lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

enttäuschen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

enttäuschen

enttäuschen

täuschen Vb. ‘jmdn. etw. Falsches glauben machen, jmdn. irreführen’, reflexiv ‘sich irren, eine falsche Vorstellung, Meinung haben’, mhd. tiuschen ‘Spaß, Gespött, Schelmerei treiben, unwahr reden, betrügen’, auch tūschen (s. tauschen), stammt wohl aus dem Nd., vgl. mnd. tūschen ‘täuschen, betrügen, sein Spiel mit jmdm. haben, mit Würfeln spielen, tauschen, wechseln’, mnl. tuuscen, nl. (älter) tuisen ‘täuschen, würfeln’. Herkunft unbekannt. Im Obd. ist das Verb nicht üblich; Luthers teuschen wird hier mit (be)triegen, (ver)vorteilen verdeutlicht. – enttäuschen Vb. ‘jmds. Erwartungen nicht erfüllen’, eigentlich ‘aus einer Täuschung herausreißen’, gebildet (um 1800) als Ersatz für heute unübliches desabusieren (frz. désabuser) und detrompieren (frz. détromper). Täuscher m. ‘wer andere täuscht, irreführt’, mhd. tiuschære, tiuscher ‘Täuscher, Betrüger’.
860 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Enttäuschenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    ◬ Enttäuschen , v. trs. die Täuschung benehmen, aus dem Irthume ziehen (desabuser). » Wie ungern ließ ich mich enttäusch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    enttäuschen

    Goethe-Wörterbuch

    enttäuschen in zeitgenöss Wbb noch nicht verzeichnet 1) a jdn aus einer Täuschung herausreißen, ihm die Augen öffnen [ b…

  3. modern
    Dialekt
    enttäuschenschw.

    Pfälzisches Wb.

    ent-täuschen schw. : Du werscht mich doch net enttaische? [KL-Kindsb, verbr.]. Er war enttaischt, weil sie mit dem anner…

  4. —
    Spezial
    enttäuschen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ent|täu|schen vb.tr. 1 desplajëi (-plej, desplajü) 2 scialtrí (-rësc) 3 dé na delujiun.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit enttaeuschen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von enttaeuschen 2 Analysen

ent- + taeuschen

enttaeuschen leitet sich vom Lemma taeuschen ab mit Präfix ent-.

Alternativen: ent-+taus+-chen

Keine Komposita gefunden — enttaeuschen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „enttaeuschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/enttaeuschen/pfeifer_etym?formid=PF_entt_uschen
MLA
Cotta, Marcel. „enttaeuschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/enttaeuschen/pfeifer_etym?formid=PF_entt_uschen. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „enttaeuschen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/enttaeuschen/pfeifer_etym?formid=PF_entt_uschen.
BibTeX
@misc{lautwandel_enttaeuschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„enttaeuschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/enttaeuschen/pfeifer_etym?formid=PF_entt_uschen},
  urldate      = {2026-05-19},
}