Eintrag · Campe (1807–1813)
Täuschen v., intrs, trs, rec
Täuschen, v. I) intrs. u. trs. etwas Anderes als das, was man erwartet hat, eintreten lassen, den Schein für die Wirklichkeit, das Falsche für das Wahre nehmen lassen, geben. Dadurch daß dies sowol in guter als böser Absicht geschehen kann, unterscheidet es sich von hintergehen, betrügen, berücken, belisten. S. d. »Meinet ihr, daß ihr ihn täuschen werdet, wie man einen Menschen täuschet?« Hiob 13, 9. Einen in seinen Hoffnungen, Erwartungen täuschen. Die Sinne täuschen uns oft. Die Einbildung täuscht Sie. Durch falschen Schein getäuscht eil' ich ihm nachzuwandeln. Gellert. Der Held, der dreimahl Frieden heischt, Bevor sein schwerer Arm durch sieben Donnerwetter Der Fürsten Raubsucht täuscht. Ramler. I der Liebe getäuscht werden. Eine getäuschte Liebe. So unangenehm es in den meisten Fällen ist getäuscht zu werden, so wenig ist dies doch in den schönen Künsten der Fall, wo man sich gern auf eine angenehme Art täuschen läßt und wo die Kunst um so größer ist, je weiter die Täuschung geht. Eine täuschende Ähnlichkeit. Jemand täuschend auf der Bühne darstellen, so daß man den Schauspieler ganz vergißt und nur die Person siehet, welche er darstellet. Eines Andern Stimme täuschend nachahmen. II) rec. Sich täuschen, den Schein für Wirklichkeit, das Falsche für Wahrheit nehmen. Ih habe mich darin auf eine unangenehme Weise getäuscht. — D. Täuschen. D. — ung. S. d.