Aggregat · alle Wörterbücher

suf

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

suf adj.

Bd. 20, Sp. 998

suf, adj., im niederd. Ostfrieslands 'matt, müde, schwach, machtlos, kraftlos, hinfällig, schläfrig' Doornkaat-Koolman 3, 360: ik bin so suf in de bênen, dat ik altîd umfall. he word suf, lât hum man lefer to bedde gân ebda. auch im mnl., z. b.: suf delirus Kilian (1605) 541^a; nl. suf stumpfsinnig, schwachköpfisch, duselig, betäubt; sof, suf 'vermoid, suf' ter Laan nieuw Groning. woordenb. (1929) 934. über die herkunft vgl. ²suffen.

BMZ mhd.

sûf stm.

sûf stm. was man schlürft, brühe. Graff 6,171. — bildl. nâch der sûfzunge sûf (: ûf) dem einziehen des seufzers Pass. K. 544,10.

KöblerMhd mhd.

suf st. M.

suf , st. M. nhd. Suff, Schlurf ÜG.: lat. sorbicium Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. lat. sorbicium? E.: s. sūfen W.: nhd. Suff, M., Suff, DW 20, 998 L.: Lexer 217b (suf), LexerHW 2, …

Lexer mhd.

suf stm.

suf , sof stm. sorbicium Dfg. 543 a ;

Lexer mhd.

sûf stm.

sûf stm. BMZ trank s. gallensûf; s. v. a. sûft Pass. K. 544,10. sie zôch mit sûfzen manigen sûf (: ûf) Himlf. ( Hpt. 5 ) 323. vgl. siufen;

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

suf m.?

suf , m.? , s. 4 suff.

RhWB Dial.

Suf

Suf -ū- = Saufe s. bei saufen;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
sûfstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

sûf stm. was man schlürft, brühe. Graff 6,171. — bildl. nâch der sûfzunge sûf (: ûf) dem einziehen des seufzers Pass. K.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
sufadj.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

suf , adj. , im niederd. Ostfrieslands ' matt, müde, schwach, machtlos, kraftlos, hinfällig, schläfrig ' Doornkaat-Koolm…
modern

Dialekt
Suf
Rheinisches Wb.

Suf -ū- = Saufe s. bei saufen;

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 9 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

sûf BMZ
suf KöblerMhd
suf Lexer
sûf Lexer
gallensūf KöblerMhd
*lich? KöblerMhd
sof KöblerMhd
süfflīn KöblerMhd
wīnsūf KöblerMhd
sûft Lexer
sūfen KöblerMhd
siufen Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sȫpe KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Suf RhWB

Urgermanisch · * rekonstr.

*supi KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit suf

149 Bildungen · 141 Erstglied · 1 Zweitglied · 7 Ableitungen

suf‑ als Erstglied (30 von 141)

sûfære

Lexer

suf·aere

sûfære stm. ib. der seufzende. ein s. nâch guote Helbl. 2,904 ;

sufar

KöblerMnd

sufar , Adj. Vw.: s. sülfvār (1)

Sufarorstiefel

SHW

Sufaror-stiefel Band 5, Spalte 1647-1648

sufel

KöblerMnd

sufel , Sb. Vw.: s. suffel

sufel (suffel)

sufel (suffel), pulmentum, brodium, obsonium.

sûfen

Lexer

sûfen stv. III. BMZ soufen Mgb. Diem. arzb. prät. souf, auch sof (: hof) Dal. 170, 28. part. gesoffen —: schlürfen, trinken, sorbere Dfg. 54…

Sufens

ElsWB

suf·ens

PfWB RhWB Sufe n s Obhergh. , Saufe n s [Saùfəs Ndrröd. ] n. 1. Zecherei. Do is t s an e S. ge gange n dann wurde ordentlich getrunken Obher…

Sufenstock

ElsWB

sufen·stock

Sufe n stock [Syfətòk Geud. ] m. gew. Pl. Wegerich, wird zur Bereitung einer Viehtränke verwendet.

sûfer

Lexer

sûfer , sûfern s. sûb-.

Sufere

ElsWB

suf·ere

Sufere f. 1. freier Platz, unbewachsene Stelle. 2. bebautes Acker- und Wiesenland M. Ggs. Wüeste.

Suferei

ElsWB

suf·e·rei

Suferei [Syfərèi Co. Str. ; –rei K. Z. ] f. 1. Trinklust, Trinkerei Co. 2. Trinkgelage Hlkr.

Suferen

ElsWB

suf·eren

Sufere n f. Säuferin allg.

sûferî

Lexer

suf·eri

sûferî stf. sorbicies, suffry Dfg. 543 a . ich Rûbenschlunt von Sauferei Fasn. 94,11 ;

suferig

ElsWB

suf·e·rig

suferig Adj. trinklustig. Ablehnung einer Einladung zu einem Glas Bier: I ch mag nit, s is t m i r nit s. hüt Liebsd.

Suferäck

SHW

Suferäck Band 5, Spalte 1647-1648

sûfezen

Lexer

suf·e·zen

sûfezen swv. sauffezen, sorbilare Dfg. 543 a .

Suffkopf

SHW

Suff-kopf Band 5, Spalte 1649-1650

Suffbeutel

BWB

suff·beutel

Suffbeutel Band 2, Spalte 2,435

suffe

DWB

suffe , f. , schweizerisch ' schotten ' u. dgl., s. DWB saufe in teil 10, 1, 1876.

Suffeimer

LothWB

suffe·imer

Suff-eimer Tränkeimer. Suff-kalb Ltf. ,

suffel

DWB

suf·fel

suffel , n.? ( f.? ), zubrot, zukost zum brot: obsonium suffel in zwei voc. lat. germ. des 15. jh. ( md. ) bei Diefenbach 390 a ; obsonium, …

suffeln

PfWB

suff·eln

suffeln , süffeln schw. : 1. a. 'in kleinen Schlukken, genießerisch trinken', siffele [ IB-Blieskst KL-Hütschhs ], siffle [ PS-Rodalb Don-Sc…

suffelstirn

DWB

suffel·stirn

suffelstirn , ein in der lesung wie im genus unsicheres altbasler schimpfwort: (epitheta malarum mulierum et fictarum virginum) suffelstirn,…

suffen

DWB

suffen , vb. , auch soffen. 1 1) suffen ' schlürfen, einsaugen, imbevere, succiare ' Schmeller cimbr. wb. 176 b . weitergebildet: sufezen ' …

suffen I

RhWB

suffen I -u- = saufen (s. d.).

suffen II

RhWB

suffen II -uf- vereinz. WMosfrk in Bernk-Neumag schw.: nur unpersönl. nahe daransein; es et Fass voll? Et sufft grod; nechst wer ich met dem…

suffenmächer

DWB

suffenmächer , m. , der ' suff ', brühe, suppe macht: sorbiciarius suffenmecher (15. jh., md. ) Diefenbach 543 a . s. 2 suff.

suffenstier

DWB

suffen·stier

suffenstier , m. , fetter, gut gemästeter stier? übersetzung des lat. torosus: freu dich, freu dich, du mageres thier, man wirdt an dir nit …

Suffer

LothWB

suf·fer

ElsWB PfWB RhWB Suffer , Suffersch s. Siffer, Siffersch.

Sufferei

LothWB

suffe·rei

PfWB RhWB Sufferei [zùfəreï Bi. u. s.; zaufərai D. Si. ] f. Säuferei, anhaltendes Trinken, Trinkgelage: das isch m'r e S.! — ElsWB els. 2, 3…

‑suf als Zweitglied (1 von 1)

Jussuf

GWB

jus·suf

Jussuf auch -ph aus 1.Mose 39 übernommene Gestalt der orientalischen Poesie, eingegangen in Goethes ‘Divan’-Dichtungen als Geliebter Suleika…

suf

suf‑ als Erstglied (30 von 141)

‑suf als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von suf (7 von 7)