strigeln

strigeln das Zeitw. ist verbreiteter, u. zwar -īələ [-iχ-, –ej-] Rhfrk; -ij- u. -īj- Saar, Trier, Wittl; Merz-Merching, Bernk -e·i.lən; Koch, Kobl -ī:l-, –ij-; Kobl (rechtsrh.), Neuw (kurköln.), Sieg, Waldbr -ij-; sonst Westerw -ī(ə)lə; Siegld -ej-, –ęj- (-ēj-); Sieg-NDollend Uckerath, Bo (rechtsrh.) -ī·ə.lə, ebenso im LRip im Geb. von Str. 1 b; -ej- Heinsb-Süsterseel; -iγ- Klev-Cranenbg; -eγ- Rees-Haldern schw.: 1.a. Kühe, Pferde str., putzen, verbr. wie Strigel 1 a, Allg. (nicht im Geb. 1 b). RA.: Die str. de Esel fahren mit dem Daumen an der Fensterscheibe auf u. ab Wend-Schwarzerden. — b. die Kleider str., ausbürsten, verbr. wie Strigel 1 b. — c. einem die Haare str., kämmen Saar, Wittl, Koch-Lutzerath, Goar, Kobl-Bendrf. Altk-Walterschen, Ahrw-Altenahr Neuenahr, Sieg-Uckerath, Bo (rechtsrh.), MülhRuhr-Heissen (-ī·ă.lə). RA.: Er es gestrichelt on gebichelt (gebügelt) geschniegelt Saarbr, — geschnigelt on gestr. Trier, Bitb, — fett on fein gesträjjelt on gebotzt Siegld. En Ongestrigelter ein Ungehobelter Saarl. — d. Hauben str., machen Koch-Poltersd (veralt.). — 2. übertr. a. -ī·ə.lə einen str., liebkosend streicheln Malm, Monsch, Eup, Aach. — b. -īj- einen str., gehörig schelten Trier-Mettnich; -ī(ə)lə SNeuw; -ī:lə Koch-Poltersd prügeln. — c. mer han en gestriəlt ihm alle Klicker abgewonnen Kreuzn-Ippenschd, Koch-Poltersd. — Abl.: die Strigel(er)ei, dat Gestrigel(s).