lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tand

as. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Verweise rein
9
Verweise raus
63
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Campe (1807–1813)

Tand Der

Bd. 4, Sp. 772a

Der Tand , — es , o. Mz . 1) Ein Geschwätz, grundlose Rede, »Alter Weiber Tand .« Mahler. Das ist eitler Tand . Bei O. D. Schriftstellern kömmt dafür auch Tandmähre vor. 2) Eitle, kleinliche, unnütze Dinge, als ein Sammelwort. Das ist Tand . Auf Tand einen gvoßen Werth legen. Mein Geist soll sich dem Tand der Erde kühn entschwingen. Kleist. I engerer Bedeutung, im O. D. alte Kleider, alter Hausrath, Trödel; die Tändlerei, der Tändelkram . — I N. D. kömmt dafür auch Tanterlantant vor.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    tandst. M. (i)

    Köbler As. Wörterbuch

    tand , st. M. (i) nhd. Zahn ne. tooth (N.) ÜG.: lat. dens H Hw.: vgl. ahd. zan (st. M. i); anfrk. tand Q.: H (830) E.: g…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tand

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Tand , des -es, plur. car. 1. Ein Geschwätz, eine grundlose Rede. Alter Weiber Tand, Pict. Bey andern Oberdeutschen …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Tand

    Goethe-Wörterbuch

    Tand [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    Tand

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Tand Band 3, Spalte 3,1157f. PDF-Faksimile ansehen

  5. —
    Sprichwörter
    Tand

    Wander (Sprichwörter)

    Tand Nürnberger Tand 1 und treue Hand, gehn durch's ganze Land. 1 ) Nürnberger Spielwaaren.

Verweisungsnetz

83 Knoten, 71 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 67 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tand

1.585 Bildungen · 93 Erstglied · 1.491 Zweitglied · 1 Ableitungen

tand‑ als Erstglied (30 von 93)

tand* 2 tant

KöblerAnfrk

tand* 2 tant , st. M. (i) nhd. Zahn ne. tooth (N.) ÜG.: lat. dens MNPs Hw.: vgl. as. tan, ahd. tand* Q.: MNPs (9. Jh.) E.: germ. *tanþs, M.,…

Tand-ǟrs

WWB

Tand-ǟrs Person, die bei Kleinigkeiten gleich große Gefühlsausbrüche hat ( Kr. Brilon Bri Mb).

tandaradei

Lexer

tandaradei interj. MWVQVZ Walth. 109,15 ff. vgl. tant, tender u. MWVQVZ Wack. voces 2,26 anm.

Tandarnas

BMZ

Tandarnas geogr. n. MWVQVZ W. Wh. 240. 243. 245. 249. 263. 328. 329. 334. 362. 363. 397. 401. 433. 440.

Tand-bändeken

WWB

Tand-bändeken n. [verstr.] Band, das Kindern das Zahnen erleichtern soll (Frbg.). ⟨ Tān ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Brunskappel Bk ), Tande …

Tand-bakke

WWB

Tand-bakke f. Tänne - Kinnlade (Unterkiefer) (Frbg.) ( Kr. Brilon Bri Rf).

Tand-balke

WWB

tand·balke

Tand-balke m. [verstr.] Querbalken einer Harke, in dem die Zähne oder Zinken sitzen (Frbg.). ⟨ ›Teªne‹- ⟩

Tand-blombe

WWB

Tand-blombe f. Tām - Zahnplombe ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Tand-bo¹ke

WWB

Tand-b¹ke f. Tān - Buche, aus deren zähem Holz die Zähne für die Zahnräder, bes. in den Mühlen, gemacht werden ( Kr. Detmold Det Is).

Tand-breªker

WWB

Tand-breªker m. [verstr.] 1. Zahnarzt (scherzh.). — 2. Marktschreier. — Ra.: He röpp es ’n Tiänebriäker ruft sehr laut ( Kr. Steinfurt Stf K…

Tand-bürstel

WWB

tand·buerstel

Tand-bürstel m. [verstr.] Zahnbürste. ⟨ Tām - ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Ra…

Tand-dokter

WWB

tand·dokter

Tand-dokter m. [verstr.] Zahnarzt. ⟨ Tān - [Lippe die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Unn], Tan - ( Kr. Halle Hal Kr. Hal…

Tand-drāke

WWB

tand·drake

Tand-drāke m. Tān - unleidliche, streitsüchtige, zänkische Frau ( Kr. Warburg Wbg Nh).

tandeken

KöblerMnd

tande·ken

tandeken , N. nhd. „Zähnchen“, Zinke an der Hechel E.: s. tant (1), ken L.: MndHwb 3, 786f. (tant/tandeken) Son.: örtlich beschränkt

Tandelein

PfWB

tande·lein

Tandelein , Tändelein n. : 1. 'hochmütiges Mädchen', Dandele [ PS-Petbch ]. — 2. 'Gartenstiefmütterchen', Dändle [ LA-O'hochstdt ]. Syn. s. …

tandeln

BWB

tand·eln

tandeln Band 3, Spalte 3,1158f. PDF-Faksimile ansehen

Tandem

Pfeifer_etym

tan·dem

Tandem n. ‘leichter Wagen mit zwei hintereinandergespannten Pferden’ (Ende 18. Jh.), danach auch ‘Fahrrad mit zwei hintereinander angeordnet…

tandemanco

LDWB1

tande·manco

tandemanco [tạn·de·mạn·co] adv. umso weniger, geschweige denn, erst recht nicht, ganz zu schweigen von, noch viel weniger, schon gar nicht. …

Tandemcart

Meyers

Tandemcart (engl.), hochgebauter, zweiräderiger Selbstfahrer mit geraden Scherbäumen, bei dem die Balance durch ein Gewicht unter dem Hinter…

tanden

DWB

tan·den

tanden , tänden , verb. tand (1) treiben, spätmhd. tanten, tänten, nugari Lexer 2, 1402 , schweiz. danten, tanten Maaler 86 c . 398 d . Stal…

tandeplü

LDWB1

tande·plue

tandeplü [tạn·de·plü] I adv. umso mehr, nichtsdestotrotz, je ... desto ... II conj. umso, desto. ▬ sëgn tandeplü ! jetzt erst recht!

Tander

Campe

tan·der

† Der Tander , — s, Mz . gl; die — inn , eine Person, welche gern schwatzet.

Tanderagee

Meyers

Tanderagee (spr. tänndĕrĕgī), Stadt und Schloß, s. Meyers Gilford 1).

Tanderei

Campe

tande·rei

† Die Tanderei , Mz. — en . 1) Das Schwatzen; ohne Mehrzahl. 2) Das Geschwätz.

tanderer

DWB

tand·erer

tanderer , m. tirol. tanterer was tantler, trödler Schöpf 736 .

‑tand als Zweitglied (30 von 1.491)

Abstand

RDWB1

Abstand m mit ~ с отрывом; что-л. или кто-л. не идёт ни в какое сравнение с другими; значительно; самый; заметно das ist im Moment mit ~ uns…

Aufstand

RDWB1

Aufstand m Aufstand machen idiom. , umg. - устроить хай груб. , устроить сцену устойч. , устроить сцену у фонтана идиом. , учинить скандал у…

Ausstand

RDWB1

Ausstand m (Lakune) Wann machst du deinen ~? - Когда ты устраиваешь отвальную?

Bestand

RDWB1

Bestand m запас (на складе, на предприятии), инвентарь, наличие Bestände berücksichtigen - учитывать запасы Bestände kalkulieren - рассчитыв…

Einstand

RDWB1

Einstand m (Lakune) сабантуй (на работе) по случаю вступления кого-л. в должность

Ɉammerstand

Campe

Jammer·stand

○ Der Ɉammerstand , des — es , d. Mz . ungew. ein jammervoller, bejammernswerther Stand oder Zustand. Kannst du — in solchem Jammerstand ' N…

Ɉungferstand

Campe

Der Ɉungferstand , des — es , der Stand einer Jungfer, der Jungfern, der ledige Stand oder der Stand einer ledigen unverheiratheten weiblich…

Ɉunggesellenstand

Campe

Junggesell·en·stand

Der Ɉunggesellenstand , des — es , d. Mz . ungew. 1) Der Stand eines Junggesellen. I Junggesellenstande leben. Zuweilen auch wol, alle dieje…

Missstand

RDWB1

Missstand m häufigerMissstände Pl. неполадки, несообразности, неудовлетворительное положение (дел), непорядок (с чем-л.), непорядки, нелады …

Mittelstand

RDWB1

Mittelstand m средний слой

Œwerstand

MeckWB

Wossidia Œwerstand m. etwas, das vorspringt 1. vorspringendes Dach Wa Waren@Minzow Minz ; Sta Stargard@Wulkenzin Wulk ; an 'n Oewerstand von…

Prüfstand

RDWB1

Prüfstand m etw. auf den Prüfstand stellen idiom. - перепроверить, пересмотреть, подвергнуть тщательной проверке устойч. , подвергнуть детал…

Rückstand

RDWB1

Rückstand m остаток (который требуется погасить по счёту), непогашенная сумма, долг, задолженность, недоимка устар. след, наличие Rückstände…

Tatbestand

RDWB1

Tatbestand m (Lakune) состав (преступления) Und das war der ~ seiner Schuld? - И в этом заключалась его вина?

Übelstand

Campe

Der Übelstand , — es, Mz. — stände , dasjenige was übel stehet, die äußere Gestalt eines Dinges, oder überhaupt ein Ding was unvollkommen, d…

Ümstand

MeckWB

Wossidia Ümstand m. Umstand Mi 96 a 1. umständliche Mühe, Schwierigkeit: dor hett hei sin Ümstänn' mit das wird ihm schwer Gü Güstrow@Kobrow…

Umstand

RDWB1

Umstand m bitte machen Sie sich keine Umstände idiom. - пожалуйста, не беспокойтесь; не хлопочите; не извольте беспокоиться устойч., устар. …

Vorruhestand

RDWB1

Vorruhestand m выход на пенсию ранее положенного срока, отставка ранее положенного срока (тж. уходить "на выслугу")

Widerstand

RDWB1

Widerstand m сопротивление, противостояние, отпор, противодействие auf Widerstand stoßen - наткнуться на сопротивление устойч. , получать / …

Wissensstand

RDWB1

Wissensstand m (Lakune) mein ~ ist, dass ... - насколько мне известно, ...; насколько я знаю ...

Zustand

RDWB1

Zustand m das ist kein ~ - это ненормально, это ненормальное состояние, куда это годится устойч. , это никуда не годится устойч. , так дело …

A(n)stand

Idiotikon

A(n)stand Band 11, Spalte 975 A(n)stand 11,975 Faksimile ansehen

Ab-stand

SHW

Ab-stand Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Abendstillstand

Adelung

abendstill·stand

Der Abendstillstand , des -es, plur. inusit. bey den Astronomen, wenn ein Planet Abends in einem Puncte des Thierkreises einige Tage stille …

Aberbestand

DRW

aber·bestand

Aberbestand Afterpacht vgl. Afterbestand all aberpestand sullen verpoten sein, es sei dann mit willen des des der weingarten ist 1555 Werder…

ABONNENTENSTAND

DWB2

abonnent·en·stand

DWB2 ABONNENTENSTAND m. DWB2 zahl der abonnenten zu einem bestimmten zeitpunkt: DWB2 1910 der abonnentenstand hebt sich Landauer lebensgang …

abstand

DWB

abs·tand

abstand , m. distantia, nnl. afstand: der abstand des mondes von der erde, der sterne von einander, des hauses von dem wald, des knechts von…

ABTEILUNGSVORSTAND

DWB2

abteilung·s·vorstand

DWB2 ABTEILUNGSVORSTAND m. DWB2 zu abteilung 4 e : DWB2 1909 in Öst.-Ung. heißt der vorsteher einer abteilung im ministerium abteilungsvorst…

Achterstand

MeckWB

achter·stand

Wossidia Achterstand m. der hintere Stand, die Hinterlage; wenn jem. nicht beachtet wird: hei gellt meistetit as Achterstand Puls Hw. 126.

Ableitungen von tand (1 von 1)

Tande

Adelung

Die Tande , plur. die -n, ein nur in einigen Mundarten übliches Wort, eine Klaue oder einen Haken zu bezeichnen. So werden die Klauen oder e…