Aggregat · alle Wörterbücher

strullen

mnd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 8

Eintrag · Westfälisches Wb.

strullen V.

Bd. 5, Sp. 591

strullen V. [verbr.] 1. (von Flüssigkeiten) mit Geräusch und in Gestalt eines Strahles hervorspritzen, geräuschvoll spritzend herausfließen. Dat Beer strullde in’n Kroos (Krug) (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd). De Melk strullt in’n Emmer z.B. vom Melken bei gutem Milchfluss (WmWb). De Frau leit öhr Water strullen urinierte (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@HoltwickHw). Den Emmer is kaputt, et strüllt de män so uut (WmWb). — 2. sehr heftig, in Strömen regnen. Et strullt (WmWb). Et strüllt, at et vam Hïemel gütt (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs). — 3. (eine Flüssigkeit) geräuschvoll spritzend herausfließen lassen. De Waaterkraan strullt (WmWb). — 4. urinieren. Hai strüllde in’t Pöttken (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Dat Peerd strullt [](WmWb). In de Büxe strullen in die Hose nässen (Kr. BrilonBri Nf). ⟨strüllen bes. in Bed. ‘urinieren’ [WMünsterl die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor MSauerl], strūlen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), sonst strullen⟩

Pfeifer_etym nhd.

strullen

strullen Vb. ‘geräuschvoll Flüssigkeit in ein Gefäß bringen, hörbar spritzen, plätschern’ (Urin in das Nachtgeschirr, Milch in den Melkeimer), besonders nordd. und md. (18. Jh., do…

KöblerMnd mnd.

strullen sw. V.

strullen , sw. V. nhd. urinieren ÜG.: lat. mingere Vw.: s. be- Q.: Hamb. dt.-lat. Gl. (15. Jh.) E.: s. strulle W.: s. nhd. (ält.) strullen, sw. V., mit Geräusch in Form eines Schwa…

LW mnd.

strullen

strullen, mingere.

MNWB mnd.

strullen swv.

° strullen , swv. , „ s. re myghen ” (Hamb. dt.-lat. Gl.).

+ 6 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Strullen v., ntr, intrs

† Strullen , v. I) ntr . mit haben , im N. D. ein Schallwort, das Geräusch und die Bewegung eines in Gestalt eines Strahles hervorspritzenden flüssigen Körpers nachzuahmen und zu b…

DWB nhd.

strullen verb.

strullen , verb. , von flüssigkeiten: mit geräusch und in gestalt eines strahles hervorspritzen Campe 4, 721 . durch ganz Niederdeutschland verbreitet, auch in niederl. maa. (stroe…

MeckWB Dial.

strullen

Wossidia strullen 1. als Strahl hervorschießen, -spritzen, auch hineinspritzen, von Flüssigkeiten: hei (der Kaufmann) hüürt dat Strullen (das Auslaufen des Branntweins aus der scha…

MeckWB Dial.

strullen

Wossidia strullen wie strull; Volksreim: Stripp strapp strullen, Wer melkt denn nu den Bullen Schö Schönberg@Questin Quest . Erweiterte Wortform im Reim.

RhWB Dial.

Strulle(n)

Strulle(n) PfWB das Wort, zu dem mnd. strulle »Wasserröhre, durch die das Wasser mit Geräusch sprudelt« u. zu dem Struden (s. o.) zu vergleichen ist, ist Rhfrk, Mosfrk u. Rip in ku…

RhWB Dial.

strullen

strullen PfWB (vgl. mnd. strullen »seichen«) bes. Mosfrk (s. u.) schw.: 1. -ol-, –o·l.- a. hervorsprudeln Simm-Argenth , Wittl-GrLittgen . — b. bildend heraustreten, von Dickbreiig…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
strullensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

strullen , sw. V. nhd. urinieren ÜG.: lat. mingere Vw.: s. be- Q.: Hamb. dt.-lat. Gl. (15. Jh.) E.: s. strulle W.: s. nh…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Strullenv., ntr, intrs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Strullen , v. I) ntr . mit haben , im N. D. ein Schallwort, das Geräusch und die Bewegung eines in Gestalt eines Strah…
modern

Dialekt
strullen
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

Wossidia strullen 1. als Strahl hervorschießen, -spritzen, auch hineinspritzen, von Flüssigkeiten: hei (der Kaufmann) hü…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

strullen KöblerMnd
strullen LW
strullen MNWB
strüllen KöblerMnd
strulle KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Strullen Campe
strullen DWB
strullen Pfeifer_etym
Strollen Campe

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strullen

10 Bildungen · 4 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von strullen 2 Komponenten

strul+len

strullen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.