Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 8 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Adelung (1793–1801)
* Der Tagel , des -s, plur. ut nom. sing. ein Niederdeutsches im Hochdeutschen unbekanntes Wort, ein Ende eines Strickes zum Prügeln zu bezeichnen. Daher tageln, mit einem solchen Werkzeuge prügeln, ingleichen prügeln überhaupt. Es ist mit dem Hoch- und Oberd. Zagel, Zahl, ein Schwanz, verwandt, S. dasselbe; noch mehr aber mit dem Lat. tax! der Onomatopöie eines Schlages: tax, tax erit tergo tuo. S. 1. Tasche.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mhd. Wörterbuch
tagel , st. N. nhd. „Täglein“, kleiner Tag, kurzer Tag E.: s. tac W.: nhd. DW- L.: Lexer 224a (tagel)
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege
tagel, Endstück eines Taues.
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg
* Der Tagel , des -s, plur. ut nom. sing. ein Niederdeutsches im Hochdeutschen unbekanntes Wort, ein Ende eines Strickes…
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Wossidia Tagel m. Prügel Mi 91 a 1. Gerät zum Schlagen: Tagel Mantz. Ruh. 7, 56; de Tagel Babst 3, 82; Tauende Ro Rostoc…
Wander (Sprichwörter)
Tagel De Tagel 1 kummt tor Draggt. – Eichwald, 1900. 1 ) Ein geflochtener Prügel von Riemen oder Stricken. Vgl. darüber …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
59 Bildungen · 49 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen
BMZ
tagelanc , tâlanc adv. für diesen tag. wir suln ouch tâlanc ruowen gân Parz. 501,1. vgl. 225,24. ob ich von dannen dest ê ze schiffe kêre Tr…
GWB
Tageland [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Campe
Tagelang , adj . u. adv . ganze Tage lang, ganze Tage dauernd. »— immer genießend ruhen und sitzen sie wie die Wilden tagelang und nächtelan…
Lexer
tage-lant stn. huobe, schuppose und taglant Gr.w. 4,332. 5,89. vgl. das folgd. u. tageguot.
RhWB
Tage-last dā:xs- Rip. f.: des Tages Arbeit.
KöblerMhd
tageldīe , st. F. Vw.: s. tagaldī
Lexer
tage-lêhen stn. taglên Urb. 85,2. 17. vgl. das vorige u. tageguot.
Lexer
tage-leisten swv. = einen tac leisten (s. leisten) Schm. Fr. 1,1523. Kirchb. 657,47. 831,4. Zimr. chr. 3. 164,9. umb daʒ ander gemain gelt s…
Adelung
* Die Tageleistung , plur. die -en, ein im Hochdeutschen veraltetes Wort, eine Versammlung mehrerer in öffentlichen Angelegenheiten an einem…
Lexer
tage-leistunge stf. gerichtl. verhandlung, tagsatzung. wir sollen in dazu brengen, das er solcher tagleistunge spruch und irkantnus der schi…
Campe
Die Tageleuchte , Mz. — n , eine Leuchte, welche bei Tage leuchtet. So kann man die Sonne die Tageleuchte , so wie den Mond die Nachtleuchte…
MeckWB
Wossidia Tagelgeld n. Geld, das die Lootsen für die Einholung der Schiffe erhielten: de Lootsenbad' bröcht de Lootsen dat Tagelgeld Ro Rosto…
Lexer
tage-lich , tege-lich BMZ = tage lîch, aller tage lîch ( s. aller tegelich), alle tage, täglich Diem. Walth. L.Alex. 1474. Roth. R. 1391. 37…
Lexer
tage-lîche , tege-lîche , -en adv. ib. täglich, cottidie Dfg. 154 b . Diem. Nib. Wig. die dienent tegelîchen mir Bit. 11497. in deme klôster…
BMZ
tagelîchen adv. täglich. tägelîchen Diemer 314,28. tegelîchen Nib. 264,1. tegelîche das. 305,2. 318, 4. 322,4. Wigal. 210.
Lexer
tage-lîches , tege-lîches gen. adv. ib. dasselbe Gen. Gr.Rud. Flore , Lanz. Leys. Myst. tagelîches Lit. 967. dagelîches Elis. 7195. 8268. de…
DWB
tag- , tagelicht , n. 1 1) was tageslicht; md. im 12. jh. dageliet (: niet) denkm. 2 xxxviii, 8: komm, sag ich, tage-liecht! kömpt es dan, s…
RhWB
Tage-lichte -liχt WBitb f.: Dachluke.
Campe
✱ Das Tagelied , — es, Mz. — er , das Lied, der Gesang der Nachtwächter gegen Anbruch des Tages.
Lexer
tage-lieht stn. tageslicht. vane der sunnen geit daʒ dage liet: sine wirt umbe daʒ dû dunkeler niet Denkm. 2 XXXVIII, 8.
Lexer
tage-liet stn. BMZ morgengesang des wächters Walth. der wechter ûf der zinnen saʒ, sîne tageliet er sanc Herb. 4179. Msh. 2,237 ; lied von d…
Adelung
Die Tagelilie , plur. die -n, ein Nahme der Asphodel- oder Affodill-Lilien, weil ihre Blumen über einen Tag nicht offen bleiben.
Lexer
tagelîn stn. dem. zu tac: diecula Voc. Schr. 726. tagelîn, tagel, tegel Dfg. 180 c .
KöblerMhd
tagelinc , st. M. nhd. Tagelöhner E.: s. tac, linc L.: Lexer 452a (tagelinc)
RhWB
Tage-ling dā:γəliŋ uWupp 1870 (nur im RhKlaaf, daher unsicher) f.: Morgendämmerung.
Campe
Х † Das Tageloch , — es, Mz. — löcher, s. Campe Tagelicht .
Pfeifer_etym
Tag m. ‘Zeit zwischen Morgen- und Abenddämmerung, Zeitraum von 24 Stunden (von Mitternacht bis Mitternacht)’, ahd. tag (8. Jh.), mhd. tac, t…
Campe
Х Die Tagelöhnerarbeit , Mz. — en , eine Arbeit, welche Tagelöhner zu verrichten pflegen. Dann auch die Arbeit eines Tagelöhners und uneigen…
Campe
Х Das Tagelöhnerbrot , — es , o. Mz . das Brot, der spärliche Unterhalt eines Tagelöhners. Tagelöhnerbrot essen, seinen Unterhalt als Tagelö…
Campe
Х Der Tagelöhnerdienst , — es, Mz. — e , der Dienst, die gewöhnlich beschwerliche Arbeit eines Tagelöhners für Andere. »Lange vorher, also v…
Idiotikon
G(e)wandstagel Band 10, Spalte 1486 G(e)wandstagel 10,1486
MeckWB
Wossidia Getagel n. Geprügel Reut. 1, 20; 5, 198.
MeckWB
Wossidia Kähltagel m. eine Leine, welche den Startpahl der großen Heringsreuse mit dem Kählpahl verbindet Dolb. Küst. 103.
MeckWB
Wossidia Knoptagel m. geknotetes Tauende zum Prügeln Ro Rostock@Althagen AHag ; Dierh.
KöblerMnd
Portagel , ON Vw.: s. Portugal
Idiotikon
Rëbstagel Band 10, Spalte 1486 Rëbstagel 10,1486
KöblerMnd
vosstagel , M. Vw.: s. vostāgel
MNWB
vostāgel , m. , Fuchsschwanz. Vgl. vosswans , -sāgel.
Idiotikon
Wescherstagel Band 10, Spalte 1486 Wescherstagel 10,1486
MeckWB
Wossidia Getagel n. Geprügel Reut. 1, 20; 5, 198.