lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

strichen

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
14 in 11 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
29

Eintrag · Elsässisches Wb.

strichen

Bd. 2, Sp. 625b
strichen [tríə Heidw. Hi. Banzenh. Obhergh.; triχə O. U. Wh.; træìχə N.; Part. ktrìχə u. ktreχə O. U., ktrìχ Lützelstn., ktreχ Wh.] 1. streichen, Striche machen. Der Lehrer het mir alles gestrichen Bf. Er ist gestrichen worden Dü. 2. streichend ausbreiten. Butter uf s Brot s. Rda. Einem Flädle s. jem. durch süsse Worte locken Bf. Spw. ‘Einem (ebbs) uff's Brod striche ihm zu Gefallen reden’ Str. Pfm. II 7. Insbes. die Haare glatt kämmen: Er stricht sie nie als am Sunntig Katzent.; Part. gestrichen glatt gekämmt, geschniegelt Su. Hf. Hüt bist awer gestrichen! Ingenh. 3. streicheln. Wënn mer d Katz stricht zu Nacht, se gibt s Funken Dü. Sie stricht ihr Händle, mer meint, s wär e Million wërt Co. Rda. s. Hëngst 1. u. Kutzen. 4. refl. sich drücken, sich entfernen Ruf. ‘D Sitzung het mi gelangwîlt, drum hawwì mì gstrìche’ Str. CS. 106. Ulrich. ‘Strìch dich! pack dich!’ ebd. — Basel 281. Bayer. 2, 806.
970 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    strîchenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    strîchen stn. 1. das putzen. sîn ors hâte ouch wirtschaft von strîchen und von eʒʒen krone 80. b. begie sînen mûl mit wü…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    strichenm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    strichen , m. , striche, f., die zitze am euter des milchviehs ( s. auch strich C 10 und strichel, m., n. ). nur spärlic…

  3. modern
    Dialekt
    strichen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    striche n [tríə Heidw. Hi. Banzenh. Obhergh. ; triχə O. U. Wh. ; træìχə N.; Part. ktrìχə u. ktreχə O. U., ktrìχ L…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 3 Kompositum 10 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strichen

17 Bildungen · 3 Erstglied · 8 Zweitglied · 6 Ableitungen

Ableitung von strichen

stri + -chen

strichen leitet sich vom Lemma stri ab mit Suffix -chen.

strichen‑ als Erstglied (3 von 3)

strichen II

RhWB

strichen II während strichen I auf strîchen (mit gekürztem -i- ) zurückgeht, liegt folg. Belegen str ĭ chen zugrunde: -ǫx- um Prüm-Ihren ; -…

‑strichen als Zweitglied (8 von 8)

b(e)strichen

Idiotikon

b(e)strichen Band 11, Spalte 2019 b(e)strichen 11,2019

esterîchen, estrichen

MWB

esterîchen, estrichen swV. ‘pflastern’ eine strâze er dô gevienc, / [...] diu was gestrîcht [La. ge estrichet ] unde breit Parz 142,5; die s…

gestrichen

DWB

gest·richen

gestrichen , adj. part. zu streichen ( s. d. ). 1 1) vom masz, glattgestrichen, im gegensatz einerseits zu gehauft, andererseits zu knapp Sc…

u(n)b(e)strichen

Idiotikon

u(n)b(e)strichen Band 11, Spalte 2019 u(n)b(e)strichen 11,2019

ungestrichen

DWB

ung·estrichen

ungestrichen , part.-adj. , nicht gestrichen ( s. d. und streichen); mhd. ungestrichen ungewaschen; schwed. ostruken. gth. v. gestrichen 1 s…

unūsgestrichen

Idiotikon

unūsgestrichen Band 11, Spalte 2007 unūsgestrichen 11,2007

zuostrichen

KöblerMhd

zuo·strichen

zuostrichen , sw. V. nhd. zubinden, festbinden Q.: Enik (um 1272) (FB *zuo stricken) E.: s. zuo, strichen W.: s. nhd. (ält.) zustricken, V.,…

Ableitungen von strichen (6 von 6)

bestrîchen

Lexer

be-strîchen stv. II. BMZ bestreichen, anstreichen Hartm. Engelh. Barl. Kchr. D. 26,19. Troj. 9239. 9895. Herb. 9210 ; eben u. gleich streich…

entstrîchen

Lexer

ent-strîchen stv. II. BMZ rasch entgehen Pass.

erstrîchen

Lexer

er-strîchen stv. II. BMZ ab, wegwischen Parz. den (schîn) nît und arcwân hât erstrichen Renn. 3117 ; sanft streichen Wwh. Mel. ich bin unsam…

gestrichen

DWB

gestrichen , adj. part. zu streichen ( s. d. ). 1 1) vom masz, glattgestrichen, im gegensatz einerseits zu gehauft, andererseits zu knapp Sc…

verstrîchen

Lexer

ver-strîchen stv. BMZ tr. ver-, überstreichen, verschmieren Vilm. weltchr. 72 b . Tuch. 55,32. verstr. mit Wg. 12961. Feldb. 469 ; refl. sic…

zerstrîchen

Lexer

zer-strîchen stv. BMZ mit ruten zerpeitschen Erlœs. 4686. daʒ man dich erspenget und dir zerstrîchet dîne lide Fragm. 16 a .