lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stillschweigen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
20

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

stillschweigen n.

Bd. 18, Sp. 3034

stillschweigen , n. , zum vorigen. im mhd. noch unverbunden; subst. infin. swîgen ( oder swîgende) mit dem attribut oder adverb stille: ein stilles swigen Tauler pred. 254, 20 V.; Seuse dt. schr. 211, 5 Bihlm.; in ... stillem swigen Marg. Ebner offenb. 128, 3 Str. — mit eime stillen swigende Tauler pred. 401, 22 V. — und muisz ein lutir stilnisse sin, ein stille swigin parad. an. intell. 48, 32 Str.; in diseme versinket der ... geist in daz götteliche vinsternisse, in ein stille swigen Tauler pred. 117, 31 V.; dar zu höret stille swigen und hoch betrahten, wenig wort und vil strenger werk Seus…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stillschweigen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Das Stillschweigen , des -s, plur. car. von der R. A. stille schweigen, die Handlung, da man stille schweiget, nicht spr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    stillschweigen

    Goethe-Wörterbuch

    stillschweigen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    stillschweigen

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    stillschweigen Band 9, Spalte 1792 stillschweigen 9,1792 A

  4. —
    Sprichwörter
    Stillschweigen

    Wander (Sprichwörter)

    Stillschweigen 1. Med stilleswîgen verret seck nemmes. – Schambach, II, 300. 2. Mit stillschweygen verantworttet man vil…

  5. —
    Spezial
    stillschweigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    still|schwei|gen vb.intr. (nicht reden) scuté (scuta), nia baié.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stillschweigen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stillschweigen 3 Komponenten

still+(schwei+gen)

stillschweigen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stillschweigen‑ als Erstglied (2 von 2)

stillschweigends

DWB

stillschweigends , adv. genetiv; seit dem 16. jh.; auch heute noch vereinzelt gebräuchlich; in der bedeutung von stillschweigend nicht versc…

stillschweigenheit

DWB

stillschweigen·heit

stillschweigenheit , f. , ' das stillschweigen ', im 16. und 17. jh. ( s. auch Staub-Tobler 9, 1792 ); vgl. echemythia stillschweigenheit Ca…