Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis nhd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 8 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege
stendel stm. 1. satirion, eine pflanze. Frisch 2,318. a. vgl. stendelwurz. 2. ein tischgeräth. tomuculum Graff 6,700. su…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
stendel , M. nhd. Ständer, Pfosten, tragender Pfahl Vw.: s. dȫre- Hw.: s. stendære* E.: s. standen?, stēn (2)? W.: s. nh…
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Der Stêndel , des -s, plur. inusit. eine Pflanze; Satyrium Linn. Stendelwurz, Knabenkraut, Hundshödlein, wegen der zwey …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
23 Bildungen · 15 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von stendel 2 Komponenten
stendel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
stendelbeere , f. , fruct. myrtilli Arends volkst. namen d. arzneimittel (1930) 255 . —
DWB
stendelblume , f. : wenn das blöde auge des menschens vollends darzu die vergröszerungsgläser gebrauche, müste es erstarren, so oft es in de…
Lexer
stendeler stm. in bestendeler;
DWB
stendelerbse , f. , zu stendel m. 1, vgl. stangenerbse : stendel erbeszen pisa iugata Diefenbach 437 c . —
DWB
stendelgeschlecht , n. : die ehemaligen abbildungen sind beybehalten, aber mit ... neuen vermehrt ... wodurch ... das ganze stendelgeschlech…
DWB
stendelkohl , m. , ' kohlstrunk ' nach lat. maguder stendel kOel (1466) Diefenbach nov. gl. 243 b , aber vielleicht eher auf eine hochstenge…
DWB
stendelkraut , n. , s. ständelkraut teil 10, 2, 738: darumb ist leicht zu erachten, wie sehr diejenigen irren, welche disz kraut priapeiam n…
Lexer
stendel-krût stn. orchis Dfg. 399 c .
KöblerMhd
stendelkrūt , st. N. nhd. Ständelkraut, Knabenkraut ÜG.: lat. orchis Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. stendel, krūt W.: nhd. Ständelkraut, N., St…
ElsWB
Stendelmarckt halt’ von einem Mädchen auf der Gasse Rasser Hochz.
DWB
stendelmarkt , m. , zu ständeln schwatzend stehen bleiben teil 10, 2, 738, vgl. auch ständerling oder schwätzmarkt 10, 2, 747: stendelmarckt…
KöblerMnd
stendelsch , Adj. Vw.: s. stendālisch
MNWB
stende(l)wort „priapismus”, „satirion”. Vgl. stanthartwörtelen, stantwort.
DWB
stendelwurz , f. , s. ständelwurz teil 10, 2, 739; zum nachtrag: Straub der hiet des glaiches vil und gab dem preutgom ze dem zil stendelwür…
KöblerMhd
stendelwurze , sw. F., st. F. nhd. Knabenkraut ÜG.: lat. leporina Gl, satyrion Gl Hw.: s. stendelwurz; vgl. mnd. stendelwort Q.: Gl (14. Jh.…
MWB
bîstendel stM. ein Tier: abides [...], daz mag ze däutsch haizen ain auzgängel, [...] ist ain mertier [...]; dar nâch verändert ez sein nâtû…
KöblerMhd
bīstendel , st. M. nhd. ein Tier, ein Meerestier Q.: BdN (1348/1350) E.: s. bī, stendel W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 826 (bīstendel), LexerHW 1, …
Lexer
tor-stendel stmn. postis Dfg. 449 c .
KöblerMnd
unverstendel , Adj. Vw.: s. unvörstendel*
MNWB
(unvorstendel) , unverstendel , adj. : unverständig , nicht gescheit, „ Wij syn schuldich, dat wij uns hoden, dat wij den runden, plumpen , …
KöblerMnd
unvörstendel , Adj. nhd. unverständig, nicht gescheit, nicht kundig Hw.: s. unvörstendich E.: s. un... (1), vörstendel L.: MndHwb 3, 2, 434 …
MNWB
vorstendel , vorstandel , adj. , verständig, vernünftig, besonnen.
KöblerMnd
vörstendel , Adj. nhd. verständig, vernünftig, besonnen (Adj.), einsichtig Vw.: s. un- Hw.: s. vörstandel E.: s. vörstenden, vörstān (2) L.:…