lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

striegeln

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
22

Eintrag · Pfälzisches Wb.

striegeln schw.

Bd. 6, Sp. 710
striegeln schw.: 1. 'ein Tier mit dem Striegel 1 putzen', striele, strie'ele, strich(e)le, strigg(e)le, Verbr. wie Striegel [verbr., PfId. 138 Krämer Gal 209], strijjele [Lambert Penns 145]. Die Kuh werd g'strichelt [LU-Alsh]. Die Päär (Pferde) misse besser gestrichelt werre [KL-Reichb]. Volksmed.: For Kummetbloder (s. Kummetblater) am Gaul: Der Mann, as striggelt soll seiⁿ Hand an seim Seckel wärme un si noo uf die Kummetbloder hewe [Fogel Beliefs Penns Nr. 792]. — 2.a. 'kämmen', meist scherzh. [mancherorts]; vgl. strählen 1. Striggel dich! [LU-Alsh]. RA.: gestrichelt un geberscht 'feingemacht, fertig gerichtet' [Kaislt, verbr.]. — b. 'eggen', striggle [LU-Friesh]. — 3.a. 'jemanden hart hernehmen, plagen' [KU-Schmittw/O RO-Sippf]; Syn. s. quälen 1 a. Heit seiⁿ mer gestrielt worr, sagen Schüler nach einem anstrengenden Schultag [RO-Sippf]. — b. 'ohrfeigen' [ZW-Lambsbn]; Syn. s. ohrfeigen. — c. 'geschäftlich übervorteilen, ausnützen' [LU-Alsh]. Sie dun en st. [LU-Alsh]. — d. 'beim Karten- oder Klickerspiel alles abgewinnen' [KL-Lind Gal-Obl]. Mer han en gestrichelt [KL-Lind]. — e. 'stehlen, entwenden' [KU-A'glan]; Syn. s. stehlen. — Rhein. VIII 840/41; Lothr. 505 streilen; Els. II 628.
1233 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Striegeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Striegeln , verb. regul. act. von dem vorigen in der ersten Bedeutung, mit der Striegel reinigen. 1. Eigentlich. Die Pfe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    striegeln

    Goethe-Wörterbuch

    striegeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    striegeln

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    striegeln 1. eig. die Pferde mit dem Striegel putzen allgem.; Scherzauftrag: sast Häuhner melken un Schap striegeln Ro B…

  4. —
    Sprichwörter
    Striegeln

    Wander (Sprichwörter)

    Striegeln 1. Striegle den Ochsen, die Kuh und das Pferd, weil's die Vernunft und dein Vortheil begehrt. ( Frankenwald. )…

  5. —
    Spezial
    striegeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    strie|geln vb.tr. 1 stridlé (-la) 2 ‹pop› (schelten) slomené (slomëna), bruntoré (-ra), dé na bruntorada (slomenada) 3 (…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit striegeln

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von striegeln 2 Komponenten

stri+egeln

striegeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑striegeln als Zweitglied (1 von 1)

abstriegeln

DWB

abstriegeln , strigili destringere, detergere: den staub von dem pferde, von den mähnen abstriegeln, das pferd abstriegeln.

Ableitungen von striegeln (2 von 2)

verstriegeln

DWB

verstriegeln , verb. , zu striegel, striegeln ( s. d. ): durchstriegeln, verstriegeln, perfricare .., metaphor. fuste dedolare Stieler 2199 …

Zerstriegeln

Campe

Zerstriegeln , v. trs . mit der Striegel zerreißen, überall verwunden. Die Haut zerstriegeln . Uneigentlich, Х sehr hart mitnehmen in seiner…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „striegeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/striegeln/pfwb?formid=S11847
MLA
Cotta, Marcel. „striegeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/striegeln/pfwb?formid=S11847. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „striegeln". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/striegeln/pfwb?formid=S11847.
BibTeX
@misc{lautwandel_striegeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„striegeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/striegeln/pfwb?formid=S11847},
  urldate      = {2026-05-19},
}