Eintrag · Elsässisches Wb.
striglen
striglen [trîklə S.; tréklə Osenb. Su. Heidolsh. Hlkr.; trìklə Roppenzw. Geberschw.; treklə Ruf. M.; trejlə Katzent.; trèjlə Co. Ingersh. Dü. Bf. NHof Str.; trejlə K. Z.] 1. striegeln. Ich will s Vieh s. Osenb. Wer fertig oder bereit zu etwas ist, der ist ‘g'schtrejelt un g'schtrahlt’ Menges Volksmda. 72. 2. betrügen, überfordern Str. Die hän einen awer gestrijelt in dem Wirtshus! Str. 3. stehlen, von Obst. Die Buewen hän die Kirschen gestrigelt! Ruf. 4. (gerichtlich) bestrafen Liebsd. M. Für eso Sachen gehört einer hërzhaft gestrejelt! Dü. Er ist gestrigelt worden! Hi. 5. prügeln. Ich habe ihne fest gestrigelt! Osenb. NHof. — Basel 281. Bayer. 2, 812.