Aggregat · alle Wörterbücher

Stërnen

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Eintrag · Elsässisches Wb.

Stërnen

Bd. 2, Sp. 614b

Stërneⁿ [ʿStárnə Winzenh.; ʿStærnə Str.; ʿStarnə U.; Pl. = Sing.; Demin. ʿStárnlə Su. Obhergh., ʿStærnl Str., ʿStarnl U.] m. 1. Stern. s. schnuppereⁿ 2. ‘Stërneⁿ lëseⁿ’ ein Spiel in der Kunkelstube JB. XVII 235; ähnl. Stërnleⁿ bloseⁿ ein Spiel aus der Spinnstube. Der Künstler tröpfelt Wachs vom brennenden Licht in eine Schüssel voll Wasser und befiehlt den Zuschauern, die entstandenen Figuren (Stërnleⁿ) zusammenzublasen. Während sie sich bemühen, schlägt er mit der flachen Hand aufs Wasser, so dass die Umstehenden ordentlich nass werden Obhergh. Zss. Stërneⁿgückler, –schiesseⁿ; stërneⁿhëll Ingenh. 2. das Kreuz der frz. Ehrenlegion U.; in neuerer Zeit Orden, Ehrenzeichen überhaupt. Scherzh. Du mues^t deⁿ S. han! Hf. 3. Pupille des Auges Su. Dieselbe spielt bei den Laien in Augenkrankheiten eine wichtige Rolle Hf.

MNWB mnd.

stērnen swv.

(stērnen) , swv. , nur Ppt. adj. stērnt mit Sternen beschlagen, „ eyn sternt gördelken ” (Emder Jb. 10, 2, 53). Vgl. +° gestēret.

Campe nhd.

Sternen v., trs

Sternen , v. trs . mit einem Sterne oder mit Sternen versehen, wie auch, mit Sternen zeichnen, bezeichnen. Der gesternte Himmel, wofür man fast gewöhnlicher sagt, der gestirnte , d…

DWB nhd.

sternen vb.

sternen , vb. , leuchten, strahlen wie ein stern; sternen ... splendere, fulgere, candere, flammare, flagrare instar stellarum; die sonne sternet sol lucet; der himmel sternet coel…

DWB nhd.

sternen adj.

sternen , adj. : welche ihren sternenen siegeskrantz vom haupte nam Lohenstein Arminius 1, 1401 . —

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

sternen

sternen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

RhWB Dial.

sternen

sternen schw.: in der Verb.: Et es (wor) hell gesterrt Simm-Laub (-ę), –gəšdErt Wend , Ottw-Schiffw , — glokənhel gəšdE:rənt Trier-Mehring , — jəštE·ə.rt Aden-Liers ; der Hemmel ös…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
stērnenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

(stērnen) , swv. , nur Ppt. adj. stērnt mit Sternen beschlagen, „ eyn sternt gördelken ” (Emder Jb. 10, 2, 53). Vgl. +° …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sternenv., trs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Sternen , v. trs . mit einem Sterne oder mit Sternen versehen, wie auch, mit Sternen zeichnen, bezeichnen. Der gesternte…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
sternen
Goethe-Wörterbuch

sternen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Stërnen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Stërne n [ʿStárnə Winzenh. ; ʿStærnə Str. ; ʿStarnə U. ; Pl. = Sing.; Demin. ʿStárnlə Su. Obhergh. , ʿStærnl Str. , ʿSta…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sternen

159 Bildungen · 151 Erstglied · 4 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von sternen 2 Komponenten

ster+nen

sternen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sternen‑ als Erstglied (30 von 151)

Sternenmeer

SHW

Sternen-meer Band 5, Spalte 1401-1402

Sternenzelt

SHW

Sternen-zelt Band 5, Spalte 1401-1402

Sternenabend

Campe

sternen·abend

◬ Der Sternenabend , — es, Mz. — e , ein sternenheller Abend. — am Sternenabend — Sonnenberg.

Sternenall

GWB

sternen·all

Sternenall [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Sternenalter

Campe

sternen·alter

◬ Das Sternenalter , — s, Mz . gl. ein Alter der Sterne; dann, ein Zeitraum vom Entstehen bis zum Untergange der Sterne, ein unendlicher Zei…

stern((en))ampel

DWB

sternen·ampel

-ampel : ( der mond, der ) die sternenampeln füllt Lohenstein rosen (1680) 86 ;

sternenan

GWB

sterne·nan

sternenan [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Sternenauge

Campe

sternen·auge

◬ Das Sternenauge , — s, Mz. — n , Augen, welche wie Sterne leuchten. Uneigentlich, Augen, welche Sterne sind, oder Sterne, als Augen gedach…

Sternenbahn

Campe

sternen·bahn

△ Die Sternenbahn ,

Sternenbanner

Meyers

sternen·banner

Sternenbanner , s. Stars and stripes .

Sternenbekrönet

Campe

◬ Sternenbekrönet ,

Sternenbesäet

Campe

◬ Sternenbesäet ,

Sternenbesäumet

Campe

◬ Sternenbesäumet ,

Sternenbettler

DRW

sternen·bettler

Sternenbettler, m. am Dreikönigstag von Haus zu Haus gehender Almosenbitter der gemeine mann [wird] ... um der heil. drey könig ... durch di…

Stern(en)bier

PfWB

sternen·bier

Stern(en)-bier n. : 'Bier aus einem Gasthaus Zum Stern, möglicherweise mit früherer eigener Brauerei', Steʳnebieʳ [Mitteilung der Parkbrauer…

Stêrnenbild

Adelung

sternen·bild

Das Stêrnenbild , S. Adelung Sternbild .

sternenblic

KöblerMhd

sternen·blic

sternenblic , st. M. nhd. Meteor Hw.: s. sternblic E.: s. stern, blic W.: s. nhd. (ält.) Sternblick, M., Meteor, DW 18, 2483 L.: Hennig (ste…

Sternenblick

Campe

sternen·blick

△ Der Sternenblick , — es, Mz. — e , der Blick, das Blicken oder Scheinen eines Sternes, der Sterne. Stieler. So gönnt das Schicksal unsern …

stērnenblôme

MNWB

sternen·blome

° stērnenblôme , -bluͦme , f. , einer der zwölf in die Krone der Maria als Tugendblume gesetzten Sterne (Nd. Jb. 6, 106).

Stern(en)blume

PfWB

sternen·blume

Stern(en)-blume f. : 1. 'Narzisse' (zahlreiche Belege lassen eine Zuordnung zu einer der beiden Arten nicht zu). a. 'gelbe Narzisse 1 b (Nar…

Sternenbogen

Campe

sternen·bogen

◬ Der Sternenbogen , — s, Mz . u. der unter dem Bilde eines Bogens oder Gewölbes gedachte gesternte Himmel. Traurig such' ich an dem Sternen…

sternenbrehen

KöblerMhd

sternen·brehen

sternenbrehen , st. N. nhd. „Sternenleuchten“ Q.: GTroj (1270-1300) (FB sternenbrehen) E.: s. stern, brehen W.: nhd. DW-

Sternenbühne

Campe

sternen·buehne

△ Die Sternenbühne , Mz. — n , der Sternenhimmel, unter dem Bilde einer Bühne. Durchs rothe Morgenthor der heitern Sternenbühne Naht das ver…

Sternenburg

Campe

sternen·burg

△ Die Sternenburg , o. Mz . das Sternengewölbe, Sternenzelt. Stieler.

Stërnenbutzen

ElsWB

sternen·butzen

Stërne n butze n Pl. Sternschnuppen Felleri. M.

Sternendach

Campe

sternen·dach

△ Das Sternendach , — es, Mz . u. das Sternengewölbe, der Sternenhimmel. — — mich, den von vielen Sorgen Ein ewiges Gerücht hebt an das Ster…

Sternendecke

Campe

sternen·decke

Die Sternendecke , Mz. — n , eine gesternte, mit Sternen versehene, geschmückte Decke.

Sternendeuten

Campe

sternen·deuten

Das Sternendeuten , der Sternendeuter, s. Sterndeuten, Sterndeuter .

Sternendom

Campe

sternen·dom

◬ Der Sternendom ,

sternendumm

RhWB

sternen·dumm

sternen-dumm  Aach-Berensbg Adj.: stockdumm.

‑sternen als Zweitglied (4 von 4)

besternen

DWB

best·ernen

besternen , stellis distinguere, ornare: der besternte himmel; das schöne was der erden allhier nichts schuldig ist, was alles schöne macht,…

durchsternen

DWB

durch·sternen

durchsternen , mit sternen erfüllen. uneigentlich, ausschmücken. durchsternet was sîns sinnes himmel Frauenlob s. 180. 313, 7 Ettm. gott hat…

ersternen

KöblerMhd

erst·ernen

ersternen , V. nhd. „ersternen“ Q.: Lannz (2. Hälfte 15. Jh.) E.: s. er, stern W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (ersternen)

versternen

DWB

verst·ernen

versternen , verstirnen , verb. , seltene ableitung vom subst. stern. mhd. wb. 2, 2, 622 a ; Lexer 3, 252 . 1 1) reflex. ' sich mit sternen …

Stërnen

sternen‑ als Erstglied (30 von 151)

‑sternen als Zweitglied (4 von 4)

Ableitungen von sternen (4 von 4)