Aggregat · alle Wörterbücher

taxieren

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 14 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 11

Eintrag · Pfälzisches Wb.

taxieren schw.

Bd. 2, Sp. 172

taxieren schw.: 1. 'abschätzen', taxeere [verbr. WPf NPf], taxiere [VPf]. — 2. 'Böses verur sachen, aushecken', taxeere [HB-Höch]; vgl pexieren. — Südhess. I 1442; Rhein. VIII 1118; Els. II 734; Bad. I 445.

Pfeifer_etym nhd.

taxieren

taxieren Vb. ‘den Geldwert, Preis einer Ware ermitteln, schätzen, die Höhe einer Abgabe, Steuer, Gebühr (gesetzlich) festlegen’, speziell ‘den Zeitwert einer gebrauchten Ware oder …

KöblerMhd mhd.

taxieren sw. V.

taxieren , sw. V. nhd. schätzen, taxieren Hw.: vgl. mnd. taxēren Q.: Eyb (um 1489) I.: Lw. lat. tāxāre E.: s. lat. tāxāre, sw. V., berühren, antasten; vgl. lat. tangere, V., berühr…

Lexer mhd.

taxieren swv.

taxieren swv. schätzen, taxieren Mone z. 1, 166. Eyb 27. aus mlat. taxare;

Adelung nhd.

Taxieren

Taxieren , verb. regul. act. aus dem mittlern Lat. taxare, den Werth oder Preis einer Sache bestimmen, schätzen, würdigen. Etwas sehr hoch, geringe taxieren. Daher die Taxierung, i…

+ 9 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

taxieren

taxieren, v. I (einen Wert) schätzen, berechnen, veranschlagen; (eine Sache) bewerten, hinsichtlich des Wertes bestimmen; taxierte Güter Güter, deren Wert ermittelt wurde bdv.: mäß…

DWB nhd.

taxieren verb.

taxieren , verb. , aus franz. taxer vom lat. taxare. 1 1) den preis oder wert, die taxe (3) von etwas bestimmen, schätzen, abschätzen, spätmhd. taxieren ( Lexer 2, 412 ): die geric…

GWB GWB

taxieren

taxieren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

BWB Dial.

taxieren

taxieren Band 3, Spalte 3,1408

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

taxieren

taxiere n [tàksìərə Bf. U., aber selten, oft dafür schätze n ] dem Preis nach bestimmen. Öb me n de n Becke n s Brot taxiert oder nit, se is t s doch nit wo h lfeiler Bf.

MeckWB Dial.

taxieren

taxieren einschätzen; den Preis festsetzen: 'wo hoch ... taxeert' (Ro 1518) Anz. f. Kunde d. dt. Vorzeit N. F. 3, 276; behandeln: so würden früher de Heirjungens taxiert Gü LTrech …

RhWB Dial.

taxieren

taxieren  Allg. (s. auch tęxieren unter Text) schw.: 1. etwas t., auch aft. abschätzen; dat Holt, de Kuh (af)t. tu so un so vill Mark Gummb , Allg.; ech t. en of dreissig Johr R…

SHW Dial.

taxieren

taxieren Band 1, Spalte 1441-1442

Nur als Faksimile.

RDWB1 spez.

taxieren

taxieren (Lakune) уставиться, разглядывать в открытую, пристально смотреть, оценивающе смотреть, изучать, смотреть изучающе, смотреть критически, смерить взглядом устойч. , пристал…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
taxierenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

taxieren swv. schätzen, taxieren Mone z. 1, 166. Eyb 27. aus mlat. taxare;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Taxieren
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Taxieren , verb. regul. act. aus dem mittlern Lat. taxare, den Werth oder Preis einer Sache bestimmen, schätzen, würdige…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
taxieren
Goethe-Wörterbuch

taxieren [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
taxieren
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

taxieren Band 3, Spalte 3,1408
—

Spezial
taxieren
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

taxieren (Lakune) уставиться, разглядывать в открытую, пристально смотреть, оценивающе смотреть, изучать, смотреть изуча…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 20 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

taxieren KöblerMhd
taxieren Lexer
antasten KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

taxēren KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

taxieren GWB
anschlagen GWB
erforschen GWB
schätzen GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

taxieren RDWB1

Indoeuropäisch · * rekonstr.

tag KöblerIdg
tag- (oder teg- : tog- : teg-) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit taxieren

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von taxieren 2 Komponenten

taxi+eren

taxieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑taxieren als Zweitglied (3 von 3)

abtaxieren

BWB

abtaxieren Band 3, Spalte 3,1408

austaxieren

BWB

aus·taxieren

austaxieren Band 3, Spalte 3,1408

eintaxieren

BWB

ein·taxieren

eintaxieren Band 3, Spalte 3,1408

Ableitungen von taxieren (1 von 1)

vertaxieren

RhWB

ver-taxieren: sich v., falsch schätzen Allg.