lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

antasten

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
18 in 18 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
15

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

antasten

antasten

tasten Vb. ‘(mit den Händen) vorsichtig oder unsicher über etw. hinweggleiten, nach etw. suchen, greifen’, reflexiv ‘sich vorsichtig, mit den Händen um sich greifend vorwärtsbewegen’, mhd. mnd. tasten ‘(be)fühlen, berühren’ ist (vielleicht durch nl. Vermittlung?, vgl. mnl. nl. tasten) entlehnt aus afrz. taster ‘tasten, tastend suchen, betasten, prüfen’ (frz. tâter), woraus auch engl. to taste ‘prüfen, probieren, schmecken, kosten’. Voraus geht vlat. *tastāre, eine kontrahierte Form aus vlat. *taxitāre ‘mehrmals berühren, betasten’, Intensivbildung zu lat. taxāre ‘scharf anrühren, (prüfend) berühren, antasten, (durch Befühlen) den Wert einer Sache ermitteln und bestimmen, schätzen’ (s. taxieren). – antasten Vb. ‘vorsichtig berühren, unberechtigt berühren, verletzen’, mhd. anetasten. betasten Vb. ‘mit den Fingern befühlen, prüfend anfassen’, mhd. betasten. Taste f. ‘mit dem Finger herabzudrückender Hebel’, besonders (dann oft Plur.) bei bestimmten Musikinstrumenten (1. Hälfte 18. Jh.), aus ital. tasto m. bzw. tasti (Plur.) ‘Griffsteg zum Anschlagen der Saiten eines Musikinstrumentes (insbesondere eines Klaviers), Griff(brett)’, eigentlich ‘das Tasten, Werkzeug zum Tasten’, zu (wohl aus dem Galloroman. entlehntem) ital. tastare ‘(be)tasten, wiederholt berühren’, aus lat. tastāre (s. oben).
1307 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    antastensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    antasten , sw. V. Vw.: s. anetasten

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    antastensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    antasten , sw. V. Vw.: s. anetasten*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Antasten

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Antasten , verb. reg. act. 1) Eigentlich, mit der vollen Hand anrühren. Einen antasten, etwas antasten; in welcher eigen…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    antasten

    Goethe-Wörterbuch

    antasten etw (mit der Hand) berühren Ein Taschenspieler .. kann fodern, daß Niemand seinen Apparat antaste, daß man sein…

  5. modern
    Dialekt
    antasten

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    antasten Band 3, Spalte 3,1276f.

  6. —
    Spezial
    antasten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|tas|ten vb.tr. 1 (betasten) palpé (-pa) 2 (berühren) aziché (-ca), pié ite 3 ‹fig› (angreifen) violé (-lëia). ▬ jds. …

Verweisungsnetz

56 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 38 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit antasten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von antasten 2 Komponenten

anta+sten

antasten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — antasten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „antasten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/antasten/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „antasten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/antasten/pfeifer_etym. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „antasten". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/antasten/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_antasten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„antasten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/antasten/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-17},
}