lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stillschweigen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
20

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Stillschweigen

Bd. 4, Sp. 380
Das Stillschweigen, des -s, plur. car. von der R. A. stille schweigen, die Handlung, da man stille schweiget, nicht spricht. Ein tiefes Stillschweigen beobachten. Ich will es mit Stillschweigen übergehen. Das Stillschweigen brechen, anfangen[] zu reden. Auch das Mittelwort stillschweigend wird gern als Ein Wort gebraucht, auf welche Art viele auch stillhaltend, stillsitzend, stillliegend u. s. f. schreiben, obgleich bloße Nebenwörter nicht gern mit Zeitwörtern Zusammensetzungen machen, einige wenige ausgenommen, welche dieses Vorrecht schon seit langer Zeit hergebracht haben. Etwas stillschweigend gut heißen, durch unterlassene Bezeugung seines Mißfallens. Ein stillschweigender Contract, figürlich, wo die Einwilligung nicht ausdrücklich durch Worte angedeutet worden, sondern aus andern Zeichen zu schließen ist. Übrigens ist still in diesem Worte, so wie in der Redensart stille schweigen, nur um des mehrern Nachdruckes willen da, indem schweigen den Begriff des stille schon in sich schließet. Von stille liegen, stille sitzen u. s. f. gilt dieses nicht, weil stille hier seine eigene Bedeutung hat.
1111 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stillschweigen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Das Stillschweigen , des -s, plur. car. von der R. A. stille schweigen, die Handlung, da man stille schweiget, nicht spr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    stillschweigen

    Goethe-Wörterbuch

    stillschweigen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    stillschweigen

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    stillschweigen Band 9, Spalte 1792 stillschweigen 9,1792 A

  4. Sprichwörter
    Stillschweigen

    Wander (Sprichwörter)

    Stillschweigen 1. Med stilleswîgen verret seck nemmes. – Schambach, II, 300. 2. Mit stillschweygen verantworttet man vil…

  5. Spezial
    stillschweigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    still|schwei|gen vb.intr. (nicht reden) scuté (scuta), nia baié.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stillschweigen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stillschweigen 3 Komponenten

still+(schwei+gen)

stillschweigen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stillschweigen‑ als Erstglied (2 von 2)

stillschweigends

DWB

stillschweigends , adv. genetiv; seit dem 16. jh.; auch heute noch vereinzelt gebräuchlich; in der bedeutung von stillschweigend nicht versc…

stillschweigenheit

DWB

stillschweigen·heit

stillschweigenheit , f. , ' das stillschweigen ', im 16. und 17. jh. ( s. auch Staub-Tobler 9, 1792 ); vgl. echemythia stillschweigenheit Ca…