Aggregat · alle Wörterbücher

striegeln

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 22

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

striegeln

Bd. 5, Sp. 1545-1546

striegeln

Band 5, Spalte 1545-1546

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

striegeln

Striegel m. kammartiges Instrument zur Pflege bestimmter Haustiere, besonders ‘Pferdekamm’, ahd. strigil (9. Jh.), mhd. strigel, entlehnt aus lat. strigilis f. ‘Schabeisen zum Abre…

Adelung nhd.

Striegeln

Striegeln , verb. regul. act. von dem vorigen in der ersten Bedeutung, mit der Striegel reinigen. 1. Eigentlich. Die Pferde striegeln. 2. Figürlich, im gemeinen Leben, höhnisch ode…

Campe nhd.

Striegeln v., trs

Striegeln , v. trs . mit der Striegel streichen, reinigen. Die Pferde striegeln . Uneigentlich, Х bitter durchziehen, bitter und empfindlich tadeln, wofür man im ähnlichen Sinne au…

DWB nhd.

striegeln vb.

striegeln , vb. , mhd. strigelen. abl. von 1 striegel: '( etw. ) mit dem striegel bearbeiten '. neben dem eigentlichen steht ein verbreiteter übertragener und bildlicher gebrauch. …

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

striegeln

striegeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Striegeln

Striegeln 1. Striegle den Ochsen, die Kuh und das Pferd, weil's die Vernunft und dein Vortheil begehrt. ( Frankenwald. ) 2. Si strigled enand wie d' Chatze. (S. Räss.) – Sutermeist…

MeckWB Dial.

striegeln

striegeln 1. eig. die Pferde mit dem Striegel putzen allgem.; Scherzauftrag: sast Häuhner melken un Schap striegeln Ro Börg . 2. bildl. und übertr. kämmen D. WA. 19, 5; streicheln:…

PfWB Dial.

striegeln schw.

striegeln schw. : 1. 'ein Tier mit dem Striegel 1 putzen', striele, strie'ele, strich(e)le, strigg(e)le, Verbr. wie Striegel [verbr., PfId. 138 Krämer Gal 209], strijjele [ Lambert…

LDWB2 spez.

striegeln

strie|geln vb.tr. 1 stridlé (-la) 2 ‹pop› (schelten) slomené (slomëna), bruntoré (-ra), dé na bruntorada (slomenada) 3 (Geld abnehmen) ‹umor› stridlé (-la), dé na stridlada.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Striegeln
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Striegeln , verb. regul. act. von dem vorigen in der ersten Bedeutung, mit der Striegel reinigen. 1. Eigentlich. Die Pfe…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
striegeln
Goethe-Wörterbuch

striegeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
striegeln
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

striegeln 1. eig. die Pferde mit dem Striegel putzen allgem.; Scherzauftrag: sast Häuhner melken un Schap striegeln Ro B…
—

Sprichwörter
Striegeln
Wander (Sprichwörter)

Striegeln 1. Striegle den Ochsen, die Kuh und das Pferd, weil's die Vernunft und dein Vortheil begehrt. ( Frankenwald. )…
—

Spezial
striegeln
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

strie|geln vb.tr. 1 stridlé (-la) 2 ‹pop› (schelten) slomené (slomëna), bruntoré (-ra), dé na bruntorada (slomenada) 3 (…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Striegeln Adelung
Striegeln Campe
striegeln DWB
striegeln Pfeifer_etym
striegel DWB
striegelung DWB
auch DWB
dagegen DWB
den DWB
die DWB
dram DWB
schniegeln DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

striegeln GWB

Sprichwörter · —

Striegeln Wander

Dialekt · modern

striegeln MeckWB
striegeln PfWB
striegeln SHW
striglen ElsWB
streilen LothWB
stehlen PfWB
strigeln RhWB
ut MeckWB
Kummetblater PfWB
ohrfeigen PfWB
quälen PfWB
strählen PfWB
Striegel PfWB

Spezial · —

striegeln LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit striegeln

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von striegeln 2 Komponenten

stri+egeln

striegeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑striegeln als Zweitglied (1 von 1)

abstriegeln

DWB

abstriegeln , strigili destringere, detergere: den staub von dem pferde, von den mähnen abstriegeln, das pferd abstriegeln.

Ableitungen von striegeln (2 von 2)

verstriegeln

DWB

verstriegeln , verb. , zu striegel, striegeln ( s. d. ): durchstriegeln, verstriegeln, perfricare .., metaphor. fuste dedolare Stieler 2199 …

Zerstriegeln

Campe

Zerstriegeln , v. trs . mit der Striegel zerreißen, überall verwunden. Die Haut zerstriegeln . Uneigentlich, Х sehr hart mitnehmen in seiner…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „striegeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/striegeln/shw

MLA

Cotta, Marcel. „striegeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/striegeln/shw. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „striegeln". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/striegeln/shw.

BibTeX

@misc{lautwandel_striegeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„striegeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/striegeln/shw},
  urldate      = {2026-05-19},
}