Aggregat · alle Wörterbücher

sweissen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

sweißen

Bd. 6, Sp. 1173

Wossidia sweißen schw- schmiedesprl. schweißen, Metallstücke zum Zwecke des Zusammenschmelzens, -fügens in Glühhitze bringen; Ausrufe des Schmiedes, der ein Mißlingen fürchtet: Mudder, nu bäd', Vadder will sweißen Ro Rostock@Steffenshagen Steff ; 'schweiße, liebe Hitze!' Ha Hagenow@Belsch Belsch ; Ausdrücke für gelungenes Schweißen: dat hett sweißt, dat 't gor nich to sehn is Ma; dit hett so sweißt, dat singt kein Köster un Preister ut'nanner Schö Schönberg@Börzow Börz ; dat hett schweißt (wenn Eisen recht glatt geschweißt ist) as Kauhschit in 'n Manschin Ro Rostock@Klein Schwaß KSchwaß ; Aber…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
sweißen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wossidia sweißen schw- schmiedesprl. schweißen, Metallstücke zum Zwecke des Zusammenschmelzens, -fügens in Glühhitze bri…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

sweißen MeckWB
sweißen WWB
²swē²ten WWB
dörch MeckWB
in MeckWB
up MeckWB
utsweißen MeckWB
schweissen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sweissen

8 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑sweissen als Zweitglied (8 von 8)

afsweissen

MeckWB

Wossidia afsweissen abstützen, Fachausdruck der Maurer: de Ledder (Gerüstleiter) afsweissen, dat se sick nich dörchdrücken kann Ma. Vgl. Mec…

Ausweißen

Adelung

ausweis·sen

Ausweißen , verb. reg. act. inwendig weißen, oder weiß machen. Ein Zimmer ausweißen; in Oberdeutschland austünchen. Daher die Ausweißung.

dörchsweissen

MeckWB

doerch·sweissen

Wossidia dörchsweissen durchschweißen, Metall in Weißglut zusammenhämmern: oll Isen würd' dörchsweisst Wi Wismar@Sternberg Sternb .

fersweißen

WWB

fers·weissen

fer-sweißen V. zusammenschweißen ( WmWb ).

hinausweißen

GWB

hinaus·weissen

hinausweißen [ nach einem Wändeweißen in Abwesenheit der Adressatin ] Ich besuche Ihre Zimmer manchmal. Es ist aber unheimlich drinen, Ihre …

insweißen

MeckWB

ins·weissen

Wossidia insweißen ein-, zusammenschweißen Ro Rostock@Doberan Dob .

upsweißen

MeckWB

Wossidia upsweißen schmiedesprl. auf etwas schweißen: en Stück upsweißen up dat Hakisen Ro Rostock@Doberan Dob .

utsweißen

MeckWB

Wossidia utsweißen schmiedesprl. glühendes Eisen durch Hämmern zurechtarbeiten: oll Isen ward utsweißt Wi Wismar@Sternberg Sternb ; Hofisen …