lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

statten

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
24

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

statten

Bd. 11, Sp. 1782

statten

Band 11, Spalte 1782

statten 11,1782

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    statten

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    statten s. staten 2.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Statten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Statten , verb. regul. act. stehen machen, stellen, ein für sich allein veraltetes Zeitwort, welches noch bey dem Notk…

  3. modern
    Dialekt
    statten

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    statten Band 11, Spalte 1782 statten 11,1782

Verweisungsnetz

29 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 21 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit statten

23 Bildungen · 0 Erstglied · 18 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von statten 2 Komponenten

stat+ten

statten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑statten als Zweitglied (18 von 18)

a(n)g(e)statten

Idiotikon

a(n)g(e)statten Band 11, Spalte 1795 a(n)g(e)statten -ä- 11,1795

a(n)statten

Idiotikon

a(n)statten Band 11, Spalte 1783 a(n)statten 11,1783

abbestatten

DRW

abbe·statten

abbestatten nd. afbestaden durch Ausstatten abfinden, abschichten unde so se de selvigen ... mit eren [der Kinder] willen unde mit rade der …

abstatten

DWB

abstatten , e loco in locum dare, elocare, collocare. die tochter, das mädchen abstatten, hingeben, verheiraten, nah verwandt mit ausstatten…

ausstatten

DWB

aus·statten

ausstatten , instruere, ornare, 1 1) allgemein, einen mit gaben, eigenschaften, rechten, vollmachten ausstatten: die kirche hat die gelübde …

bestatten

DWB

bestat·ten

bestatten , oft mit bestäten und bestätigen zusammenfallend, 1 1) sepelire, den todten, die leiche zur erde, zum grabe bestatten, ihr eine s…

erstatten

DWB

erstatten , restituere, reddere, etwas an die stelle des erhaltnen setzen, zurückgeben, in der alten sprache gëltan, gëlten. denn erstatten …

gestatten

DWB

gestat·ten

gestatten , dat. plur., in nach gestatten, nach bequemlichkeit, allmählich, nach und nach Schm. 2 2, 795 fg, wie nach statten, nach vermögen…

verstatten

DWB

ver·statten

verstatten , verb. , anscheinend ein wort des kanzleistils, das im 16. jh. auftaucht und bis heute sein dasein fristet, aber einen alterthüm…

vonstatten

DWB

von·statten

vonstatten , adv. , s. von unter 2: zuletzt blieb nichts übrig, als dasz die beyden väter sich erstachen, welches auch glücklich v. ging Göt…

wi(e)derstatten

DWB

wieder·statten

wi(e)derstatten , vb. , mnd. wedderstaden. ' vergüten, ersetzen; zurückgeben, wiederherstellen; übergeben '. im 18. jh. war das wort bereits…

zueg(e)statten

Idiotikon

zueg(e)statten Band 11, Spalte 1797 zueg(e)statten 11,1797

Ableitungen von statten (5 von 5)

bestatten

DWB

bestatten , oft mit bestäten und bestätigen zusammenfallend, 1 1) sepelire, den todten, die leiche zur erde, zum grabe bestatten, ihr eine s…

erstatten

DWB

erstatten , restituere, reddere, etwas an die stelle des erhaltnen setzen, zurückgeben, in der alten sprache gëltan, gëlten. denn erstatten …

gestatten

DWB

gestatten , dat. plur., in nach gestatten, nach bequemlichkeit, allmählich, nach und nach Schm. 2 2, 795 fg, wie nach statten, nach vermögen…

Unstatten

Campe

✱ ✱ Das Unstatten , — s , o. Mz . das Mißfallen. »so haben wir doch mit nicht geringer unstatten bisher verspuirt.« bei Oberlin.

verstatten

DWB

verstatten , verb. , anscheinend ein wort des kanzleistils, das im 16. jh. auftaucht und bis heute sein dasein fristet, aber einen alterthüm…