Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +7 Parallelbelege
sprake, f. 1. Sprache, die Fähigkeit zu sprechen. 2. Wortschatz, Sprache eines Volkes; up de s. dôn, jem. in ein Land od…
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Sprake m. a. Spr. Sprecher in der Zs. Försprake .
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
72 Bildungen · 25 Erstglied · 45 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von sprake
sprakeln + -e
sprake leitet sich vom Lemma sprakeln ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
MeckWB
Sprakeemk s. Sprockeemk .
MNWB
°* sprâkegelâr(de) , -te , m. , Sprachgelehrter (Oldekop 128).
MNWB
° sprâkegelt , n. , Vergütung für Teilnahme an einer Tagefahrt oder die Führung von Unterhandlungen (Brandis 130).
MNWB
sprâk(e)hûs , n. , 1. Sprechzimmer im Kloster . 2. Abtritt. Demin.
MNWB
sprâk(e)kāmer ( sprakamer, sprat- [SL]), f. , 1. Beratungszimmer im Rathaus. 2. Abtritt , Kloake.
WWB
Sprākel-bast Bast des Faulbaums (Frbg.) ( Stf Ve).
WWB
Sprākel-biᵉre f. [WMünsterl Stf Wdf Hal Wie] Beere des Faulbaums.
WWB
Sprākel-biᵉren-tē m. Tee aus den Beeren des Faulbaums ( WmWb ).
WWB
Sprākel-biᵉr-holt n. [Stf] Faulbaum.
WWB
Sprākel-blad n. Blatt des Faulbaums ( WmWb ).
WWB
Sprākel-burst-tē m. Heiltee aus der Rinde oder den Beeren des Faulbaums (bei Erkrankungen der Atemwege) ( WmWb ).
WWB
sprākeld Adj. aus Faulbaumholz (bestehend). Sprakelde Wänne aus Faulholz geflochtene und später mit Lehm beworfenen Wände ( Ahs Zw).
MNWB
sprâk(e)lêre , -lêrer , m. , Sprachschüler, spez. von den in Livland und Nowgorod weilenden jungen hansischen Kaufleuten.
WWB
Sprākel-holt n. [WMünsterl Stf Kos Bek Bür] 1.1. Faulbaum(strauch). — 1.2. Faulbaumholz. — 2. Feldahornholz ( Bek Vh).
WWB
sprākeln Adj. aus Faulbaumholz (bestehend) ( WmWb ).
MNWB
sprâk(e)lôs , adj. , 1. „infans ein sprakelos kint ”. 2. nicht mehr fähig zu sprechen, sin- unde sprâkelôs liggen. 3. rechtl. (Gut:) unanges…
WWB
Sprākel-stok m. Stock aus Faulbaum ( Kos Ge).
WWB
Sprākel-wīde f. Binderute vom Faulbaum für Reisigbündel ( WmWb ).
LW
sprake-lêrer, Sprachlehrer.
LW
sprake - lôs, 1. der Sprache beraubt, sprachlos. 2. ohne Anspruch auf etwas, frei von Ansprache.
MeckWB
Sprakennarr m. Sprachennarr, jem., der in das Erlernen fremder Sprachen vernarrt ist: Heinrich wir allsindag so 'n ollen Sprakennarr west St…
WWB
Sprakerīe f. Sprachforscherei ( Isl Dh).
MNWB
sprâkesām , sprêke- , „discretus ghelered ”, „fabundus” (l. facundus Dief. 37).
MNWB
° sprâkewandelinge , f. , Verletzung die Veränderung der Sprachfähigkeit zur Folge hat (Ostfries. Rqu. ed. Borchling 202).
MNWB
° sprâkewērdinge , f. , Sprachschaden, -behinderung infolge einer Wunde (Ostfries. Rqu. ed. Borchling 175).
MNWB
achtersprâke , f. , böse, böswillige Nachrede , Verleumdung, Kränkung.
MNWB
afsprâke s. -sprȫke, f. , Entscheidung, Schiedsspruch.
MNWB
ansprâke , f. , (antsprake) (s. ansprȫke) 1. Ansprache, Zuspruch. 2. impetitio, rechtlicher Anspruch, rechtliche Inanspruchnahme Forderung. …
MNWB
bāresprâke.
MNWB
2 besprâke , s. bîsprâke, besprēken 2, adj. , übel berüchtigt, verdächtig.
MNWB
bîmorgensprâke , f. , außerordentliche Morgensprache.
MNWB
1 bîsprâke s. bîsprȫke, ansprâke, f. , Einrede , Einspruch; Widerspruch. b. afdôn Einspruch beseitigen, sünder rechte b. ohne begründete Ein…
MNWB
börgersprâke s. bûrsprâke, f. , Bürgerversammlung , öffentliche Verlesung der städtischen Vorschriften, bes. Polizeivorschriften, Bürgerpfli…
KöblerMnd
burgersprake , F. Vw.: s. börgæresprāke*
MNWB
bûrsprâke , f. , 1. Bürgersprache, feierliche Verkündigung älterer und neuer (Polizei-) Verordnungen und anderer Satzungen und Beliebungen v…
MNWB
dörpersprâke.
KöblerMnd
dorpersprake , F. Vw.: s. dörpæresprāke*
MNWB
êresprâke s. êrsprâke.
KöblerMnd
ersprake , F. Vw.: s. ērsprāke
MNWB
[ge]dichtsprâke.
MNWB
° gôsprâke , f. , Gaugericht, Göding.
MNWB
° hāge(l)sprâke , f. , Versammlung der Landesgemeinde ( „ om hoer marck to berichten als esch ende saedt, hoy ende holt to bevredene ” ), Ha…
MNWB
° hîensprâke (hin- , higgen-) , f. , Versammlung der Hofhörigen, Hofgericht (westfäl.).
MNWB
hindersprâke , f. , Rücksprache, Besprechung mit der vorgesetzten Behörde, vgl. rüggesprâke.
MNWB
hônsprâke , hö̑ne- , f. , Beschimpfung, Beleidigung , falsche Anschuldigung, höhnische Rede, Lästerung, h. gōdes.
MNWB
hûsgesprâke s. hûssprâke.
KöblerMnd
hūsgesprake , F. Vw.: s. hūsgesprēke*
KöblerMnd
hūssprake , F. Vw.: s. hūssprāke
MNWB
insprâke (-spraike) , f. , 1. Einspruch, Widerspruch. 2. Sprechen zu jem.m, i. dôn ansprechen; Sprechen in oder zu jem.es Sache, Beredung, V…
KöblerMnd
kerksprake , F. Vw.: s. kerksprāke
MNWB
morgensprâke , f. , (am Vormittag stattfindende) Pflichtversammlung der Zunftmeister eines Handwerks, auch des Kaufmanns (z. B. Minden SL; R…
MNWB
ȫversprâke , -sprôke , ōver- , f. : Verleumdung , üble Nachrede, Schmähung, desser hômö̂digen vrēvelen bö̂ser ȫ. hôn unde smâhê(i)t wil wî n…
MNWB
pickerdîensprâke
MNWB
° rechtesûtsprâke , f. : Rechtsentscheid, Urteil , ōrdê(i)l und r. (Brem.-Lüneb. Fehden 46).
MNWB
rüggesprâke , -sprâk , f. ( Pl. -n ): Bericht an nicht teilnehmende Partner zwecks Absprache künftigen Vorgehens, Rücksprache, sê en konden …