Aggregat · alle Wörterbücher

taxieren

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 14 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

taxieren verb.

Bd. 21, Sp. 229

taxieren , verb. , aus franz. taxer vom lat. taxare. 1 1) den preis oder wert, die taxe (3) von etwas bestimmen, schätzen, abschätzen, spätmhd. taxieren ( Lexer 2, 412 ): die gerichtskosten taxiren. statutenbuch (1572) 27 b ; taxire nicht das essen, was es koste. Mathesius Sir. 1, 111 a ; etwas hoch, gering taxiren. Stieler 2267 ; weil ich wohl weis, dasz ich etwas unschätzbares nicht durch das, was nach tausenden taxirt wird, kauffen kan. Hermes Soph. (1776) 2, 17 . 2 2) überhaupt etwas bestimmen, feststellen ( s. taxe 4): was der ausschusz darinnen taxir, aussprech und mach, das es on alle w…

Pfeifer_etym nhd.

taxieren

taxieren Vb. ‘den Geldwert, Preis einer Ware ermitteln, schätzen, die Höhe einer Abgabe, Steuer, Gebühr (gesetzlich) festlegen’, speziell ‘den Zeitwert einer gebrauchten Ware oder …

KöblerMhd mhd.

taxieren sw. V.

taxieren , sw. V. nhd. schätzen, taxieren Hw.: vgl. mnd. taxēren Q.: Eyb (um 1489) I.: Lw. lat. tāxāre E.: s. lat. tāxāre, sw. V., berühren, antasten; vgl. lat. tangere, V., berühr…

Lexer mhd.

taxieren swv.

taxieren swv. schätzen, taxieren Mone z. 1, 166. Eyb 27. aus mlat. taxare;

Adelung nhd.

Taxieren

Taxieren , verb. regul. act. aus dem mittlern Lat. taxare, den Werth oder Preis einer Sache bestimmen, schätzen, würdigen. Etwas sehr hoch, geringe taxieren. Daher die Taxierung, i…

+ 9 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

taxieren

taxieren, v. I (einen Wert) schätzen, berechnen, veranschlagen; (eine Sache) bewerten, hinsichtlich des Wertes bestimmen; taxierte Güter Güter, deren Wert ermittelt wurde bdv.: mäß…

GWB GWB

taxieren

taxieren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

BWB Dial.

taxieren

taxieren Band 3, Spalte 3,1408

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

taxieren

taxiere n [tàksìərə Bf. U., aber selten, oft dafür schätze n ] dem Preis nach bestimmen. Öb me n de n Becke n s Brot taxiert oder nit, se is t s doch nit wo h lfeiler Bf.

MeckWB Dial.

taxieren

Wossidia taxieren einschätzen; den Preis festsetzen: 'wo hoch ... taxeert' (Ro 1518) Anz. f. Kunde d. dt. Vorzeit N. F. 3, 276; behandeln: so würden früher de Heirjungens taxiert G…

PfWB Dial.

taxieren schw.

taxieren schw. : 1. 'abschätzen', taxeere [verbr. WPf NPf], taxiere [VPf]. — 2. 'Böses verur sachen, aushecken', taxeere [ HB-Höch ]; vgl pexieren. — SHW Südhess. I 1442 ; RhWB Rhe…

RhWB Dial.

taxieren

taxieren  Allg. (s. auch tęxieren unter Text) schw.: 1. etwas t., auch aft. abschätzen; dat Holt, de Kuh (af)t. tu so un so vill Mark Gummb , Allg.; ech t. en of dreissig Johr R…

SHW Dial.

taxieren

taxieren Band 1, Spalte 1441-1442

Nur als Faksimile.

RDWB1 spez.

taxieren

taxieren (Lakune) уставиться, разглядывать в открытую, пристально смотреть, оценивающе смотреть, изучать, смотреть изучающе, смотреть критически, смерить взглядом устойч. , пристал…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
taxierenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

taxieren swv. schätzen, taxieren Mone z. 1, 166. Eyb 27. aus mlat. taxare;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Taxieren
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Taxieren , verb. regul. act. aus dem mittlern Lat. taxare, den Werth oder Preis einer Sache bestimmen, schätzen, würdige…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
taxieren
Goethe-Wörterbuch

taxieren [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
taxieren
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

taxieren Band 3, Spalte 3,1408
—

Spezial
taxieren
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

taxieren (Lakune) уставиться, разглядывать в открытую, пристально смотреть, оценивающе смотреть, изучать, смотреть изуча…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 7 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

taxieren KöblerMhd
taxieren Lexer
antasten KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

taxēren KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Taxieren Adelung
taxieren DRW
taxieren DWB
taxieren Pfeifer_etym
taxe DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

taxieren BWB
taxieren ElsWB
taxieren MeckWB
taxieren PfWB
taxieren RhWB
taxieren SHW
intaxieren MeckWB

Spezial · —

taxieren RDWB1

Indoeuropäisch · * rekonstr.

tag KöblerIdg
tag- (oder teg- : tog- : teg-) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit taxieren

7 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von taxieren 2 Komponenten

taxi+eren

taxieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.