lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

state

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
16

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

state stf.

Bd. 2, Sp. 1145

state , stat stf. BMZ md. auch md. stade: alles wodurch etw. gestatet wird, wodurch es möglich wird es ins werk zu setzen: bequemer ort od. zeitpunct, gute gelegenheit, bedingende verhältnisse, umstände, lage. allgem. u. gerne im pl. ( als in sîn state leite, als seine lage ihm gestattete Er. 285. als sie des state hâten, so gut als sie es vermochten, wie es die umstände erlaubten ib. 366. swâ er des stade funde ib. 2419. daʒ wir des gôde stade hân Roth. R. 3072. Elis. 1665. 2033. 2651. Marlg. 78,7. diu st. lêrt den diep steln Kol. 194,116. ob den diu stat niht geschiht Silv. 4302. daʒ si im d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stateswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    state swv. bringe an seinen ort, erstatte, ersetze. gât mir dan dar an ab, daʒ wil er mir wider staten O. Rul. 21.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stateM., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    state , M., N. Vw.: s. stāt (1) Son.: selten statt stāt (1)

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    state

    Goethe-Wörterbuch

    state [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  4. —
    Spezial
    state

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    state [stā·te] adv. langsam, ruhig → bel plan .

Verweisungsnetz

34 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 1 Kompositum 22 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit state

33 Bildungen · 18 Erstglied · 10 Zweitglied · 5 Ableitungen

state‑ als Erstglied (18 von 18)

statehaft

Lexer

state·haft

state-haft adj. BMZ der seine state besitzt, in der lage ist etw. zu tun, angesehen, begütert, wolhabend, gewaltig. ein state-, stadehafter …

statehaftic

Lexer

stat·ehaftic

state-haftic adj. ib. dasselbe. die stadhaftigsten gebaurslût Zeitz. s. 3,78.

statelîche

Lexer

state·liche

state-lîche , stete-lîche , -en adv. BMZ mit state, gehörig, angemessen, ruhig, gemach Rul. Gudr. Trist. Wig. Engelh. grîf vil stetelîchen z…

statelīche

KöblerMhd

statelīche , Adv. nhd. gehörig, angemessen, ruhig, gemach, bequemlich, stattlich, furchtlos, bequem Vw.: s. un- Q.: Chr, Gl, Glaub (1140-116…

Staten Island

Meyers

staten·island

Staten Island (spr. ßtēt'n ailänd), 1) Insel in der New York-Bai, durch den Arthur Kill- oder Staten Island-Sund und den Kill van Kull von N…

stâtenvolk

MNWB

staten·volk

+° stâtenvolk , n. , Kriegsvolk im Dienste der Generalstaaten (Emder Jb. 6, 2, 116 u. 122).

statesk

WWB

stat·esk

statesk Adj. [verstr.] 1. von starker, strahlender optischer Wirkung. — 1.1. von beeindruckender großer und kräftiger Statur, stattlich. Dat…

statessmit

KöblerMnd

state·s·smit

statessmit , M. nhd. Stadtschmied Hw.: s. statsmit E.: s. stat (2), smit W.: vgl. nhd. Stadtschmied, M., Stadtschmied, DW 17, 497? L.: MndHw…

statesupsittære

KöblerMnd

state·s·upsittære

statesupsittære , M. nhd. „Stadtaufsitzer“, berittener Söldner im städtischen Dienst Hw.: s. statupsittære E.: s. stat (2), upsittære L.: Mn…

statewēren

WWB

state·weren

statewēren V. [verstr. Kr. Minden Min Kr. Halle Hal Kr. Detmold Det die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Kr. Soest Sos Wal…

statewieren

MeckWB

state·wieren

Wossidia statewieren 'statuieren' 1. a. Spr. hinstellen, in Stellung bringen: 'de langen Spete by de Rter nevenst den Hakenschtten statuer…

‑state als Zweitglied (10 von 10)

apostate

KöblerMhd

apost·ate

apostate , sw. M. nhd. Abtrünniger Hw.: vgl. mnl. apostaet, mnd. apost I.: Lw. lat. apostata E.: s. lat. apostata, M., Abtrünniger; gr. ἀποσ…

Attestate

ElsWB

attes·tate

Attestate [Àtètâtə Ingw. ] Zeugnis. Rda. Er het m i r ken A. gë be n er hat mir kein Gehör geschenkt.

constaté

LDWB1

cons·tate

constaté [con·sta·tę́] vb.tr. (constatëia) 1 beobachten, feststellen, bemerken 2 (n dann) erheben 3 nachweisen.

eyzbestate

MLW

eyzbestate v. MLW eusebes . Konstanciak

gestate

BMZ

gest·ate

gestate swv. halte stand? die getorsten ime wole gestaten pf. K. 39, 11 u. anm.

*intestate

MLW

inte·state

* intestate . testamento non facto, sine testamento – ohne Testament : MLW Leg. Lang. p. 198,26 si ... nepotis (nepotes var. l. ) decesserit…

minnestate

KöblerMhd

minne·state

minnestate , st. F. nhd. „Minnestätte“ Q.: RvEBarl (1225-1230) E.: s. minne (1), state (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (minnestate), MHDBEB (minnes…

unstate

Lexer

unst·ate

un-state stf. BMZ pass. hilflosigkeit, ungünstige lage, mangel, ungeschick Iw. Wwh. Freid. Strick. Leys. mit unstaden beladen Elis. 1725. mi…

widerstate

Lexer

wider·state

wider-state stf. wiedererstattung, vergütung, entgelt. wedderstade Chr. 7. 164,3 ;

Ableitungen von state (5 von 5)

bestate

BMZ

bestate swv. 1. stelle an eine stat. an stete der weide dâ mih hât er bestatet Windb. ps. s. 85. di sach man si bestatin kein der burc bequê…

erstate

BMZ

erstate swv. 1. ersetze. nune machtu leben mêre. jâ du aller tugente vater, wer machte dich erstaten pf. K. 225,34. swaʒ si schaden hâte gen…

gestate

BMZ

gestate swv. halte stand? die getorsten ime wole gestaten pf. K. 39, 11 u. anm.

unstate

Lexer

un-state stf. BMZ pass. hilflosigkeit, ungünstige lage, mangel, ungeschick Iw. Wwh. Freid. Strick. Leys. mit unstaden beladen Elis. 1725. mi…

unstatelich

Lexer

un-statelich adj. du wâre ein kint und ein man, daʒ unstadelich was ( var. unstatelich. -stäteclich, unmugelich) En. 221,3 ;