît stn. penît Suol.
22 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    penîtstn.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    benît stn. penît Suol.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ²pênîtsubst.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    2° pênît ( penid ), subst. : ein hirseartiges Getreide, Fench, Panicum spec., „ Penid efte penit is krud alse kerse alfe…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit penit

19 Bildungen · 18 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

penit‑ als Erstglied (18 von 18)

Penitenciary

Meyers

Penitenciary (engl., spr. pennĭténschĕrĭ), Besserungsanstalt, s. Gefängniswesen .

pênitencie

MNWB

+ pênitencie , -tie , *° -ze ( -tze [Lauremberg 28]), f. ( Gen. Sg. -n ): 1. (in röm.-kath. Heilslehre:) Reue, freiwillig geleistete Buße zu…

penitënt

LDWB1

penit·ent

penitënt [pe·ni·tënt] I adj. (-nc, -a) 1 reuig, reuevoll 2 büßend II m. (-nc) Büßer m.

penitënta

LDWB1

penitënta [pe·ni·tën·ta] f. (-tes) Büßerin f.

pênitente

MNWB

penit·ente

pênitente , ° pênitensîre ( -syre [Wassenberch 70]), m. ( Pl. -n ): Büßer, (bes.:) Angehöriger des Franziskanerordens der nach der Dritten R…

Penitentes

Meyers

Penitentes (span., »Büßer«), soviel wie Büßerschnee (s. d.).

penitënza

LDWB1

penitënza [pe·ni·tën·za] f. (-zes) 1 (espiaziun) Buße f ., Bußübung f . 2 Reue f . 3 (strauf, castighe) Strafe f ., Buße f . 4 (te n jüch) S…

pênitënze

Lexer

pênitënze stf. busse j.Tit. 415. Altsw. 233,3. pênitente (: presente) j.Tit. 4884. pênitencie stswf. Leys. 30,21. 41,4. Myst. 1. 145,30; 2. …

penitenzer

FWB

1. ›Bußkanoniker, Pönitentiar, mit besonderen Absolutionsbefugnissen ausgestatteter Beichtvater‹.; 2. ›Penis‹.

penitenzial

LDWB1

penitenzial [pe·ni·ten·ziāl] adj. (-ai, -a) Buß... ◆ liber penitenzial Bußbuch n .

penitenziar

LDWB1

penitenziar [pe·ni·ten·ziār] m. (-s) Strafanstalt f., Gefängnis n., Zuchthaus n.

penitenzie

FWB

1. ›Buße (als Tätigkeit); Bußübung; Bußfertigkeit (als Haltung); Bußsakrament‹; die angegebenen Bedeutungsvarianten stehen im Metonymieverhä…

pênitënzier

Lexer

penitenz·ier

pênitënzier stm. bussprediger. Mainz. lgb. 141. bênedencier Chr. 4. 95,8. 18. bênedicier ib. 5. 45,12. 20 ; penitenzer, penis Zimr. chr. 2. …

‑penit als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „penit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/penit
MLA
Cotta, Marcel. „penit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/penit. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „penit". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/penit.
BibTeX
@misc{lautwandel_penit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„penit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/penit},
  urldate      = {2026-05-11},
}