lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

taxieren

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
11

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

taxieren

taxieren, v.

I (einen Wert) schätzen, berechnen, veranschlagen; (eine Sache) bewerten, hinsichtlich des Wertes bestimmen; taxierte Güter Güter, deren Wert ermittelt wurde
  • hoe men die costen, scaden ende interesten, dair partijen inne gecondempneert wordden, taxeren ende executeren sal
    1496 CoutBrab. II 2 S. 195 Textarchiv: CoutBrab. II 2 S. 195
  • als een richter versociert is om te doen execucie van den gewijsden, ende hij dan pande genomen heeftden gecondempneerden toebehoirende, dat hij dan den crediteur mach versien met dijen panden ... ierst, mach hij hem die pande geven in betalinge, deselve pande ierst in huerder weerden getaxeert zijnde, om den crediteur dairaen gericht te zijn nae de grootte zijnder schult
    1496 CoutBrab. II 2 S. 261 Textarchiv: CoutBrab. II 2 S. 261
  • van erven, van perden off van andere haven, dy richtlichen getaxirt und ausgeroiffen werden, darvan sall dat gerichte zu urkunde haven 2 sch.
    1500/10 SiegburgWQ. 36 Faksimile
  • wo vele der klenode, vnd wo hoch de yngesettet vnde taxeert synt
    1518 AnzGMus.² 3 (1856) 276
  • mag der cleger in der bürgerlichen clag cost, expens, scheden und interesse vordern und zu taxiren begern
    1521 WindsheimRef. 179
  • taxirn: ist schetzen unnd messigen, als wenn der richter der parteien gerichtlichen unkosten uberschlegt, und der gepuͤre nach messiget und billicht
    1536 Gobler,GerProz. 8r Volltext (und Faksimile)
  • es sol auch alles schacht oder zimmer-holtz ... durch die geschwornen des berges seinem werth nach ... taxirt und geschaͤtzt werden
    1548 ZinnbgwO. 109 Faksimile
  • scholen dorch mittel gerichtlicher avericheit va[m] staller und viffhardes reden alle creditorn up ene benante tidt vorbescheiden und de gudere ... billicher wise getaxiret und thom duresten angeschlagen ... werden
    1572 NordstrandLR.(nd.) 218 Faksimile
  • diejenige, so ... die fahrende haab zu schetzen verordnet, sollend dasjenige vich und waar, darzu sy berüfft und jhnen fürgezeigt wird ... auffrecht und getreüwlich zu schetzen und zu taxieren schuldig seyn
    1593 LuzernSTQ. IV 427 Faksimile
  • [von fribuders genommen:] ein schiff von 40 lasten, werdt daxiert mit schip und gut ... 8500 ß
    1613 Rigafahrer 270 Faksimile
  • söllent ... sölliche italianische frömbde, böse [Münz-]sorten, so nit zu taxieren sind, gentzlich verrüefft syn
    1615 SchweizId. XII 1359 Faksimile
  • wie man gütter schätzen oder taxiren soll
    1628 Apel,Collect. 101
  • dieweil die schreiner arbeit mancherley arth ist vnnd derowegen ... nicht wol ... taxirt werden kan, so mag ein jeder ... mit dem meister darumb dingen
    1645 HessSamml. II 109 Faksimile
  • idt schall auerst de wedwe huß und staven undt alle taxerte guͤder annehmen und darjegen alle angeschreuene uthschulden betalen
    1653 Schleswig/StaatsbMag. VII 252 Faksimile
  • der grosse real von Oesterreich ... wird taxirt auf siebenthalben thaler
    1692 ActaPublMonet. I 74
  • zahlete ... der schuldner in der ihm vom gerichte gesetzten zeit nicht, ist der creditor, wenn er solches begehret, in das verpfaͤndete stuͤck zu immittiren oder dasselbe zu taxiren und zu subhastiren
    1722 CCMarch. II 2 Sp. 131 Faksimile
  • in der kühweyde ... soll das vieh, nach alter und größe taxiret, getrieben werden, also daß ein pferd vor zwey beester gerechnet, drey schaaffe vor ein beest, 12 gänße vor 1 beest ... passiren sollen
    1722 SchleswDorfO. 101
  • [wenn der Geschädigte dem Eigentümer der Pferde mitteilt] daß seine pferde schaden gethan, [soll] der sodan mit an den schadhafften orth benebst denen heegungsmännern sich verfügen und den schaden durch denen heegungsmännern taxiren laßen
    1750 SchleswDorfO. 155
  • haben die heegensleute ... vier der größten eger ... zu formirung des gräsungsregisters ... zu besichtigen und das graßland der bonitæt nach zu taxiren
    1768 SchleswDorfO. 127
  • taxiren: wuͤrdern, schaͤtzen, den werth, preis angeben
    1792 Kuppermann,JurWB. 597
II etw. amtl. festsetzen, verbindlich vorschreiben; auch speziell: die Bestimmung von Verkaufspreisen durchführen; taxierte Handwerksleute Handwerker mit festgelegtem Arbeitslohn
  • dat hi mach ordineren na sinen wille ende taxeren die emenden ende beteringhen van diere voerseider misdaet
    1299 Friesland/CorpAltdtOrUrk. IV 591
  • wy hertoghinne van G. soelen hebben ... den tolle tot N. ende vort die rinthe ende gulde, dye geuallen moegen in den lande ... ende dye rinthen ende gulden sal men taxiren ende pruven besceidelycken
    1374 Lacomblet,UB. III 650 Faksimile
  • dat de kornemeters ... gepaget sollen sin mit reddeliken taxerden lone
    1454 HanseRez.² IV 170 Faksimile
  • so metiget unde taxeret de radt ... sodane twe fate flass ... to verundevertich rinsche gulden
    1504 LübRatsurt. II 100
  • sol vns alsdann solcher kost fürpracht vnd von vns ... gemůttmassigt vnd taxiert werden
    1520 FreiburgStR. III 1, 33 Volltext (und Faksimile)
  • sollen die hofleut die wayden selbsten beschlagen oder anderen gotzhausleuten ... umb ain lidenlich gelt durch die obrigkait taxiert verlichen
    1542 SGallenOffn. I 112 Faksimile
  • zwen dacksherrn von der röm. kay. mt. und zwen von ainem erbarn rat ... die haben zwischen den burgern und gesten dacksiert umb alle sach, was der gast dem wirt ein wochen soll geben, und was der wirt vom gast soll nemen nach laut des dacksirzedels
    1547/48 AugsbChr. VII 400
  • taxirte handwercks-leuth ihre arbeit zusteigern ... [ist] bey leibs-straff verbotten
    1557 CAustr. I 94 Faksimile
  • [die] abdiß sall ... einem jederen nach seinem grad und gelegenheit der praebenden, jedoch der kostmohnen ihr taxirte kornzal bevorab ... libberen
    1583/84 ClarenbergUB. 360 Faksimile
  • der statt oder gerichtschreibers braͤuchiger taxierter lohn
    1597 Meurer,Liberey I 210 Volltext (und Faksimile)
  • so aber khein bestimbter [lid]lohn oder bsoldung durch den verstorbnen abgeredt und beschloßen, so solle die besoldung daß gricht oder obrigkheit der persohn und dienstpoten bestimmen und taxiren
    1608 OÖLTfl. III 28 § 20
  • wie dan ... böcken und fleischhacker schuldig sein, jeder meniklichen ... zu geniegen mit guetem fleisch und brott des ihnen gegebnen taxierten werth
    17. Jh. Steiermark/ÖW. VI 196 Faksimile
  • bey bestossung, welche im land-rodel beschrieben, ... verbotten seyn solle, mehr vieh auf die alpen zutreiben, als ein alp im land-rodel taxiert ist
    1728 Leu,EidgR. II 629 Faksimile
III (zu einer Abgabe, Steuer) veranlagen
  • das man wagene solde ordiniren uber die hele stadt, den kot und allerley schlamm damit auszufuren, und ein iglich haus solde getaxiret werden noch der elen und den ausfurer 1 ßl von der elen zalen
    1511 ScrRPruss. V 462
  • eenige van hen zijn oock by der ouder schiltaile van den lande veel hooger getaxeert, geset ende gelast nae hueren staet ende faculteyt dan zy behooren
    1514 InfHollant 2 Faksimile
  • sollen neue rottmeister gesezt und die stadtleuth ... das wachtgeld zureichen taxirt werden
    1566 MHungJurHist. IV 2 S. 133 Faksimile
  • ein erbar rait hatt ... befollen, die heuser zu zelen, die burger und inwoner anzuzeignen und jeden zu taxern, darnach ir vermogenheit war, zu steuer und underhaltung der lantzknecht uff der tagwacht an den porzen
    1582 BuchWeinsberg III 139 Faksimile
  • dat ein ider [des evangelischen bundes] an sinen orth solde sin taxe van gelde upbringen, dar he up getaxeret [war]
    vor 1583 BremChr. II 71 Faksimile
IV mit einer Gebühr, Taxe (V) belegen; taxierte Labores Gebühren für best. Amtstätigkeiten
  • wie die brief in der ... canntzleyen taxirt worden sein
    1450 Stowasser,ArchHzgÖsterr. 55
  • [der taxator sol keinen] taxirten brieff ausser hannden geben, er hab dan denselben den registrator zuvor verlesen unnd wie sich geburt registriren lassen
    1494 ÄltesteOrdnReichskanzlei 7
  • [procuratoren sollen] solche taxirte labores und andere cantzley-schulden ... einzumahnen ... schuldig seyn
    1557 (ed. 1747) Speyer/RAbsch. III 159 Faksimile
V etw. abrechnen, (ein)berechnen, in Rechnung stellen; (hinsichtlich einer zu zahlenden Geldsumme, insb. Strafzahlung) bemessen
  • dem gericht [ist] dieselbe injurien zu taxiren vorbehalten
    1472 ProtBKammerger.(1465/80) 195
  • dat een man die gewoenlijc waire te voet te gaene, quame solliciteren zijn sake te peerde, dijen cost en sal men niet taxeren
    1496 CoutBrab. II 2 S. 271 Textarchiv: CoutBrab. II 2 S. 271
  • in der ... raidcameren van Vlaenderen taxeert men voir dierste supplicacie, dair men mede te hove coempt, justicie begerende, vi gr. vleems
    1496 CoutBrab. II 2 S. 272 Textarchiv: CoutBrab. II 2 S. 272
  • men taxeert ... den salarijs van den advocaet opte minuten van den scriftueren bij hem gemaict, naedat die minute groot is, iii bladeren voir xx gr. vleems
    1496 CoutBrab. II 2 S. 273 Textarchiv: CoutBrab. II 2 S. 273
  • es sollen auch kein andre costen dann die, so gerichtlich vnd zu nottürfft der sachen, auffgewendt erkend vnd taxiert werden
    1530 Schenck,GerichtsO.(Günther) 29
  • die ... scheltwort, wo die für gericht kommen, werden nach gelegenheit und grösse der verschüldigung durch richterliche sprüch erkennt und taxirt
    1540 Eppingen 812 Faksimile
  • so der verlustig theyl dem obliegenden in die gerichts kosten ... ertheylet vnd er von solcher vrtheyl nicht appellirt hat, so sol der obliegend theyl seine gerichtliche expenß ordentlich verzeychnet ... vbergeben, vnd dieselben bitten zu taxiren
    FrankfRef. 1578 I 40 § 1 u. 2 Volltext (und Faksimile)
  • zween schezer ... welche beuelch haben, die faß zubesichtigen, kerbholzer mit den wirthen zunemen, vnd den wein, wie theuer die maß außgeschenkht werden solle, zue taxiren vnndt zue schezen
    1615 Wüst,Policey VIII 637
  • wan wir auff ... st. vititag ausgehen, die zaune zu besehen und die mangelhafften zur straffe taxiren, so nicht fertig sind
    1638 SchleswDorfO. 344
  • so sollen unsere nachgesetzete obrigkheiten ... ieden hierin verübten und zue recht erwießenen gewalt wenigist umb 100 fl taxirn
    1654 NÖLO. V 2, 8 § 5
  • in diesem hof-recht wird eine gewalt-thaͤtlichkeit ... auf 50 gulden oder 100 gulden ... taxirt
    1689 Valvasor,Krain III 1 S. 14 Faksimile
  • [bußen werden] gemäß altem tax und pfarr regelen reguliert und taxirt
    1792 LuxembW.(Majerus) I 544
VI herabwürdigen, abschätzig beurteilen, tadeln (IV)
  • das sie [pfarrer] niemand offentlich ane unser [superintendent] vorwissen in bann thun, oder ihn specie uf der canzel angreifen, oder sonst dermassen taxiren, daraus die person zu vermerken
    1580 Magdeburg/Sehling,EvKO. I 2 S. 414 Faksimile
  • das unnoͤtige gezaͤnck und disputiren auff den cantzeln ... mit allerhand anzuͤchlichen zunamen und affterreden, zugleich anzutasten, zu taxiren, zu verketzern, und auch gar zu verdammen [wird abgeschafft]
    1614 CCMarch. I 1 Sp. 353 Faksimile
  • da U. ... eine ehrwuͤrdige priesterschaft schmaͤhlich taxiert und neben andern sinen boͤsen worten gredt, daß nit alles wahr, was ... uff den cantzlen gredt werde etc., sol er in gfangenschaft gelegt [werden]
    1768 Balthasar 79 Faksimile
  • taxiren: ... tadeln, schelten
    1792 Kuppermann,JurWB. 597

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    taxierenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    taxieren swv. schätzen, taxieren Mone z. 1, 166. Eyb 27. aus mlat. taxare;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Taxieren

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Taxieren , verb. regul. act. aus dem mittlern Lat. taxare, den Werth oder Preis einer Sache bestimmen, schätzen, würdige…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    taxieren

    Goethe-Wörterbuch

    taxieren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    taxieren

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    taxieren Band 3, Spalte 3,1408

  5. Spezial
    taxieren

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    taxieren (Lakune) уставиться, разглядывать в открытую, пристально смотреть, оценивающе смотреть, изучать, смотреть изуча…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 20 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit taxieren

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von taxieren 2 Komponenten

taxi+eren

taxieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

taxieren als Zweitglied (3 von 3)

Ableitungen von taxieren (1 von 1)

vertaxieren

RhWB

ver-taxieren: sich v., falsch schätzen Allg.