lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trullen

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
2
Sprachstufen
1 von 16

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

trullen trans., intrans., refl.

Bd. 7, Sp. 273

Wossidia trullen rollend, wälzend bewegen; trans. rühren: mit 'n Knüppel würd' Water un Teer rundüm trullt in der Tonne Ro Rostock@Warnemünde Warn ; intrans. rollen, sich wälzen: dat Füer is achter em (dem Füerrider ) an trullt Wa Waren@Minzow Minz ; refl. sich davonmachen, sich trollen: 'trulle dy Moyses' Gry. Slüt. P 3 a . — Zss.: af-, MeckWB wegtrullen . — Dä. 495 b ; Kü. 3, 459 (ostfries.); -ü- Me. 5, 172.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    trullentrans., intrans., refl.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia trullen rollend, wälzend bewegen; trans. rühren: mit 'n Knüppel würd' Water un Teer rundüm trullt in der Tonne …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trullen

11 Bildungen · 1 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

trullen‑ als Erstglied (1 von 1)

trullen II

RhWB

trullen II -u- = sich eilen s. trollen II.

trullen als Zweitglied (9 von 9)

aftrullen

MeckWBN

aft·rullen

Wossidia aftrullen fortgehen: nu trull man af! Ha Hagenow@Belsch Belsch ; Camm. Bil. 148; sei trullten mit ehr Swin af Ro Rostock@Völkshagen…

anstrullen

MeckWB

anst·rullen

Wossidia anstrullen anpissen; jem. betrügen Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .

auf-trullen

RhWB

auf·trullen

auf-trullen: 1. dass. — 2. ene opgetrullde Geck aufgeblasener Einfaltspinsel (dies vielleicht in Anlehnung an Trulla, Trulle [s. d.], womit …

instrullen

MeckWB

ins·trullen

Wossidia instrullen mit Geräusch einfließen lassen, lautmalend, z. B. die Milch beim Melken: dor (nach gutem Futter) kann 'n ornlich nah ins…

utstrullen

MeckWB

Wossidia utstrullen refl. wie pissen; übertr. sich aussprechen: sick richtig utstrullen alles sagen, was man denkt Sta Stargard@Wokuhl Wok .

wegtrullen

MeckWB

weg·trullen

Wossidia wegtrullen refl. sich hinwegbegeben: trull di weg! geh beiseite, mache, daß du fortkommst Mi 94 b .

Ableitungen von trullen (1 von 1)

vertrullen

ElsWB

vertrulle n Fäden od. Haare zusammen flechten Str.