Eintrag · Rheinisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
sulzen , sülzen , vb. , zu sulze, sülze. die bedeutungen entsprechen denen von sülze. vgl. auch versulzen teil 12, 1, 18…
Rheinisches Wb.
sülzen verstreut schw.: 1. a. -elts- geifern, seibern; en s. wie en Ferkel WMosfrk in Bitb-Dudeld . — b. -ø- weinen Wald…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
26 Bildungen · 26 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von suelzen 2 Komponenten
suelzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
-birn : sülzebirn in senf eingemachte birn Schrader dt.-frz. wb. 2, 1339 ;
DWB
-born ( nd. );
DWB
-brühe; -fasz : sulzivazes catini Graff 6, 221 ;
DWB
-brunnen ( obd. );
RhWB
Sülzen-bülles søltsəbøləs, Pl. -əsə Siegld-Eschenb m.: verächtl. ein Kraftloser.
DWB
-fisch; -fasz : sültefatt ' sauerkrautfasz ' Woeste westf. 262 b ;
DWB
-fleck ; -fleisch ; -keule : die gänse haben das kapitol gerettet, liefern sülzkeulen und schwarzsauer L. Bucher bilder aus d. fremde (1862)…
DWB
-gut ; -junker ; -knecht ; -rente , f. , ' einkünfte aus der saline ', vgl. Krause wörterverzeichn. d. Lüneb. sülze im nd. jb. 5, 154 ;
DWB
-kar : sulzchar, sulzcharili Graff 6, 220 ; sulzkar parapsis Wadstein kl. altsächs. denkm. 89 ; wie sonstiges saltzcar für sultzchar catinus…
DWB
-macher; -mus : sültmous sauerkraut Bauer-Collitz Waldeck 101 b ; sültemaus Woeste westf. 262 b ; vgl. auch sülzen 3;
DWB
-näpfchen : ( die alten Griechen ) tauchten den ... fisch mit den händen ... in diese sulznäpfchen, wovon jeder gast eins neben sich stehen …
DWB
-pastete : so brauchte die mutter nur den tisch zu decken und Pankraz trug auf, einige gebratene hühner, eine herrliche sülzpastete G. Kelle…
DWB
-presse : zyltenpress scherzhaft Martin dialektgeogr. Waldeck 275 ; in Göttingen schickt man beim schlachten ( wurst = sülzemachen ) einen d…
DWB
-rentner für einen chorusherr, pfannenherr, praelat ebda;
DWB
-rinne : sulzrinne holzröhre die die soole in die sudpfanne leitet Unger-Khull steir. 600 b ;
DWB
-rübe : sulzrüben die sauren steckrüben Unger-Khull steir. 600 a ;
DWB
-sack B. Hikmann wiener. kochbuch (1808) 582 ; hierher gehören auch die abgeleiteten sülzfusz, -hacke, -quante für wundgelaufene füsze, s. d…
DWB
-schale B. Hikmann wienerisches kochbuch (1808) 583 ;
DWB
-schreiber : scriver ( v. j. 1390) bei Krause nd. jb. 5, 153 ; sultescriver salinenschreiber Schiller-Lübben 4, 463 ;
DWB
-strähn : sulzsträhn, m. 1) rohr, durch das die salzsoole in die pfanne geleitet wird. 2) das durch die röhren geleitete wasser Unger - Khul…
DWB
-stube ( s. d. );
DWB
-stück : sulzenstück ' sinkwerk, laugwerk ' Veith berg. wb. 483 ( sinkwerk = salzwerk );
DWB
-trog : sulzentrog zu Hallein im salzburgischen ein stück der vorrichtung, wodurch die soole aus dem sinkwerk abgelassen wird Hartmann hwb. …
DWB
-wage : werkzeug mit dem der gehalt der salzsoole bestimmt wird Unger-Khull steir. 600 b ;
DWB
-wasser , -wesen : dasz ganz Lüneburg in all seinem leben noch durchtränkt ist mit den erinnerungen an das alte sülzwesen Krause nd. jb. 5, …
DWB
-zoll : und eren rechten erven in dem sultelohne urkundenbuch d. st. Lübeck 4, 268 ( v. j. 1375). b b) zu sülze 3 a ( muria, salzbrühe, tunk…